À découvrir… Bientôt novembre / Bientôt novembre, Canada [Québec] 1995, 29 minutes - Castiel, Élie (Séquences)