Abstracts
Résumé
L’objectif de cet article est de mettre en évidence les liens entre la gestion intégrée des ressources en eau et l’approche de l’économie sociale. Cette étude a examiné les retombées positives d’un programme provincial néobrunswickois d’amélioration des systèmes de fosses septiques dirigé par des associations de bassin versant du littoral acadien (sud du golfe Saint-Laurent) entre 2003 et 2007. Tout d’abord, le contexte théorique permet de situer les concepts de gestion par bassin versant, de gestion intégrée des ressources en eau et d’économie sociale. Par la suite, une analyse des perceptions des retombées environnementales, économiques et sociales résultant de l’administration du programme provincial est effectuée grâce à une recherche partenariale participative, des entrevues et des groupes de discussion. Les conclusions de cette étude mettent en valeur la contribution de ces associations à l’économie sociale, au développement durable et à la gestion intégrée au Nouveau-Brunswick.
Mots-clés :
- Gestion intégrée,
- bassin versant,
- écosystème,
- économie sociale,
- développement durable
Abstract
This article demonstrates the links between two approaches: one based on integrated water resources management and the other on social economy principles. It does so using an analysis of environmental, social, and economical impacts resulting from a provincial program for the improvement of septic systems in New Brunswick managed by watershed associations of the Acadian coast between 2003 and 2007 (southern Gulf of St. Lawrence). The first part of the article presents the importance of watershed management and the concepts of integrated water resources management, and of social economy. Then, the results of the analysis done are presented using a participative partnership research, and interviews, and focus groups. The results of this study show the social contributions of the various watershed groups to the social economy, sustainable development and integrated management of New Brunswick.
Keywords:
- Integrated Management,
- Watershed,
- Ecosystem,
- Social Economy,
- Sustainable Development
Appendices
Bibliographie
- Angers, M. (2009). Initiation pratique à la méthodologie des sciences humaines, 5e édition. Montréal : Les Éditions CEC.
- ARUC-ÉS/RQRP-ÉS (2007a). La recherche partenariale : le modèle de l’ARUC-ÉS et du RQRP-ÉS. Alliance de recherche universités-communautés en économie sociale (ARUC-ÉS) et le Réseau québécois de recherche partenariale en économie sociale (RQRP-ÉS). Montréal : Repro-UQAM.
- ARUC-ÉS/RQRP-ÉS (2007b). Guide pour la valorisation des connaissances en contexte de recherche partenariale. Alliance de recherche universités-communautés en économie sociale (ARUC-ÉS) et le Réseau québécois de recherche partenariale en économie sociale (RQRP-ÉS). Montréal : Repro-UQAM.
- Assouline, S., et Assouline, J. (2009). Géopolitique de l’eau. Levallois-Perret, France : Éditions Studyrama.
- Barker, A. (2005). Capacity building for sustainability : towards community development in coastal Scotland. Journal of Environmental Management. 75.11-19.
- Beaud, J.-P. (2006). L’échantillonnage. In Gauthier, B. (Éd.). Recherche sociale : de la problématique à la collecte de données. Québec : Presses de l’Université du Québec. 211-242.
- Berkes, F. (2004, août). Knowledge, Learning and the Resilience of Social-Ecological Systems. InThe Commons in an Age of Global Transition : Challenges, Risks and Opportunities. Présenté à la Tenth Conference of the International Association for the Study of Common Property. http://dlcvm.dlib.indiana.edu/archive/00001342/00/Berkes_Knowledge_040511_Paper299a.pdf. Consulté le 24 mars 2010.
- Bourque, D. (2008). Concertation et partenariat : entre levier et piège du développement des communautés. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Burton, J. (2003). Integrated Water Resources Management on a Basin Level. A Training Manual. UNESCO, Canada : Éditions Multimondes.
- Burton, J. (2005). La gestion intégrée des ressources en eau par bassin. In Lasserre, F., et Descroix, L. (dir.). Eaux et territoires. Tension, coopérations et géopolitique de l’eau. Québec : Presses de l’Université du Québec. 197-216.
- Cervoni, L., Biro, A., et Beazley, K. (2008). Implementing Integrated Water Resources Management : The Importance of Cross-scale Considerations and Local Conditions in Ontario and Nova Scotia. Canadian Water Resources Journal. 33.333-350.
- Christie, P., Lowry, K., White, A.T., Oracion, E.G., Sievanen, L., Pomeroy, R.S., Pollnac, R.B., Patlis, J.M., et Eisma, R.-L.V. (2005). Key findings from a multidisciplinary examination of integrated coastal management process sustainability. Ocean & Coastal Management. 48.468-483.
- Davenport, T. E. (2003). The Watershed Project Management Guide. Boca Raton, États-Unis : Lewis Publishers.
- Émond, P., Chouinard, O., Desjardins, P.-M., Gauvin, J., Gauvin, N., Brideau, M., et Langis, M. (2007, octobre). Économie sociale et gouvernance dans les communautés de bassin versant du littoral acadien du sud du Golfe du Saint-Laurent au Canada atlantique. Présenté à la 1re Conférence mondiale sur la recherche en économie sociale. Victoria, Canada.
- Gagnon, C., et Fortin, M.-J. (1999). La gouvernance environnementale locale : où est le timonier ? Économie et solidarités. 30.94-111.
- Gardner Pinfold Consulting Economists Ltd. (2008). An Update of the Economic Impact of the Atlantic Coastal Action Program (ACAP). En ligne : http://atlantic-web1.ns.ec.gc.ca/community/acap/D2574285-342D-4DB5-A4B2-58E53C13B719/Gardner-Pinfold-ACAP-Update-2008.pdf. Consulté le 24 mars 2010.
- Gendron, C. (2002). Envisager la responsabilité sociale dans le cadre des régulations portées par les nouveaux mouvements sociaux économiques. Cahier de recherche de la Chaire économie et humanisme. Montréal : Université du Québec à Montréal.
- Gendron, C. (2007). Vous avez dit développement durable. Paris : Presses Internationales Polytechnique.
- Gendron, C., et Gagnon, C. (2004). Développement durable et économie sociale : convergences et articulations. Cahiers de l’ARUC-ÉS, Collection Recherche – no. R-17-2004. Québec, Canada.
- Klein, J.-L., et Harrisson, D. (2006). L’innovation sociale : Émergence et effets sur la transformation des sociétés, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Lévesque, B. (1989). Présentation. L’autre économie. Une économie alternative. En ligne : http://classiques.uqac.ca/contemporains/levesque_benoit/autre_economie_presentation/autre_economie_intro.html. Consulté le 24 mars 2010.
- Mitchell, B. (2005). Participatory Partnerships : Engaging and Empowering to Enhance Environmnetal Management and Quality of Life? Social Indicators Research. 71.123–144.
- Nations Unies (1992). Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’Environnement et le Développement (Rio de Janeiro, 3-14 juin), A/CONF.151/26 (Vol. I).
- Nouveau-Brunswick (1989). Loi sur l’assainissement de l’eau, L.N.-B., c. C-6.1.
- Paillard, F. (2008). Rapport annuel 2007/2008. En ligne : http://www.visionh2o.com/docs/publications/Rapport%20annuel%202008%20%28compresser%293.pdf. Consulté le 24 mars 2010.
- Paillé, P. (1996). De l’analyse qualitative en général et de l’analyse thématique en particulier. Recherches qualitatives. 15.179-194.
- Prévil, C., St-Onge, B., et Waaub, J.-P. (2004). Aide au processus décisionnel pour la gestion par bassin versant au Québec : Étude de cas et principaux enjeux. Cahiers de Géographie du Québec. 48.209-234.
- Quarter, J., Mook, L., et Richmond, B. J. (2003). What is the Social Economy? Research Bulletin # 13. Toronto : Centre for Urban and Community Studies, University of Toronto. En ligne : http://www.msvu.ca/socialeconomyatlantic/pdfs/What%20is%20the%20social%20economy/Quarter-Mook.pdf. Consulté le 24 mars 2010.
- Sasseville, J.L., et Maranda, Y. (2000). L’administration publique de l’eau par bassin versant. Vecteur Environnement. 33:5.32-42.
- Savoie-Zajc, L. (2009). L’entrevue semi-dirigée. In Gauthier, B. (dir.). Recherche sociale de la problématique à la collecte de données. Québec : Presses de l’Université du Québec. 335-360.
- Sébastien, L. (2006). De l’idée d’un développement durable sociocentré à la nécessité d’une gouvernance environnementale éclairée. In Waaub, J. P. et Graillot, D. (dir.). Aide à la décision pour l’aménagement du territoire, méthodes et outils. Cachan, France : Hermès-Lavoisier. 89-118.
- Sébastien, L., et Brodhag, C. (2004). À la recherche de la dimension sociale du développement durable. Développement durable et territoire. En ligne. http://developpementdurable.revues.org/index1133.html. Consulté le 24 mars 2010.
10.7202/011682ar