À découvrir… / Canada [Québec] 2000, 79 min - Chaput, Luc (Séquences)