Abstracts
Résumé
Une grande partie des travaux en sociolinguistique urbaine portent sur les pratiques langagières en milieu urbain ou bien sur la construction discursive de l'espace urbain. Cette communication portera sur l'importance d'utiliser les outils de la sociolinguistique pour contribuer à une meilleure compréhension de la forme spécifique d'organisation sociale, économique et politique qu'est l'espace urbain. La ville joue un rôle primordial dans l'organisation des processus économiques et politiques à travers l'histoire ; actuellement elle contribue à façonner la nouvelle économie mondialisée, où justement la communication est centrale comme processus de production et comme produit. En m'appuyant sur certains exemples tirés de recherches récentes, j'esquisserai certains aspects de ce que la sociolinguistique peut contribuer à la théorisation sociale de la ville.
Abstract
A large part of the research being done today in urban sociolinguistics concern language practices in the city or the discursive construction of urban spaces. This paper concerns the importance of using sociolinguistic tools to bring about a better understanding of cities as a specific form of social, economic and political organization. Throughout history, cities have played an essential role in the structuring of economic and political processes. Today, cities contribute to the new globalized economy, in which communication is central as a process and as a product. With examples taken from my recent research, I will examine how sociolinguistics can contribute to the social theorization of the city.
Appendices
Bibliographie
- Balibar, R. (1985). L’institut du français. Essai sur le colinguisme des Carolingiens à la République. Paris : Presse universitaire de France.
- Bauman, R. et Briggs C. (2003). Voices of Modernity: Language Ideologies and the Politics of Inequality. Cambridge : Cambridge University Press.
- Bitterli, U. (1989). Culture in Conflict: Contact Between European and Non-European Cultures, 1492-1800. Stanford : Stanford University Press.
- Bouthillier, G. et Meynaud, J. (dir.) (1972). Le choc des langues au Québec : 1760-1970. Montréal : Les Presses de L’Université du Québec.
- Cameron, D. (1995). Verbal Hygiene. London : Routledge.
- CIC, Citoyenneté et Immigration Canada (2003). Cadre stratégique pour favoriser l’immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire. Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada.
- CIC, Citoyenneté et Immigration Canada. (2005). Vers la francophonie canadienne de demain. Sommaire des initiatives 2002-2006 pour favoriser l’immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire. Ottawa : Citoyenneté et Immigration Canada.
- Fabian, J. (1986). Langage and Colonial Power. Cambridge : Cambridge University Press.
- Grillo, R. (1989). Dominant Langages. Cambridge : Cambridge University Press.
- Heller, M. (2002). Crosswords : Language, Education and Ethnicity in French Canada. Berlin : Mouton de Gruyter.
- Heller, M. (2002). Éléments d’une sociolinguistique critique. Paris : Didier.
- Heller, M. (2003). Globalization, the new economy and the commodification of langage and identity. Journal of Sociolinguistics. 7 :4. 473-492.
- Heller, M. et Labrie, N. (dir.) (2003). Discours et identités. La francité canadienne entre modernité et mondialisation. Cortil-Wodin (Belgique) : Éditions modulaires européennes.
- Higonnet, P. (1980). The politics of linguistic terrorism and grammatical hegemony during the French Revolution. Social Theory. 5 : 41-69.
- Hobsbawm, E. (1990). Nations and Nationalism since 1760. Cambridge : Cambridge University Press.
- Hobsbawm, E. et Ranger, T. (dir.) (1983). The Invention of Tradition. Cambridge : Cambridge University Press.
- Joseph, J. (2004). Langage and Identity : National, Ethnic, Religious. New York : Palgrave Macmillan.
- Labov, W. (1972). Langage in the Inner City. Philadelphia : University of Pennsylvania Press.
- Levine, M. (1990). The Reconquest of Montreal : Langage Policy and Social Change in a Bilingual City. Philadelphia : Temple University Press.
- Martel, M. (1997). Le deuil d’un pays imaginé : rêves, luttes et déroutes du Canada français. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa.
- McLaughlin, M. (2002). Les représentations linguistiques de trois générations d’écrivains du sud-est du Nouveau-Brunswick. Thèse de maîtrise en linguistique, Université de Moncton.
- Meeuwis, M. (1999). Flemish nationalism in the Belgian Congo versus zairean anti-imperialism : continuity and discontinuity in langage ideological debates. In Blommaert, J. (dir.). Langage Ideological Debates. Berlin : Mouton de Gruyter. 381-424.
- Moïse, C. (2003). Le nouvel Ontario : nordicité et identité. In Heller, M. et Labrie, N. (dir.). Discours et identités. La francité canadienne entre modernité et mondialisation. Cortil-Wodon (Belgique) : Éditions modulaires européennes. 43-88.
- Mondada, L. (2000). Décrire la ville. La construction des savoirs urbains dans l’interaction et dans le texte. Paris : Anthropos.
- Outram, D. (1987). La langage mâle de la vertu : Women and the discourse of the French Revolution. In Porter, P.B.A.R. (dir.). The Social History of Langage. Cambridge : Cambridge University Press.
- Patrick, D. (2003). Langage, Politics and Social Interaction in an Inuit Community. Berlin : Mouton de Gruyter.
- Williams, R. (1973). The Country and the City. London : Chatto and Windus.