Bilan : le cinéma québécois en France - Lefébure du Bus, Olivier (Séquences)