ror.org/03cdvht47
Abstracts
Résumé
La région de Settat a connu durant ces deux dernières décennies une croissance démographique importante et un essor économique majeur par l’implantation d’une zone industrielle. En plus, cette région est connue par son caractère agricole, surtout en cultures céréalières (grenier du Maroc). Cette croissance a été accompagnée par une augmentation des débits des effluents liquides urbains et industriels qui sont directement évacués dans l’oued Boumoussa considéré comme égout à ciel ouvert et qui ont induit une détérioration de la qualité de ces eaux. Tout cela a eu un impact sur l’aquifère de Settat du point de vue hydrodynamique et de qualité des eaux souterraines. Pour pallier à cette problématique, une étude pluridisciplinaire a été menée au moyen de l’analyse physicochimique et de l’analyse des isotopes stables de l’eau. Les études antérieures et les analyses présentées ici révèlent une pollution chimique des eaux de la nappe par les écoulements superficiels de l'oued Boumoussa. Les résultats montrent la présence d’un phénomène d’évaporation de l’eau souterraine ainsi que la présence d'un recyclage des eaux d’irrigation qui se mêlent à la recharge naturelle (précipitation) pour alimenter l'aquifère de Settat. Les résultats ont permis de proposer, sur la base des données physicochimiques et isotopiques, un modèle conceptuel de circulation des eaux au niveau de l’aquifère plioquaternaire de Settat pour une meilleure gestion de la ressource en eau.
Mots-clés :
- écoulement souterrain,
- ressources en eau,
- hydrochimie,
- isotopes stables de l’eau,
- Settat (Maroc)
Abstract
The Settat region has seen significant population growth and major economic development through the establishment of an industrial area over the past two decades. In addition, this region is known for its agriculture which consists mostly of cereal crops (granary of Morocco). This growth has been accompanied by increased rates of urban and industrial liquid effluents discharged directly in the Boumoussa River which is considered an open sewer and which has led to a deterioration in the quality of this river waters. This situation has had an impact on the hydrodynamic behaviour and groundwater quality of the Settat aquifer. To contribute to alleviate this problem, a multidisciplinary study was conducted using physicochemical analyses and analyses of stable isotopes of water. The previous studies and new analyses reveal a chemical pollution of groundwater by surface flow of the Boumoussa River. The results show a phenomenon of groundwater evaporation, as well as the presence of irrigation return flow which mixes with the Boumoussa River to feed the aquifer. Based on these results, a conceptual model of water flow in the Settat aquifer, based on physicochemical and isotopic data, is proposed to help develop a more sustainable management of water resources.
Keywords:
- groundwater flow,
- water resources,
- water chemistry,
- stable isotopes of water,
- Settat (Morocco)
Appendices
Références bibliographiques
- ADORNI-BRACCISI A., S. ACUTIS, S. MERLO et G.M. ZUPPI (2001). Application des techniques physiques, géochimiques et isotopiques pour l’évaluation de l’infiltration sous climat tempéré. Rev. Sci. Eau, 14, 243-263. 10.1016/j.jhydrol.2008.01.022 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ALLISON G.B. (1995). Stable isotope in soil and water studies. Symposium international à la mémoire de Jean Charles Fontes sur l’hydrologie et la géochimie isotopique. 1-2 juin 1995, Paris, France, Comptes rendus, pp. 22-38. 10.1016/j.jhydrol.2009.10.019 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ALLISON G.B., C.G. BARNES, M.W. HUGHES et F.W.J. LEANEY (1984). Effect of climate and vegetation on oxygen-18 and deuterium profiles in soils. Isotope Hydrology 1983. IAEA Symposium 270, septembre 1983, Vienne, Autriche, pp. 105-123.10.1126/science.133.3465.1702 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BANTON O. et L.M. BANGOY (1997). Hydrogéologie : multiscience environnementale des eaux souterraines. Universités Francophones, PUQ/AUPELF, France, 460 p.10.1016/j.crte.2006.02.006 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOUABDLI L., N. SAIDI, S. M’RABET, J. ESCARRE et M. LEBLANC (2005). Oued Moulouya : vecteur de transport des métaux lourds (Maroc). Rev. Sci. Eau, 18, 199-213.10.1007/s00254-008-1667-4 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOUCHAOU L., J.L. MICHELOT, A. VENGOSH, Y. HSISSOU, M. QURTOBI, C.B. GAYE, T.D. BULLEN et G.M. ZUPPI (2008). Application of multiple isotopic and geochemical tracers for investigation of recharge, salinization and residence time of water in the Souss-Massa aquifer, southwest of Morocco. J. Hydrol., 352, 267-287.10.1016/j.jhydrol.2008.01.022 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BOUCHAOU L., J.L. MICHELOT, M. QURTOBI, N. ZINE, C.B. GAYE, P.K. AGGARWAL, H. MARAH, A. ZEROUALI, H.TALEB et A. VENGOSH (2009). Origin and residence time of groundwater in the Tadla basin (Morocco) using multiple isotopic and geochemical tools. J. Hydrol., 379, 323-338.10.1016/j.jhydrol.2009.10.019 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CELLE-JEANTONA H., K. ZOUARI, Y. TRAVIA et A. DAOUD (2001). Caractérisation isotopique des pluies en Tunisie. Essai de typologie dans la région de Sfax. C. R. Acad. Sci. Paris, 333, 625-631.10.1623/hysj.54.3.538 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CLARK I. et P. FRITZ (1997). Environmental isotopes in hydrogeology. Lewis Publishers, New York (NY), États-Unis, 328 p.10.1007/s10040-010-0671-4 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CRAIG H. (1961). Isotope variations in meteoric waters. Science, 133, 1702-1703.10.1126/science.133.3465.1702 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DERE C., I. LAMY, F. VANOORT, D. BAIZE et S. CORNU (2006). Reconstitution des apports en éléments traces métalliques et bilan de leur migration dans un Luvisol sableux soumis à 100 ans d’irrigation massive par des eaux usées brutes. C. R. Geoscience, 338, 565-573.10.1016/j.crte.2006.02.006 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EL AMRANI PAAZA N., S. KHOLTEI, J. EL ASLOUJ et A. BOUZIDI (2008). Détérioration de la qualité des eaux souterraines de la communauté Mzamza suite à l’irrigation à partir des rejets polluants domestiques et industriels de la ville de Settat (Maroc). Les 33èmes journées scientifiques du GFNH : Impact de l’usage du sol sur les ressources en eau souterraine, 19-20 novembre 2008, Avignon, France, Bulletin du GFHN, No 54, pp. 45-50.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EL AMRANI PAAZA N., A. ROCHDI, J. BENAVENTE, V.M. ROBLES, C. ALMECIJA, M.C. HIDALGO, W. MARTIN et A. BOUZIDI (2010). Soil and groundwater contamination by irrigation with industrial wastewater (Settat, Morocco). Congrès international Gestion intégrée des Ressources en Eaux et Défis du Développement durable (GIRE3D), mars 2010, Agadir, Maroc, Recueil des résumés, 218 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EL ASLOUJ J., S. KHOLTEI, N. EL AMRANI PAAZA et A. HILALI (2007). Impact des activités anthropiques sur la qualité des eaux souterraines de la communauté Mzamza (Chaouia, Maroc). Rev. Sci. Eau, 20, 309-321.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EL ASSAOUI N. (2017). Contribution à l’étude méthodologique de l’impact des changements climatiques sur les ressources en eaux souterraines: cas de la nappe de Berrechid. Thèse de doctorat, Univ. Hassan II, Maroc, 167 p.
10.7202/705556ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EL BOUQDAOUI K. (1995). Étude géologique et géotechnique de la ville de Settat. Cartographie géotechnique et substances utiles de la province de Settat. Thèse de doctorat, Univ. Mohammed V, Maroc, 107 p.10.1016/S1251-8050(01)01671-8 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EL FOUNTI L. (2000). Évaluation de la qualité physico-chimique et métallique dans le bassin versant de la Moulouya. Mémoire de DEA, Univ. Ibn Tofeil, Maroc, 59 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EL KETTANI S., E.M. AZZOUZI et A. MAATA (2006). Prévalence de Giardia intestinalis chez une population rurale utilisant les eaux usées à des fins agricoles à Settat, Maroc. Médecine et maladies infectieuses, 36, 322-328.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FEHDI C.H., A.E.K. ROUABHIA, F. BAALI et A. BOUDOUKHA (2009). The hydrogeochemical characterization of Morsott-El Aouinet aquifer, Northeastern Algeria. Environ. Geol., 58, 1611-1620.10.1007/s00254-008-1667-4 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FONTES J.C. (1980). Environmental isotopes in groundwater hydrology. Dans : Handbook of environmental isotope geochemistry. FRITZ P et J.C. FONTES (éd.), Elsevier, Amsterdam, Pays-Bas, 545 p.10.1016/B978-0-444-41780-0.50009-2 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- JEMALI O. et A. KEFATI (1994). Réutilisation des eaux usées au Maroc. Forum de la gestion et de la demande en eau. Ministère de l’Agriculture, Rabat, Maroc.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY (IAEA) (1983). Guidebook on nuclear techniques in hydrology. IAEA Technical Reports Series, No 91, Vienne, Autriche, 439 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LAAMARI A., S. EL KETANI, A. BOUZIDI et A. TANJI (2004). Évaluation de l’impact de l’utilisation des eaux usées en agriculture sur l’écosystème et la santé humaine de la communauté Mzamza, Settat, Maroc. Projet INRA/CRDI N° 100771-004, rapport d’activité, septembre 2002 - avril 2004, 118 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LAROCQUE M. et M.C. PHARAND (2010). Dynamique de l’écoulement souterrain et vulnérabilité d’un aquifère du piémont appalachien (Québec, Canada). Rev. Sci. Eau, 23, 73-88.10.1016/j.medmal.2005.12.009 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NORMES MAROCAINES (2002). Bulletin officiel N° 5062, 30 Ramadan 1423 fixant les normes de potabilités à la consommation humaine. Rabat, Maroc, 3 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (OMS) (1989). L’utilisation des eaux usées en agriculture et en aquiculture : recommandations à visées sanitaires. OMS, Genève, Suisse, 84 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RÉGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION DE L’EAU ET DE L’ÉLECTRICITÉ DE LA CHAOUIA (RADEEC) (2006). Rejets urbains de la ville de Settat. Rapport interne, Maroc, 8 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RÉGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION DE L’EAU ET DE L’ÉLECTRICITÉ DE LA CHAOUIA (RADEEC) (2007). Étude et assistance technique pour la sensibilisation des industriels de la ville de Settat. Rapport interne, Maroc, 79 p.10.7202/038926ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
- STRAUCH G., J. OYARZUN, M. FIEBIG-WITTMAACK, E. GONZALEZ et S.M. WEISE (2006). Contributions of the different water sources to the Elqui River runoff (northern Chile) evaluated by H/O isotopes. Isot. Environ. Healt. S., 42, 303-322.10.1080/10256010600839707 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TAUPIN J.D., L.E. TORO et M.C. VARGAS (2009). Étude géochimique et isotopique des aquifères dans la zone de Maicao (Colombie). Hydrolog. Sci. J., 54, 538-555.10.1623/hysj.54.3.538 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TRABELSI R., K. ZOUARI et M.N. OUESLATI (2005). Contribution des méthodes hydrochimique et isotopiques à la compréhension du fonctionnement hydrodynamique du système aquifère de Takelsa (Cap Bon) Tunisie. 2èmeCongrès Méditerranéen Ressources en eau dans le bassin Méditerranéen (WATMED 2), 14-17 novembre 2005, Marrakech, Maroc, Recueil des résumés, 202 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- YIN L., G. HOU, X. SU, D. WANG, J. DONG, Y. HAO et X. WANG (2011). Isotopes (δD and δ18O) in precipitation, groundwater and surface water in the Ordos plateau, China: implications with respect to groundwater recharge and circulation. Hydrogeol. J., 19, 429-443.10.1007/s10040-010-0671-4 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ZOUARI K., R. TRABELSI et N. CHKIR (2011). Using geochemical indicators to investigate groundwater mixing and residence time in the aquifer system of Djeffara of Medenine (Southeastern Tunisia). Hydrogeol. J., 19, 209-219.10.1007/s10040-010-0673-2 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar