Mise à jour - Vallerand, François (Séquences)