Présence autochtone 2000 : entre tradition et modernité - Chaput, Luc (Séquences)