La police en question - Beaulieu, Janick (Séquences, 1971)