Le collectionneur : une affaire de femmes / Le collectionneur, Canada [Québec] 2001, 126 minutes - Castiel, Élie (Séquences, 2002)