Suivi et optimisation d’une station de décontamination des eaux usées de la filière traitement de surface : abattement chimique et impact écotoxicologique Monitoring and optimization of a wastewater decontamination station operating in the surface treatment industry: Chemical abatement and ecotoxicological impact

Résumé

Les traitements de surfaces (TS) utilisent des volumes importants d’eau et de produits chimiques dans leurs procédés de fabrication. Bien que des efforts considérables en matière d’amélioration des procédés aient été réalisés depuis 20 ans, la filière TS est encore considérée comme l’une des plus polluantes en matière de rejets. Le principal problème environnemental auquel est confrontée la filière est celui de la forte charge polluante des eaux issues de leurs procédés. Ces eaux usées sont complexes et difficiles à traiter car elles contiennent des polluants de nature et de concentration variables, et de plus susceptibles d’interactions. La législation étant de plus en plus exigeante dans de nombreux pays, les industriels tendent à réduire les impacts environnementaux. La technique de décontamination qui fait référence dans le secteur TS est la physico-chimie, qui consiste à insolubiliser les polluants par ajout de substances chimiques, et à séparer les deux phases eau-boue par un procédé physique. Dans ce contexte, nous avons analysé et optimisé pendant 24 mois le fonctionnement d’une station de traitement. Cet article présente les abattements chimiques obtenus suite aux différentes solutions d’optimisation validées en laboratoire puis transposées sur site industriel. L’optimisation de la station a permis de diminuer respectivement la charge organique, les nitrites et le zinc de 60 à 80 %, de 70 à 90 %, et de 70 à 95 %. Afin d’évaluer l’intérêt de chaque proposition d’optimisation, des tests écotoxicologiques normalisés de germination de graines de laitues ont été réalisés sur les effluents. La diminution des concentrations en polluants dans les eaux correspond à une diminution de l’impact du rejet sur la germination des graines. Des tests de croissance des plantes ont également confirmé le gain environnemental obtenu. Les tests biologiques proposés sont de bons indicateurs des concentrations en contaminants présents dans les eaux. Ces tests simples, peu onéreux et fiables peuvent être utilisés en routine pour évaluer les impacts d’un rejet.

Mots-clés :

• traitement de surface,
• rejet industriel,
• test écotoxicologique,
• décontamination des eaux usées,
• procédé physico-chimique,
• optimisation

Abstract

The surface treatment (ST) industry is currently undergoing major upheavals, particularly concerning environmental aspects, due to increasingly stringent standards. ST uses large volumes of water and chemicals in its manufacturing processes and its wastewater is acknowledged as being among the most polluting. Although considerable efforts have been made by the industry over the last 20 years, the problem of water pollution remains a significant concern. The main environmental problem facing ST plants is the high pollution load of the effluent they generate. The wastewater is complex and difficult to process as it contains a range of pollutants, some of which can react with each other. However, the tighter legislation in many countries means that the ST industry has reduced its environmental impact. The way decontamination is generally approached by ST plants involves physicochemical treatment to make the contaminants insoluble by adding chemicals then separating the two phases, water and sludge, by physical means. It is in this context that, over a period of 24 months of operation, we analyzed and optimized a physicochemical unit for the treatment of ST industrial wastewater. This article presents the abatements obtained in the levels of pollution after the various chemical optimizations validated in the laboratory and then transposed to the industrial site. The optimization of the station reduced the organic load, nitrite and zinc by about 70%, 85%, and 80%, respectively. To evaluate the utility of each optimization proposal, standard bioassays based on the germination of lettuce seeds were carried out on the influent and effluent of the treatment plant. Decreasing concentrations of pollutants in the effluent led to a reduction of its impact on seed germination. Bioassays based on plant growth also confirmed the environmental benefits obtained after optimization of the station. The biological tests proposed are thus good indicators of the contaminant concentrations present in wastewater pre- or post-treatment. These simple and inexpensive tests are reliable and can be used routinely to assess the impact of effluent.

Keywords:

• surface treatment,
• industrial wastewater,
• biomonitoring,
• wastewater decontamination,
• physicochemical process,
• optimization