Abstracts
Résumé
L’oued de la Moulouya et ses affluents demeurent les principales ressources en eau pour irriguer les champs agricoles avoisinants de la région de Berkane qui représentent l’activité principale de cette région. L’évaluation de la qualité des eaux de ces ressources s’avère une nécessité pour maintenir leur bon fonctionnement et par la suite assurer un bon rendement des produits agricoles. Pour ce faire, un suivi mensuel de prélèvements des eaux a été réalisé dans l’oued de la Moulouya et son affluent Zegzel-Cherâa durant une année de décembre 2015 à novembre 2016. Ces prélèvements ont fait l’objet d’analyses bactériologiques selon les protocoles décrits par les normes marocaines ISO et les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Les analyses bactériologiques ont montré que l’oued de Cherâa est soumis à une forte pollution d’origine humaine et animale, avec une prédominance de la source humaine. En effet, la charge bactérienne (coliformes totaux [CT], coliformes fécaux [CF], Escherichia coli [EC], streptocoques fécaux [SF], etc.) est supérieure aux normes marocaines du Secrétariat d’État auprès du ministère de l’Énergie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement (SEEE, 2007) indiquant ainsi que les eaux sont de mauvaise qualité. L’analyse explicative (ACPn) réalisée sur les variables étudiées a permis de mettre en évidence un gradient de pollution pour l’oued Cherâa et a également fait ressortir l’automne comme la saison la plus chargée en bactéries indicatrices de pollution. L’abondance de ces microorganismes dans les cours d’eau traduit la présence possible de bactéries pathogènes qui pourraient causer des maladies au sein de la population qui utilise ces eaux pour boire et pour l’irrigation. Les eaux de l’oued Cherâa sont impropres à la consommation.
Mots-clés:
- Berkane,
- oued Moulouya,
- Zegzel-Cherâa,
- bactériologie,
- qualité
Abstract
The Moulouya wadi and its tributaries are the main water resources for irrigating the neighbouring agricultural fields of the Berkane region, which constitute the main activity of this region. Assessing the water quality of these resources is necessary to maintain their functioning and ensure a good yield for agricultural products. To do this, a monthly water sampling was carried out in the wadi of Moulouya and its tributary Zegzel-Cherâa for one year from December 2015 to November 2016. The samples were subjected to bacteriological analyses according to the protocols described by the Moroccan ISO standards and the recommendations of the World Health Organization (WHO). The bacteriological analyses showed that the wadi of Cherâa is subjected to a strong pollution of human and animal origins, with a predominance of the human source. Indeed, the bacterial load (total coliforms, faecal coliforms, Escherichia coli, faecal streptococci, etc.) is higher than the Moroccan standards of the State Secretariat at the Ministry of Energy, Mines, Water, and Environment (SEEE, 2007) indicating that the waters are of poor quality. The explanatory analysis (PCA) carried out on the studied variables highlighted a pollution gradient for the wadi Cherâa and also showed that the autumn was the season most polluted with higher loads of indicator bacteria. The abundance of these microorganisms in streams reflects the possible presence of pathogenic bacteria that could cause disease in populations that use these waters for drinking and irrigation. The waters of the wadi Cherâa are unfit for consumption.
Key words:
- Berkane,
- Wadi Moulouya,
- Zegzel-Cherâa,
- bacteriology,
- quality
Appendices
Références bibliographiques
- ABOULKACEM A., A. CHAHLAOUI, A. SOULAYMANI, F. RHAZIFILALI et D. BENALI (2007). Étude comparative de la qualité bactériologique des eaux des oueds Boufekrane et Ouislane à la traversée de la ville de Meknès (Maroc). Rev. Microbiol. Ind. San. Environ., 1, 10-22.
- BELAID N. (2010). Évaluation des impacts de l’irrigation par les eaux usées traitées sur les plantes et les sols du périmètre irrigué d’El Hadjeb-Sfax : salinisation, accumulation et phytoabsorption des éléments métalliques. Thèse de doctorat, Univ. Sfax, Tunisie, 188 p.
- BELGHITI L., A. CHAHLAOUI, R. EI MOUSTAINE et D. BENGOUMI (2013). Contribution à l’étude de la qualité bactériologique de l’eau des sources dans la ville d’El Hajeb (Région de Meknès - Maroc). Larhyss J., 14, 37-47.
- BIANCHI M., D. MARTHY, J.C. BERTRAND, P. CAUMETTE et M. GAUTHIER (1989). Les microorganismes du domaine océanique. Masson, France, 447 p.
- BLANC L., D. CHESSEL et S. DOLEDEC (1998). Étude de la stabilité temporelle des structures spatiales par analyses d'une série de tableaux de relevés faunistiques totalement appariés. Bull. Fr. Pêche Piscic., 348, 1 -21.
- CHAHLAOUI A. (1996). Étude hydrobiologique de l'oued Boufekrane (Meknès). Impact sur l'environnement et la santé. Thèse d’État, Univ. Meknès, Maroc, 234 p.
- DERFOUFI H., M. LEGSSYER, C. BELBACHIR et B. LEGSSYER (2019). Effect of physiochemical and microbiological parameters on the water quality of wadi Zegzel. Mater. Today Proc., 13, 730-738.
- DOLEDEC S. (1988). Les analyses multi-tableaux en écologie factorielle. II. Stratification longitudinale de l’Ardèche à partir de descripteurs physico-chimiques. Acta Oecol., 9, 119-135.
- DOLEDEC S. et D. CHESSEL (1991). Recent developments in linear ordination methods for environmental sciences. Adv. Ecol. India, 1, 133-155.
- EL OUALI L.A., M. MERZOUKI, L. BENNANI, S. MANIAR, F. AMEZIANE HASSANI, M. EL HARCH et B. OUMOKHTAR (2008). Étude bactériologique et parasitologique de l'eau de l'oued Sebou après rejet des eaux usées de la ville de Fès au Maroc. Tribune de l'eau, 61, 50-55.
- EL OUALI L.A., M. MERZOUKI, O. EL HILLALI, S. MANIAR et S.I. KORAICHI (2011). Pollution des eaux de surface de la ville de Fès au Maroc : typologie, origine et conséquences. Larhyss J., 9, 55-72.
- FEKHAOUI M. (1990). Recherches hydrobiologiques sur le Moyen Sebou soumis aux rejets de la ville de Fès : suivi d'une macro-pollution et évaluation de ses incidences sur les composantes de l'écosystème. Thèse d'État, Univ. Mohammed V, Maroc, 173 p.
- FERNANDEZ-ALVAREZ R.M., S. CARBALLO-CUERVO, M.C. DE LA ROSA-JORGE et J. RODRIGUEZ-DE LECEA (1991). The influence of agricultural run-off on bacterial populations in a river. J. Appl. Bacteriol., 70, 437-442.
- FLORENTINA M., M. MEYBECK et A. POIREL (2009). Variabilité journalière de la qualité des rivières et son incidence sur la surveillance à long terme : exemple de la Loire moyenne. La Houille Blanche, 4, 91-99.
- FUJIOKA R., C. SIAN‐DENTON, M. BORJA, J. CASTRO et K. MORPHEW (1999). Soil: the environmental source of Escherichia coli and Enterococci in Guam's streams. J. Appl. Microbiol., 85, 83S-89S.
- GAUJOUS D. (1995). La pollution des milieux aquatiques : aide-mémoire. Tec & Doc Lavoisier, Paris, France, 217 p.
- GESTION DES RESSOURCES HYDRIQUES MANITOBA ET SANTÉ MANITOBA (2011). La turbidité dans les sources d’approvisionnement en eau au Manitoba. https://www.gov.mb.ca/sd/waterstewardship/odw/public-info/fact_sheets/pdf/fr/factsheet_turbidity_fr.pdf (consultation le 31 mars 2018).
- GONÏ-URRIZA M., M. CAPDEPUY, N. RAYMOND, C. QUNENTIN et P. CAUMETTE (1999). Impact of an urban effluent on the bacterial community structure in the Arga River (Spain), with special reference to culturable Gram-negative rods. Can. J. Microbiol., 45, 826-832.
- HASLAY C. et H. LECLERC (1993). Microbiologie des eaux d’alimentation. 1re édition, Tec & Doc Lavoisier, Paris, France, 495 p.
- HARTEMANN P. (2004). Contamination des eaux en milieu professionnel. EMC Toxicol. Pathol., 1, 63-78.
- HUNTER C., J. PERKINS, J. TRANTER et J. GUNN (1999). Agricultural land-use effects on the indicator bacterial quality of an upland stream in the Derbyshire peak district in the U.K. Water Res., 33, 3577-3586.
- LARIF M., A. SOULAYMANI, M. HNACH et A. EL MIDAOUI (2013). Contamination spatio-temporelle d’origine hydrique de l’oued Boufekrane dans la région de Meknès-Tafilalt (Maroc). Int. J. Biol. Chem. Sci., 7, 172-184.
- MATHUTHU A.S., F.M. ZARANYIKA et S.B. JONNALAGADDA (1993). Monitoring of water quality in upper Mukuvisiriver in Harare, Zimbabwe. Environ. Int., 19, 51-61.
- ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO) / COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE (IEC) (2005). Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais. ISO/IEC 17025:2005. https://www.iso.org/fr/standard/39883.html (consultation le 26 octobre 2015).
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS) (1990). Impact de la DIEPA sur les maladies diarrhéiques. Comité directeur inter-institution de coopération pour la décennie, Genève, Suisse, 178p.
- PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT (PNUE) ET ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS) (1977). Recommandation pour la surveillance sanitaire des zones côtières à usage récréatif et des zones conchylicoles. Bureau régional de l'OMS pour l'Europe, Copenhague, Danemark, 168 p.
- RAMDANI M. (1986). Écologie des crustacés : copépodes, cladocères et ostarcodes des dayas marocaines. Thèse de doctorat, Univ. Aix-Marseille 1, France, 217 p.
- RODIER J., B. LEGUBE et N. MERLET (2009). L’analyse de l’eau, eaux naturelles, eaux résiduaires, eaux de mer. 9e édition, Dunod, Paris, France, 1579 p.
- SECRÉTARIAT D'ÉTAT AUPRÈS DU MINISTÈRE DE L'ÉNERGIE, DES MINES, DE L'EAU ET DE L'ENVIRONNEMENT, CHARGÉ DE L'EAU ET DE L'ENVIRONNEMENT (SEEE) (2007). Normes de qualité - Eaux destinées à l'irrigation. SEEE, Maroc, 2 p.
- TANSLEY A.G. (1935). The use and abuse of vegetational concepts and terms. Ecology, 16, 284-307.
- THIOULOUSE J et D. CHESSEL (1987). Les analyses multitableaux en écologie factorielle. I. De la typologie d'état à la typologie de fonctionnement par l'analyse triadique. Acta Oecol., 8, 463-480.
- THIOULOUSE J., D. CHESSEL, S. DPLEDEC et J.M. OLIVIER (1997). ADE-4: a multivariate analysis and graphical display software. Stat. Comput., 7, 75-83.