Abstracts
Abstract
During the 1920s and especially the 1930s, aviation became an increasingly important tool in the exploration and development of the USSR’s Arctic territories. The deployment of aircraft proved a boon to scientific research, but Soviet priorities in the Arctic during these years, particularly with the advent of Stalin’s five-year plans from 1928 onward, were more about building infrastructure and realizing the region’s potential for resource extraction. The use of aircraft in the Soviet Arctic was affected accordingly, with economic and developmental needs privileged over scientific ones. In line with its cultivation of pilots as national heroes, the Stalinist regime also took advantage of the international and domestic popular appeal of polar aviators—and the many exploits they staged in 1928 and afterward—to generate positive publicity for itself. Integrating Arctic aviation into the larger cultural framework of socialist realism, the USSR’s state-controlled media complex transformed polar fliers into symbols of Soviet virtue, exemplifying not just trailblazing courage, aptitude, and the mastery of futuristic technology—motifs common to the aviation cultures of many countries during this era—but also self-discipline and collective effort on behalf of the Soviet homeland and the attainment of socialist utopia.
Résumé
Durant les années 1920, et surtout les années 1930, l’aviation est devenue un outil de plus en plus important dans l’exploration et le développement des territoires de l’Arctique appartenant à l’URSS. Le déploiement d’avions s’est avéré une aubaine pour la recherche scientifique, mais les priorités soviétiques dans l’Arctique au cours de ces années, particulièrement avec l’avènement des plans quinquennaux de Staline à partir de 1928, étaient davantage axées sur la construction d’infrastructures et la réalisation du potentiel de la région en matière d’extraction de ressources. L’utilisation d’aéronefs dans l’Arctique soviétique a conséquemment été modifiée, les besoins économiques et les besoins en développement primant sur les nécessités scientifiques. Entretenant le culte du pilote comme héro national, le régime stalinien profite également de l’appel populaire national et international pour les aviateurs polaires – et les nombreux exploits mis en scène à partir de 1928 – afin de générer de la publicité positive pour lui-même. Intégrant l’aviation arctique dans le cadre culturel plus large du réalisme socialiste, le complexe des médias, contrôlé par l’État, transforme les aviateurs polaires en symboles de la vertu soviétique, ce qui illustre non seulement le courage du pionnier, l’aptitude et la maîtrise de la technologie futuriste – motifs communs aux cultures de l’aviation de nombreux pays à cette époque – mais aussi l’auto-discipline et l’effort collectif au nom de la patrie soviétique et la réalisation de l’utopie socialiste.