Abstracts
Résumé
L’article 29 de la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE) reflète un accord minimum au niveau mondial sur les objectifs fondamentaux de l’éducation. L’un des principaux objectifs est l’éducation à la citoyenneté, qui permet à l’enfant de participer à la vie démocratique en exerçant pleinement ses droits et ses obligations à l’égard d’autrui et de la société. Cette notion toujours en construction est liée, d’une part, aux valeurs démocratiques et aux droits de l’Homme, et, d’autre part, à la paix et au développement. L’instruction à la citoyenneté doit obligatoirement comprendre l’éducation aux droits de l’Homme qui prend en compte le respect de chaque être humain. Après avoir examiné les droits de l’Homme comme moyen d’instruction à la citoyenneté, l’application de l’article 29 de la CIDE en droit interne est analysée.
Mots-clés :
- Droits de l’enfant,
- éducation,
- citoyenneté,
- droits de l’Homme
Abstract
Article 29 of the International Convention on the Rights of the Child (CRC) reflects the consensus of world opinion on the basic objectives of educating the child as a "citizen": the holder of civil rights, political rights and socio-economic rights. Citizenship education enables children to participate in democratic life by fully exercising their rights and obligations towards others and society. Citizenship education is a concept that is still in the making and is linked to democratic values and human rights, on the one hand, and peace and development, on the other. Education for citizenship requires education in human rights. This education turns from a conception focused on special interests, towards a conception of respect for each human being. After first examining human rights as a means of learning about citizenship, this article then looks at the application of Article 29 of the CRC in domestic law.
Keywords:
- Children's rights,
- education,
- citizenship,
- human rights
Appendices
Bibliographie
- Aristote (1960). Politique (traduit par J. Aubonnet, Tome II, 1re partie : Livres III-IV). Les Belles Lettres.
- Aristote (1973). Politique (traduit par J. Aubonnet, Tome II, 2e partie : Livres V-VI). Les Belles Lettres.
- Bajaj, M. (2011). Human Rights Education: Ideology, Location, and Approaches. Human Rights Quarterly, 33(2), 481-508. http://dx.doi.org/10.1353/hrq.2011.0019
- Benninga, J.S. (1988). An Emerging Synthesis in Moral Education. Phi Delta Kappan, 69(6), 415-418. http://www.jstor.org/stable/20403661
- Benninga, J.S. (1997). Schools, Character Development and Citizenship. Dans A. Molnar (dir.), The Construction of Children’s Character (77-96), University of Chicago Presses.
- Bourgeault, G. (2002). De quelle cité suis-je le citoyen? Prolégomènes pour un débat sur l’éducation à la citoyenneté. Revue suisse des sciences de l'éducation, 24(3), 401-416. https://doi.org/10.25656/01:3808
- Brabeck, M. M. & Rogers, L. (2000). Human Rights as a Moral Issue: Lessons for Moral Educations from Human Rights Work. Journal of Moral Education, 29(2), 167-182. https://doi.org/10.1080/713679341
- Cappelaere, G. et Verhellen, E. (1992). Les enfants et les lois dans une perspective internationale. Enfance, 46(3), 265-277. https://doi.org/10.3406/enfan.1992.2021
- Cassagne, J.-M. (2020). Institution scolaire et idéologie inclusive. Nouvelle revue de psychosociologie, 30(2) 2020, 183-195. https://doi.org/10.3917/nrp.030.0183
- Crick, B. (1998). Education for Citizenship and the Teaching of Democracy in Schools, Final Report of the Advisory Group on Citizenship. Qualifications and Curriculum Authority. https://dera.ioe.ac.uk/id/eprint/4385/1/crickreport1998.pdf
- De Abreu Dallari, D. (2012). Citoyenneté et droit de participation. Le sujet dans la cité, 3, 60-68. https://doi.org/10.3917/lsdlc.003.0060
- De Zeeuw, E. L., van Beijsterveldt, C. E., Glasner, T. J., de Geus, E. J., & Boomsma, D. I. (2016). Arithmetic, Reading and Writing Performance has a Strong Genetic Component: A Study in Primary School Children. Learning and Individual Differences, 47, 156-166. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2016.01.009
- Detrick, S. (1999). A Commentary on the United Nations Convention on the Rights of the Child. Martinus Nijhoff Publishers.
- Durkheim, É. (1922). L’Éducation et Sociologie. Les Presses universitaires de France.
- Galichet (2002). La citoyenneté comme pédagogie : réflexions sur l’éducation à la citoyenneté. Revue des sciences de l’éducation,28(1), 105-124. https://doi.org/10.7202/007151ar
- Galichet, F. (2006). La pédagogie comme fondement d'une utopie éthique. Imaginaire & Inconscient, 17(1), 101-116. https://doi.org/10.3917/imin.017.0101
- Gastaud, B. (2014). L'éducation aux droits de l'enfant : un droit et un devoir. Journal du droit des jeunes, 340(10), 29-34. https://doi.org/10.3917/jdj.340.0029
- Giroux, F. (2005). La démocratie est un travail à long terme : ce pour quoi nous sommes chargés d’instituer des sujets libres et indépendants. Dans A. Duhamel et F. Jutras (dir.), Enseigner et éduquer à la citoyenneté (43-62). Presses de l’Université Laval.
- Hodgson, E.D. (1977). Intervention fédérale en éducation, Association canadienne d'éducation.
- Howe, R. B. & Covell, K. (2005). Empowering Children: Children’s Rights Education As a Pathway to Citizenship. University of Toronto Press.
- Howe, R.B. & Covell, K. (2007). A Question of Commitment: Children’s Rights in Canada. Wilfrid Laurier University Press.
- Kymlicka, W. (2017). La Citoyenneté multiculturelle. Une théorie libérale du droit des minorités. Éditions du Boréal.
- Lacroix, A. (2010). Éduquer à la citoyenneté et contribuer à la formation du jugement moral. Dans F. Jutras (dir.), L'éducation à la citoyenneté : Enjeux socioéducatifs et pédagogiques (89-110). Presses de l’Université du Québec.
- Lawy, R. & Biesta, G. (2006). Citizenship-As-Practice: The Educational Implications of an Inclusive and Relational Understanding of Citizenship. British Journal of Educational Studies, 54(1), 34-50. http://www.jstor.org/stable/3699294
- Lebuis, P. (2010). La question de l’éducation aux valeurs à l’école. Quel rôle pour le programme d’histoire et éducation à la citoyenneté? Dans F. Jutras (dir.), L'éducation à la citoyenneté : Enjeux socioéducatifs et pédagogiques (153-178). Presses de l’Université du Québec.
- Le Gal, J. (2008). Les droits de l’enfant à l’école. Pour une éducation à la citoyenneté (2e éd.). De Boeck.
- LeRoux, J. (2001). Re-Examining Global Education’s Relevance beyond 2000. Research in Education, 65(1), 70-80. https://doi.org/10.7227/RIE.65.6
- Leroux, G. (2007). Éthique, culture religieuse, dialogue. Arguments pour un programme. Fides.
- Leroux, G. (2018). Le défi pluraliste. Éduquer au vivre-ensemble dans un contexte de diversité. Éducation et francophonie, 46 (2), 15-29. https://doi.org/10.7202/1055559ar
- Létourneau, A. (2010). L’idée d’intégration transculturelle comme contexte d’un projet d’éducation à la citoyenneté. Dans F. Jutras (dir.), L’éducation à la citoyenneté : Enjeux socioéducatifs et pédagogiques (131-152). Presses de l’Université du Québec.
- Liebel, M. (2010). Enfants, droits et citoyenneté : faire émerger la perspective des enfants sur leurs droits. L’Harmattan.
- Lohrenscheit, C. (2002). International Approaches in Human Rights Education. International Review of Education / Internationale Zeitschrift Für Erziehungswissenschaft / Revue Internationale De L'Education48(3/4), 173-185. http://www.jstor.org/stable/3445359
- Marceau E., Jutras, F. et Lacroix, A. (2010). L’éducation à la citoyenneté à l’école. Une réponse de l’école au problème du vivre-ensemble. Dans F. Jutras (dir.), L'éducation à la citoyenneté : Enjeux socioéducatifs et pédagogiques (77-88). Presses de l’Université du Québec.
- Marchand, P. (1992). L’instruction civique en France. Quelques éléments d’histoire. Spirale. Revue de Recherches en Éducation, 7, 11-42. https://doi.org/10.3406/spira.1992.1856
- Mc Andrew, M. (2004). Éducation interculturelle et éducation à la citoyenneté dans les nouveaux programmes québécois : une analyse critique. Dans F. Ouellette (dir.), Quelle formation pour l'éducation à la citoyenneté? (27-48). Presses de l'Université Laval.
- Menezes, I., Xavier, E., Cibele, C., Amaro, G. & Campos, B.P. (1999). Civic Education Issues and the Intended Curricula in Basic Education in Portugal. Dans J. Torney-Purta, J. Schwille & J.-A. Amadeo (dir.), Civic education across countries: Twenty-four national case studies from the IEA Civic Education Project (483-504). Becky Bliss Design and Production.
- Miaille, M. (2008). L’enfant-citoyen. Dans M. Wieviorka (dir.), Nos enfants (279-291). Éditions Sciences humaines.
- Nootens, G. (2005). La citoyenneté à l’ère de la mondialisation : un sens à redéfinir? Dans A. Duhamel et F. Jutras (dir.), Enseigner et éduquer à la citoyenneté (281-292). Presses de l’Université Laval.
- Ouellet, F. (2006). Quelle formation pour l'enseignement de l'éthique à l'école? Presses de l’Université Laval.
- Pace, J. P. (2020). The United Nations Commission on Human Rights, ‘a Very Great Enterprise’. Oxford University Press.
- Pagé, M. (2001). L’éducation à la citoyenneté devant la diversité des conceptions de la citoyenneté. Dans M. Pagé, F. Ouellet et L. Cortesao (dir.), L’éducation à la citoyenneté (41-45). Éditions du CRP.
- Sears, A. & Hughes, A. S. (1996). Citizenship Education and Current Educational Reform. Canadian Journal of Education / Revue canadienne de l’éducation, 21(2), 123-142. https://doi.org/10.2307/1495085
- Smith, R. K. M. (2020). International Human Rights Law (9th ed.). Oxford University Press.
- Steudler-Zinszner, A. (2004). Enfant et droit d’expression. Application de la Convention des Nations Unies de 1989. École d’Études Sociales et Pédagogiques de Lausanne.
- Such, E. & Walker, R. (2005). Young Citizens or Policy Objects? Children in the ‘Rights and Responsibilities’ Debate. Journal of Social Policy, 34 (1), 39-57. https://doi.org/10.1017/S0047279404008256
- Van Bueren, G. (1995). The International Law on the Rights of the Child. Martinus Nijhoff Publishers.
- Vandenplas-Holper, C. (1987). Éducation et développement social de l'enfant. Presses universitaires de France.
- Vandenbroeck, M. (2005). Éduquer nos enfants à la diversité : sociale, culturelle, ethnique, familiale…. Érès.
- Verheyde, M. (2002). The Convention on the Rights of the Child as a Tool for the Promotion of Education Rights. Dans P. Van des Auweraert, T. De Pelsmaeker, J. Sarkin, J. Vande Lanotte (dir.), Social, Economic and Cultural Rights: An Appraisal of Current European and International Developments (77-96). Maklu.
- Vigneault, L. (2004). Apprendre d’abord à être citoyen ou à juger : vers une pédagogie de la pensée critique. Dans F. Ouellette (dir.), Quelle formation pour l'éducation à la citoyenneté? (181-194). Presses de l'Université Laval.
- Vitiello, A. (2008). L'éducation à la citoyenneté. Raisons politiques, 29 (1), 169-187. https://doi.org/10.3917/rai.029.0169
- Zermatten, J. (2022). 30e anniversaire de la Convention : défis et menaces pour les droits de l’enfant. Dans H. Seyyed Esfahani et C. C. Tranchant (dir.), La Convention internationale des droits de l’enfant 30 ans après son adoption par l’Assemblée générale des Nations unies : réalités d’hier et défis d’aujourd’hui. Actes de colloque (21-30). Presses de l’Université Laval.
10.7202/007151ar