Abstracts
Résumé
Je me propose de revisiter la notion de vertu chez Aristote ; elle a traversé les temps et les cultures, et elle se trouve aujourd’hui au coeur même de ce que nous appelons l’éthique des vertus. Je soulignerai ce que cette notion de vertu a de juste, ce qu’elle a d’incontestable. Une comparaison avec la vertu chez Kant nous fera saisir ce qui fait la richesse du concept aristotélicien. Comme ce concept a non moins une faiblesse qui explique des impasses dans l’éthique, j’indiquerai la correction nécessaire qui s’impose. Ici, nous serons en compagnie de Thomas d’Aquin.
Abstract
I propose to revisit the notion of virtue in Aristotle; it has traversed times and cultures, and today it is at the very heart of what we call virtue ethics. I will emphasize what is correct in this notion of virtue, what is incontestable. A comparison of virtue according to Kant will make us understand what makes the Aristotelian concept so rich. As this concept has no less a weakness that explains ethical impasses, I will indicate the necessary correction that is required. Here, we will be in the company of Thomas Aquinas.