Pressure Point : inside the Montreal Blockade / Opération SALAMI : les profits ou la vie?, Canada [Québec], 1999, 53 minutes - Castiel, Élie (Séquences)