Abstracts
Résumé
On propose d’appeler ici travestissement la procédure selon laquelle un médium s’érige en sujet de ses propres fables mais parle de lui-même sur le mode de la feintise, en s’inventant d’autres usages et fonctionnements que les vrais. Cette procédure réflexive semble particulièrement fréquente dans les bandes dessinées. À partir de l’analyse d’un célèbre dessin de Joost Swarte, l’auteur en dégage les principales caractéristiques, avant de s’attarder à commenter l’hypothèse narrative du héros de bande dessinée professionnel, se sachant tel.
Mots-clés :
- Feintise,
- métalepse,
- acteur,
- conventions,
- imaginaire graphique
Abstract
This essay proposes the term “miss-representation” (travestissement) to describe the process whereby a given medium takes itself as subject while lying about itself, its uses and its techniques. This self-reflexive procedure is especially common in the domain of comics. Starting with the analysis of a famous drawing by Joost Swarte, the author comments on the main characteristics of miss-representation before moving on to examine the narrative hypothesis of a comic book hero self-aware of being a “professional hero”.
Keywords:
- Pretense,
- Metalepsis,
- Actor,
- Conventions,
- Graphic Fantasy
Appendices
Bibliographie
- GENETTE, G. (2005) “De la figure à la fiction”. In Métalepses. Entorses au pacte de la représentation. J. Pier & J.-M. Schaeffer (Ed.), Paris: EHESS : 21-35.
- GROENSTEEN, T. (2014) M. Töpffer invente la bande dessinée. Bruxelles : Les Impressions nouvelles.
- GROENSTEEN, T. (1990) “Bandes désignées. De la réflexivité dans les bandes dessinées”, Conséquences, n° 13/14, Contrebandes, 2e trim. : 132-165.
- LAVOCAT, F. (2010) (Ed.) La Théorie littéraire des mondes possibles. Paris : CNRS Editions.
- MAO, C. (2014) La Bande dessinée autobiographique francophone (1982-2013) : Transgression, hybridation, lyrisme. Thèse de Doctorat en Langue et littérature française, Université Paris-Sorbonne, juin.
- MORGAN, H. (2008) Formes et mythopoeia dans les littératures dessinées. Thèse en Histoire et sémiologie du texte et de l’image, Université de Paris 7.
- RYAN, M.-L. (2005) “Logique culturelle de la métalepse, ou la métalepse dans tous ses états”. In Métalepses. Entorses au pacte de la représentation. J. Pier & J.-M. Schaeffer (Ed.), Paris: éd. de l’EHESS : 201-223.
- WARE, C. (2012). Préface à Joost Swarte, Total Swarte. Paris : Denoël Graphic : 3-6.
- ZWEIG, S. (2001) “Le mystère de la création artistique”. In Romans et nouvelles, tome 1. Paris: Le Livre de Poche, “La Pochothèque”.
- GROENSTEEN, T. (2005) “Médiagénie et réflexivité, médiativité et imaginaire : comment s’incarnent les fables”. In Belphégor, Littératures populaires et culture médiatique (4) 2. http://hdl.handle.net/10222/47702 (visité le 8 mai 2017)