Abstracts
Résumé
L’accès à l’eau potable demeure une très grande préoccupation en Afrique sub-saharienne, particulièrement en milieu rural où les populations sont confrontées à la gestion optimale des points d’eau, l’insuffisance d’hygiène et d’assainissement et au manque de méthodes appropriées de désinfection à l’échelle familiale. De ce fait, l’intégration de procédés biologiques de traitement des eaux de consommation pourrait être une alternative durable dans l’amélioration de la qualité des eaux de boisson, du fait de la disponibilité et de la non-toxicité des substances. La présente étude porte sur l’optimisation de l’efficacité des graines de Moringa oleifera dans l’assainissement des eaux de consommation en milieu rural au Burkina Faso. Des eaux de surface et de puits alimentant les populations ont été traitées avec différentes concentrations de coagulant de graines de M. oleifera. Le suivi de paramètres physico-chimiques et microbiologiques à différents temps de décantation a permis de déterminer les conditions optimales et d’évaluer l’efficacité des traitements. Des résultats, il est ressorti qu’en fonction des caractéristiques des eaux, les temps de décantation compris entre 1,5-2,0 h sont apparus suffisants pour éliminer la presque totalité des matières en suspension et des colloïdes. L’abattement de la turbidité obtenu était compris entre 24-96 % pour un temps de décantation de 2 h et fonction de la turbidité initiale de l’eau. Pour le même temps de décantation, l’abattement microbien était de l’ordre de 82-94 % pour les coliformes fécaux, 81-100 % pour Escherichia coli, 94-100 % pour les streptocoques fécaux et 100 % pour les kystes de Giardia intestinalis. Les traitements ont également permis de réduire les teneurs en nitrates, calcium, magnésium ainsi que la dureté totale. Par contre, une hausse des concentrations de sulfates et de matière organique a été enregistrée avec ces traitements. Ces résultats indiquent qu’en fonction des caractéristiques initiales, le traitement des eaux brutes avec les graines de M. oleifera améliore considérablement la qualité des eaux de boisson.
Mots-clés :
- Eau de consommation,
- assainissement,
- Moringa oleifera,
- turbidité,
- bactéries,
- parasites
Abstract
Access to safe water remains a major concern in sub-Saharan Africa, particularly in rural areas where populations are faced with the optimal management of water distribution points, inadequate hygiene and sanitation and a lack of appropriate methods of disinfection at the family level. Thus the integration of biological processes for the treatment of drinking water is emerging as a viable alternative for improving the quality of drinking water, because of the availability and non toxicity of the substances. This study aimed to optimize the efficiency of Moringa oleifera seeds in producing clean water for consumption in rural Burkina Faso. Surface and well water samples consumed by populations were treated with different concentrations of M. oleifera seeds as a coagulant. The measurement of physico-chemical and microbiological parameters, after different settling times, was used to determine the optimum conditions and assess treatment efficacy. Settling times between 90 min and 2 h appeared sufficient to remove almost all suspended solids and colloids. The reduction of turbidity obtained for a settling time of 2 h was 24 to 96%, depending to the initial turbidity of the water samples. For the same settling time, the microbial reduction was related to the nature of the water samples and was in the range of 82-94% for fecal coliforms, 81-100% for Escherichia coli and 94-100% for faecal streptococci. By this treatment we also obtained the total elimination of cysts of Giardia intestinalis. In the treated water we also found lower levels of nitrates, calcium, magnesium and total hardness, but rising concentrations of sulfates and organic matter. These results indicate that treatment of raw water with M. oleifera seeds is a function of the initial quality of the water and may be sufficient to obtain clean water for human consumption.
Keywords:
- Drinking water,
- sanitation,
- Moringa oleifera,
- turbidity,
- bacteria,
- parasites
Appendices
Références bibliographiques
- AOUBA S. (2012). Indicateurs empiriques du développement humain durable : cas de l’accès à l’eau potable dans la commune rurale de Saaba au Burkina Faso. Mémoire de Maîtrise en Macroéconomie et Gestion de Développement, USTA, Ouagadougou, Burkina Faso, 50 p.
- BUISSON Y. (2001). Les diarrhées, un problème de santé publique. Conférence inaugurale Institut Pasteur du Cambodge, Phnom Penh, Cambodge. Med. Trop., 61, 205-209.
- BRATBY J. (2006). Coagulation and flocculation in water and wastewater treatment. Seconde édition, IWA Publishing, Londres, 450 p.
- DEGREMONT (2005). Mémento technique de l’eau : Tome 2. Lavoisier SAS (Éditeur) – Lexique technique de l’eau, Paris, 10e édition, 785 p.
- DESJARDINS R. (1997). Le traitement des eaux. Presses Internationales Polytechniques, Éditions de l’École Polytechnique de Montréal, Canada. Deuxième édition revue et enrichie, 540 p.
- DIANOU D., J.N. PODA, L.G. SAVADOGO, H. SORGHO, S.P. WANGO et B. SONDO (2004). Parasitoses intestinales dans la zone du complexe hydroagricole du Sourou au Burkina Faso. Vertigo, 5, 1-8.
- DIANOU D., J.N. PODA, H. SORGHO, S.P. WANGO et K.B. SONDO (2003). Hydraulic planning and schistosomiasis: Case of Sourou in Burkina Faso. J. Appl. Res. Vet. Med., 1, 105-111.
- DIANOU D., B. SAVADOGO, D. ZONGO, T. ZOUGOURI, J.N. PODA, H. BADO et F. ROSILLON (2011). Qualité des eaux de surface dans la vallée du Sourou : cas des rivières Mouhoun, Sourou, Débé et Gana au Burkina Faso. Int. J. Biol. Chem. Sci., 5, 1571-1589.
- FABY J.A. et A. ELELI (1993). Utilisation de la graine de Moringa, essais de floculation au laboratoire et en vraie grandeur. CIEH/EIER/Oieau, Série hydraulique urbaine et assainissement, Ouagadougou, Burkina Faso, 132 p.
- FATOMBI K.J., R.G JOSSE., D. Mama et T. Aminou (2009). Étude de l’activité floculante de la caséine acide extraite de la crème de Cocos nucifera dans la clarification des eaux de surface. Rev. Sci. Eau, 22, 93-101.
- FOILD N., H.P.S. MAKKAR et K. BECKER (2002). Potentiel du Moringa oleifera pour les besoins agricoles et industriels. Dans : Potentiel de Développement Pour Les Produits de Moringa. Acte de l’Atelier International de Dar es Salam Saint-Sauveur, Appora, Besse et Fuglie, 29 octobre-2 novembre 2001, Tanzanie, (Cd-Rom) MONTPELLIER (Éditeur).
- FOLKARD G. (1997). The development of the Moringa oleifera and stenopetala tree to provide valuable products: coagulant for water/wastewater treatment and vegetable oil. Rapport à la Commission Européenne, DG 12, projet de recherche N° TS3CT94-0309, période 1995-1997.
- FOLKARD G. et J. SUTHERLAND (1992). Development of robust water treatment systems incorporating natural coagulants. Field study report, January-March 1992, Thyolo, Malawi 16 p.
- FOLKARD G. et J. SUTHERLAND (2002). Development of a naturally derived coagulant for water and wastewater treatment. Water Suppl., 2, 89-94.
- HOSSAM A. et A. ALGHAMDI (2011). Enhancement of quality of secondary industrial wastewater effluent by coagulation process: A case Study. J. Environ. Protec., 2, 1250-1256.
- JAHN S.A.A. (1989). Différents rôles des coagulants naturels dans la clarification de l’eau, dans les technologies appropriées à usage domestique et dans les installations communales d’épuration. Dans : Proceedings of International Seminar on the Use of Natural Coagulants for Water Treatment, Yogyakarta, Indonesia, 2-7 octobre, 11 p.
- JAHN S.A.A. (1988a). Using Moringa seeds as coagulants in developing countries. J. AWWA, 80, 43-50.
- JAHN S.A.A. (1988b). Chemotaxonomy of flocculating plant materials and their application for rural water purification in developing countries. Acta Univ. Ups. Symb. Bot. Ups., 28, 171-185.
- KABORE A. (2011). Étude du pouvoir floculant et des qualités épuratoires des graines de Moringa oleifera dans le traitement des eaux brutes de consommation en Afrique sub-saharienne : Cas des eaux du Burkina Faso. Mémoire de DEA, Université de Ouagadougou, Ouagadougou Burkina Faso, 54 p.
- KATRE U.V., C.G. SURESH, M.I. KHAN et S.M. GAIKWAD (2008). Structure-activity relationship of a hemagglutinin from Moringa oleifera seeds. Int. J. Biol. Macromol., 42, 203-207.
- KOUKOUNARI A., A.F. GABRIELLI, S. TOURE, E. BOSQUE-OLIVA, Y. ZHANG, B. SELLIN, C.A. DONNELLY, A. FENWICK et J.P. WEBSTER (2007). Schistosoma haematobium infection and morbidity before and after large-scale administration of Praziquantel in Burkina Faso. J. Infect. Dis., 196, 659-669.
- LAUTENSCHLAGER K., N. BOON, Y. WANG, T. EGLI et F. HAMMES (2010). Overnight stagnation of drinking water in household taps induces microbial growth and changes in community composition. Water Res., 44. 4868-4877.
- MAHRH (Ministère de l’Agriculture, de l’Hydraulique et des Ressources Halieutiques) (2011). Rapport bilan GIRE Burkina Faso (2010) et perspectives 2011. Ouagadougou, Burkina Faso, 29 p.
- NDABIGENGESERE A., K.S. NARASIAH et B.G. TALBOT (1995). Active agents and mechanism of coagulation of turbid waters using Moringa oleifera. Water Res., 29, 703-710.
- OKUDA T., A.U. BAES, W. NISHIJIMA et M. OKADA (1999). Improvement of extraction method of coagulation active components from Moringa oleifera seed. Water Res., 33, 3373-3378.
- OMS (2005). Les effets de l'environnement sur la santé de la mère et de l'enfant. OMS, fév. 2005, aide-mémoire N° 284, Genève, Suisse.
- OMS/UNICEF (2000). Global water supply and sanitation assessment report, Genève, Suisse, 77 p.
- PN-AEPA (2006). Programme national d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement à l’horizon 2015. Ministère de l'Agriculture, de l'Hydraulique et des Ressources Halieutiques, Direction Générale des Ressources en Eau PN-AEPA, Burkina Faso, 55 p.
- ROSILLON F., B. SAVADOGO, A. KABORE, H. BABO-SAMA et D. DIANOU (2012b). Estimation of the nitrates contents in waters by using reagent strips: An environment education exercise in the Sourou Valley in Burkina Faso. Vertigo, 12, publié en ligne, septembre 2012 (http://vertigo.revues.org/12274).
- TRAORE I. (2003). Impact des facteurs géographiques sur le développement des Schistosomiases dans la vallée du Sourou. Mémoire de Maîtrise en Géographie, Université de Ouagadougou, Burkina Faso, 119 p.
- United Nations, UNDP, Burkina Faso (2010). Access to safe drinking water has improved a lot. http://www.un.org/apps/newsFr/printnewsAr.asp?nid=23248, (consulté le 09/01/2013).
- VIKASHNI N., M. MATAKITE, K. KANAYATHU et S. SUBRAMANIUM (2012). Water purification using Moringa oleifera and other locally available seeds in Fiji for heavy metal removal. Int. J. Appl. Sci. Technol., 2, 125-129.
- WHO (2011). Guidelines for drinking water quality (4e édition). WHO, ISBN 978 92 4 154815 1, Genève, Suisse, 531 p.
10.7202/019826ar