La turbulence des fluides : les nourritures terrestres / La turbulence des fluides, Canada / France, 2002, 115 minutes - Castiel, Élie (Séquences)