Mémoires d’une petite cité, Canada (Québec) 2002, 52 minutes - Chaput, Luc (Séquences, 2002)