Situation du long métrage canadien français - Mahaux, Jacques (Séquences)