Des Américains peu tranquilles - Elia, Maurice (Séquences, 1998)