Abstracts
Résumé
Dans cet article l’auteur propose une analyse originale de l’oeuvre de David Vandermeulen, Ric Remix (2012), en soulignant la manière dont cette bande dessinée s’approprie et réinvente la série classique réalisée par Tibet & Duchateau, « Ric Hochet ». Le personnage de Ric Hochet est d’abord apparu pour la première fois dans le Magazine Tintin avant sa sérialisation à compter de 1961. Les aventures de Ric Hochet sont encore publiées de nos jours. L’article se sert de l’oeuvre de Vandermeulen pour montrer qu’elle ne correspond pas aux nombreuses attentes contemporaines concernant la relation entre bande dessinée et Pop Art, ni à la mode actuelle pour la nostalgie en tant que topos contemporain de la narration graphique. L’hypothèse défendue ici est que Ric Remix montre que le format narratif graphique peut utiliser et récupérer des images et des techniques pop art sans ressentiment. Dès lors, il appert que le travail rétro peut offrir de nouvelles perspectives fascinantes lorsqu’il est soutenu par une philosophie politique forte.
Mots-clés :
- Roman policier,
- bande dessinée,
- Pop Art,
- nostalgie,
- cultures de re-mix,
- Ric Hochet,
- David Vandermeulen
Abstract
This article provides an original analysis of David Vandermeulen’s work, Ric Remix (2012). It underlines how it appropriates and reimagines the classic French language comic strip detective series by Tibet & Duchateau, ‘Ric Hochet’. That work was first published in Tintin Magazine (starting full serializations in 1961) and has continued to the present day. The article uses Vandermeulen’s work to show that it does not conform to many contemporary expectations about either the comics/Pop Art relationship, or the current fashion for nostalgia as a common contemporary theme in graphic narrative. Ric Remix evidences that the graphic narrative format can successfully use and recuperate Pop Art images and techniques without implying any great ressentiment. It informs that retro work can offer new and fascinating perspectives when shaped by a strong underlying political philosophy.
Keywords:
- Detective Fiction,
- European Classic Comics,
- Pop Art,
- Nostalgia,
- Re Mix,
- Ric Hochet,
- David Vandermeulen
Appendices
Bibliography
- ALLOWAY, L. (1974) American Pop Art. New York : Whitney Museum of Art.
- BADER, G. (2006) “Donald’s Numbness”. In Oxford Art Journal (29) 1: 93-113.
- BADER, G. (Ed) (2009) Roy Lichtenstein. London: MIT Press.
- BAETENS, J., & FREY, H. (2015) The Graphic Novel : An Introduction. New York : Cambridge University Press.
- BEATY, B. (2012) Comics versus Art. Toronto : University of Toronto Press.
- BOLTANSKI, L. (2012) Énigmes et Complots. Paris : Gallimard.
- BUETTNER, C. (1960) Donald Duck : Lost and Found. New York : Gold Press.
- CLAUSS, I. (2013) Comics in Art : Kaboom! Heidelberg : Kehrer.
- CLOWES, D. (2006) Twentieth Century Eightball. Seattle : Fantagraphics.
- CROW, T. (2014) The Long March of Pop: Art, Music and Design 1930-1995. London : Yale UP.
- DEITCH, K. (2007) Alias the Cat. New York : Pantheon.
- DIDI-HUBERMAN, G. (2015) Passés cites par JLG. Paris : Minuit.
- DORIS, S. (2007) Pop Art and the Contest over American Culture. New York : Cambridge University Press.
- GARDNER, J. (2012) Projections : Comics and the History of the Twenty First Century. Stanford : Stanford University Press.
- HEARTNEY, E. (1985) “Appropriation and the Loss of Authenticity”. In New Art Examiner, March : 26-30.
- KAPROW, A. (1977) Roy Lichtenstein at CalArts : Drawings and Collages from the Artist’s Collection. Valencia : California Institute of Arts.
- KANNEMEYER, A. (2010) Pappa in Africa. Auckland Park : Jacana Media.
- LACASSIN, F., & BELLOUR, R. (1964) Le Procès Clouzot. Paris : Le Terrain Vague.
- LE THOREL, P. (2015) Écrits, entretiens. Hervé Télémaque. Paris : Beaux-Arts de Paris.
- PEELLAERT, G., & THOMAS, P. (1968) Pravda La Survireuse. Milan : Losfeld.
- SETH (1996) It’s a Good Life if You Don’t Weaken. Montreal : Drawn & Quarterly.
- SPIEGELMAN, A. (1986) Maus. New York : Pantheon.
- STONARD, J-P. (2007) “Pop in the Age of Boom”. In The Burlington Magazine CXLIX : 607-620.
- TIBET, A. & DUCHATEAU, A.P. (1978) Alias Ric Hochet. Bruxelles : Le Lombard.
- TIBET, A. & DUCHATEAU, A.P. (2006) Intégrale Ric Hochet, Vol 1. Paris : Le Lombard.
- Tintin Magazine (1964) Tintin Le Super Journal des Jeunes de 7 à 77 ans. Bruxelles : Le Lombard.
- VANDERMEULEN, D. (2005) Fritz Haber, 1. L’esprit du temps. Paris : Delcourt.
- VANDERMEULEN, D. (2007) Fritz Haber2. Les héros. Paris : Delcourt.
- VANDERMEULEN, D., TIBET, A., & DUCHATEAU, A.P. (2012) Ric Remix. Paris : Le Lombard.
- WINSCHLUSS (2014) Super Negra. Slovakia : Les Requins Marteaux.