Abstracts
Résumé
Les réflexions regroupées ici découlent d’une table ronde réunissant des acteurs du milieu de l’édition en Acadie des Maritimes et ailleurs. Animée par Clint Bruce, qui représentait également les Éditions Tintamarre (Louisiane), la séance se donnait pour objectif de débattre des enjeux actuels du marché du livre et du développement de la littérature acadienne au XXIe siècle. L’intervention de Serge Patrice Thibodeau (Éditions Perce-Neige) aborde sous plusieurs angles ce « métier à risque » qu’est celui d’éditeur, y compris l’édition numérique. Marie Cadieux (Bouton d’or Acadie) souligne le poids de facteurs contextuels comme la littératie tout en célébrant la percée de la littérature jeunesse, tandis que Catherine Voyer-Léger, directrice sortante du Regroupement des éditeurs canadiens-français, s’interroge sur l’émergence de la relève.
Mots-clés :
- édition,
- Acadie,
- littérature jeunesse,
- littérature acadienne,
- Congrès mondial acadien
Abstract
The short essays featured here come out of a round table that brought together representatives of the publishing industry in Maritime Acadie and from elsewhere. Facilitated by Clint Bruce, who also represented Éditions Tintamarre (Louisiana), the session aimed to generate discussion about current challenges for the book market and for the development of Acadian literature in the 21st century. The piece by Serge Patrice Thibodeau (Édition Perce-Neige) examines several aspects of the “high-risk job” of being a publisher, including digital publication. Marie Cadieux (Bouton d’or Acadie) highlights context-related factors such as literacy rates, while pointing to important gains for children’s and young adult literature. Catherine Voyer-Léger, outgoing president of the Regroupement des éditeurs canadiens-français, raises questions about the emergence of the next generation of publishers.
Keywords:
- publishing,
- Acadie,
- children’s literature,
- Acadian literature,
- World Acadian Congress