54e Festival international du film, Cannes 2001 — Quinzaine des réalisateurs : du compas et du vent - Roy, Charles-Stéphane (Séquences, 2001)