Abstracts
Résumé
Au Burkina Faso, l’un des soucis majeurs demeure la gestion des eaux résiduaires dans les villes. Notre objectif a été d’étudier des procédés biologiques alternatifs destinés aux petites et moyennes collectivités et particulièrement adaptés aux conditions climatiques tropicales. Nous avons examiné les performances épuratoires de deux matériaux de filtration que sont le sable et un substrat de coco concassé (fibres de coco), sur des systèmes pilotes recevant des effluents issus d’un bassin anaérobie de lagunage. Les résultats montrent des performances croissantes de 93 % à 95 % sur la DCO (Demande Chimique en Oxygène) et un abattement moyen sur la DBO5 (Demande Biochimique en Oxygène) atteignant 99 %, avec la colonisation progressive du massif de sable par la biomasse. Avec le substrat de coco les rendements moyens sur la DCO passent successivement de 15 % à 51 % lorsque les charges hydrauliques varient de 20 à 60 L•m-2•j-1, du fait de l’extraction de composés phénoliques du substrat. Cependant, il présente la même efficacité que le sable pour l’élimination de la pollution biodégradable.
Les rendements en azote Kjeldahl sont de 75 % et 84 % pour le substrat de coco et le sable respectivement, alors que le filtrat issu du substrat de coco n’a donné que 7 mg•L-1 en moyenne de nitrates. Dans le même temps, les concentrations en nitrates atteignent 40 mg•L-1 pour le massif de sable. Ce comportement du substrat de coco pourrait être attribué à la formation de complexes entre composés azotés et les tanins issus de ce matériau.
Mots-clés :
- Sable,
- substrat de coco,
- eaux usées,
- infiltration,
- nitrification
Abstract
In Burkina Faso, one of the major problems is the management of waste water in the cities. Biological processes for the small and middle-size communities exist, for example the infiltration-percolation approach that is particularly adapted to tropical climatic conditions. The efficiency of two filtration media (sand and coconut fiber) was tested in pilot systems downstream from an anaerobic pond acting as a primary treatment. The results show increasing efficiencies of COD removal, from 93% to 95%, and BOD5 removal efficiency reaches 99%, with the progressive colonization of the sand filter by the biomass. The filtration media composed of crushed coconut exhibited COD removal efficiencies of 15% and 51% for low (20 L•m-2•d-1) and high (60 L•m-2•d-1) hydraulic loads respectively, because of the progressive extraction of phenolic compounds from the coconut material during the first leachings. However, the coconut media gave almost the same efficiency as the sand with respect to the removal of biodegradable pollution.
Nitrogen removal was also investigated, and both media transformed Kjeldahl nitrogen efficiently (75% and 84%). However, the coconut media gave the lowest concentration of nitrate (7 mg•L-1) because of tannins. The nitrate concentrations in the effluent of the sand filters reached 40 mg•L-1. This behavior of coconut media can be attributed to complexes formed between nitrogenous compounds and tannins coming from this material.
Keywords:
- Sand,
- coconut material,
- waste water,
- infiltration,
- nitrification
Appendices
Références bibliographiques
- BAHGAT M., A. DEWEDAR et A. ZAYED (1999). Sand filters used for wastewater treatment: buildup and distribution of microorganisms. Water Res., 33, 1949–1955.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COULIBALY L., B.A. ASSAMOI, I. SAVANE et Y. BADO (2008). Un filtre à sable perforé à alimentation intermittent pour l’épuration des effluents d’huilerie de palme : Cas de l’unité industrielle de Toumanguié, Côte d’Ivoire. Eur. J. Sci. Res., 20, 226-238.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- FALIENOR (2006). Substrats. La lettre d’information Falienor-Terreaux de France, 17, 2-4.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GNAGNE T. et F. BRISSAUD (2003). Étude des potentialités d’épuration d’effluents d’abattoir par infiltration sur sable en milieu tropical. Sud Sci. Technol., 11, 4-11.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- GNAGNE T. et F. BRISSAUD (2002). Étude des limites d’épuration par infiltration sur sable des eaux usées fortement chargées en matières oxydables de l’abattoir de Ouagadougou au Burkina Faso. Sud Sci. Technol., 9, 34-41.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KONE M., Y. BOUVET, L. BONOU, J. KOULIDIATI et P. JOLY (2009). Étude de la pollution des eaux par les intrants agricoles : Cas de cinq zones d'agriculture intensive du Burkina Faso. Sud Sci. Technol., 17, 6-15.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- KOUAME Y. F., T. GNAGNE et K.F. KONAN (2008). Choix du matériau poreux pour l’épuration des boues de vidange des fosses septiques par lit de séchage à écoulement non saturé (LSENS). Trib. Eau, 642, 15-24.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEE S., H. LEE, S. LEE et S. CHITAPORNPAN (2007). Media configuration and recirculation of upflow anaerobic floating filter for piggery wastewater treatment. Korean J. Chem. Eng., 24, 980-988.10.1007/s11814-007-0108-5 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MACHEIX J.J., A. FLEURIET et C. J. ALLEMAND (2005). Les composés phénoliques des végétaux : Un exemple de métabolites secondaires d’importance économique. Presses Polytech. Univ. Romandes, 192 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MENORET C. (2001). Traitement d’effluents concentrés par cultures fixées sur gravier ou pouzzolane. Thèse de Doctorat, Univ. Montpellier II, France, 130 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MOREL Ph., L. PONCET et L.M. RIVIÈRE (2000). Les supports de culture horticoles. INRA Editions, 87 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- NOGUERA P. (1998). Communication personnelle, cité dans MOREL Ph., L. PONCET et L.M. RIVIÈRE (2000). Les supports de culture horticoles. INRA Editions 87 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- OUATTARA P.J.M., L. COULIBALY, P.N. MANIZAN et G. GOURENE (2008). Traitement des eaux résiduaires urbaines par un marais artificiel à drainage vertical planté avec Panicum Maximum sous climat tropical. Eur. J. Sci. Res., 23, 25-40.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- PELL, M., F. NYBERG et H. LJUNGGREN (1990). Microbial numbers and activity during infiltration of septic-tank effluent in a subsurface sand filter. Water Res., 24, 1347-1354.10.1016/0043-1354(90)90152-V Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- RENMAN A., L.D. HYLANDER et G. RENMAN (2008). Transformation and removal of nitrogen in reactive bed filter materials designed for on-site wastewater treatment. Ecol. Eng., 34, 207-214.10.1016/j.ecoleng.2008.08.006 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- TILLEY E., C. LÜTHI, A. MOREL, C. ZURBRÜGG et R. SCHERTENLEIB (2008). Compendium of sanitation systems and technologies. Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag). Dübendorf, Switzerland. 157 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WANKO A., R. ROSE et A. LIENARD (2005). Capacities of infiltration-percolation processes for the treatment of a synthetic effluent. Rev. Sci. Eau, 18, 165-175.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WANKO A., R. MOSE et A. SADOWSKI (2006). Simulation des transferts réactifs multi-constituants au sein des lits d’infiltration-percolation – évaluation des capacités d’oxygénation. Rev. Sci. Eau, 19, 199-212.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WETHE J., M. RADOUX et E. TANAWA (2003).Assainissement des eaux usées et risques socio-sanitaires et environnementaux en zones d’habitat planifié de Yaoundé (Cameroun). VertigO – Rev. Sci. Environ., 4. 1-12.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- YEO T.M., T. GNAGNE, K.F. KONAN, Y.F. KOUAME et P.V. HOUENOU (2008). Étude de la vulnérabilité d’un lit de séchage d’effluents de fosses septiques à écoulement non saturé. Eur. J. Sci. Res., 24, 187-196.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar