André Forcier : et l’Amérique - Elia, Maurice (Séquences, 1999)