Impact de la réutilisation des eaux usées épurées en irrigation : analyse ionique des lixiviats Impact of the reuse of treated wastewater in irrigation: an analysis of ionic lixiviats

Résumé

Au Maroc, pays du pourtour méditerranéen, les ressources en eau sont limitées et inégalement réparties dans l’espace et dans le temps. Agadir, ville du sud du Maroc, fait partie de la région du Souss connue pour ses activités d’agriculture et de pêche. La région est connue par un climat semi-aride et un grand déficit hydrique.

Afin de préserver la qualité des masses d’eau et pour diminuer les prélèvements dans le milieu naturel, il convient de chercher des approvisionnements alternatifs. La réutilisation des eaux usées épurées semble être une bonne alternative, notamment en irrigation.

Le potentiel actuel des eaux usées traitées par la station d’épuration (STEP) M’Zar du Grand Agadir-Maroc, susceptibles d’être utilisées sans restriction pour l’irrigation (catégorie A suivant les normes de l’OMS : Organisation Mondiale de la Santé), est de 10 000 m³•jr^-1. Cette capacité de production permettra de combler entièrement les besoins en eau d’irrigation des espaces verts du Grand Agadir. Cette étude concerne l’évaluation des effets de la réutilisation des eaux usées épurées (EUE) en comparaison avec les eaux de la nappe pour l’irrigation des golfs. Elle présente la planification, le protocole et les résultats du suivi des analyses physicochimiques des lixiviats qui sont menés pour évaluer les effets de la réutilisation des eaux usées épurées, pour l’irrigation des golfs pendant les 60 premiers jours d’irrigation. Les analyses ioniques des lixiviats permettent de conclure que, malgré la grande valeur fertilisante des EUE, une légère salinité a été remarquée, laquelle est accentuée par l’entraînement des sels solubles du sol vers la nappe phréatique lors de l’irrigation par les EUE.

Mots-clés :

• Réutilisation des eaux usées,
• irrigation,
• golf,
• salinité,
• analyse ionique

Abstract

In Morocco, one of the Mediterranean countries, water resources are limited and unevenly distributed in space and time. Agadir, a city in southern Morocco, is part of the Souss region known for its agricultural activities and fishing. The region is also known for its semi-arid climate and a large water deficit. In order to preserve the quality of the water masses and reduce the water demand in the natural environment, alternative water supplies should be sought. The reuse of treated wastewater seems to be a good alternative, especially for irrigation. The wastewater potential from the M’zar treatment plant of Greater Agadir (Morocco) for irrigation, without any restriction (category A, WHO standards), is about 10,000 m³•d-¹. This capacity could satisfy the needs for irrigation water for the entire Agadir area (Morocco). In the present study, the effects of the use of reclaimed wastewater and groundwater for irrigation of golf courses were compared. The leachate composition was monitored during the first 60 days of irrigation. We present the planning, the study protocol and the results that were obtained from the physicochemical analyses of the leachates. The results showed that despite the high fertilizing value of reclaimed wastewater, a slight increase in salinity was recorded, along with a transfer of soluble salts to groundwater.

Keywords:

• Wastewater reuse,
• irrigation,
• golf,
• salinity,
• ionic analysis