Les apports en eau de l'Amazone à l'Océan Atlantique The River Amazon water contribution to the Atlantic Ocean

Résumé

Cette étude détermine, par deux méthodes, indépendantes mais complémentaires, le débit moyen interannuel de l'apport liquide de l'Amazone à l'océan Atlantique. Après avoir défini, le plus logiquement possible, la limite Est du bassin amazonien, l'étude établit le bilan hydrologique de l'Amazone depuis Óbidos jusqu'à l'océan, sur la période 1972-2003. Le débit moyen interannuel à l'embouchure serait de 205 000 m³•s^-1. Une seconde méthode se base sur dix séries de mesures de débit effectuées à l'embouchure de 1997 à 2008 qui se corrèlent très bien avec les débits observés à Óbidos. Cette méthode indiquerait un débit interannuel à l'embouchure de 208 000 m³•s^-1, en y incluant les 6 000 m³•s^-1 que représente la dérivation de l’Amazone vers le Rio Pará (et l’Océan) par les furos, canaux qui coulent dans l’ancien bras de l’Amazone. Avec une incertitude de ± 6 %, les apports interannuels de l'Amazone à l'océan, pour la période 1972-2003, seraient de 206 000 m³•s^-1 et représenteraient 17 % des apports mondiaux en eau douce.

Mots-clés :

• Hydrologie,
• Amazone,
• Débit,
• Statistique,
• Bilan hydrologique,
• Mesures

Abstract

The mean interannual discharge of the River Amazon in the Atlantic Ocean has been estimated using two methods, independent but complementary. After having defined, in the most logical way, the eastern limit of the Amazon basin, the water balance from Óbidos was established for the 1972-2003 period. The mean interannual discharge at the mouth would be 205,000 m³•s^-1. A second method was based on ten sets of flow measurements done at the mouth from 1997 to 2008, which correlated very well with the corresponding discharge values observed in Óbidos. This method indicates an interannual flow at the mouth of 208,000 m³•s^-1, including 6,000 m³•s^-1 that represent the derivation from the Amazon River towards Rio Pará (and the Ocean) by the furos, channels that run in the River Amazon's old arm. With an uncertainty of ± 6%, the interannual contributions of the River Amazon to the Ocean, over the 1972-2003 period, would be 206,000 m³•s^-1, and would represent 17% of the total volume of fresh water entering the oceans worldwide.

Keywords:

• Amazon River,
• Discharge,
• Statistics,
• Water balance,
• Measurements