Grandeur et décadence du Code Hays : the Children's Hour - Goyette, Louis (Séquences)