9e Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue : des courts au loin - Chaput, Luc (Séquences, 2001)