Stanley Kubrick et l’adaptation - Primeau, François (Séquences, 1999)