Abstracts
Résumé
Malgré le grand nombre de puits et forages d’eau réalisés dans les différentes régions karstiques du Maroc, de nombreux inconnus subsistent encore concernant les critères d’implantation et le coût final des ouvrages. Afin d’optimiser les campagnes de forage à venir, une méthodologie de prospection multicritère a été adoptée dans la région karstique nord‑orientale du Maroc. Elle s’articule selon trois axes, à savoir : 1) détermination des linéaments hydrogéologiques à partir du traitement et interprétation des images satellitaires radar SAR ERS-1 et Landsat ETM+; 2) application de la géophysique électrique par (a) sondages électriques pour la détermination des épaisseurs des niveaux d’altération et de fracturation et par (b) trainées électriques pour la localisation précise de la zone de passage des linéaments hydrogéologiques, et finalement 3) application des techniques de Sondage par Résonance Magnétique (SRM) pour la vérification de la présence d’eau. Les différents résultats de sondages mécaniques réalisés à la suite de cette campagne de prospection montrent un taux de réussite très satisfaisant.
Mots clés:
- Écoulement karstique,
- images satellitaires,
- prospection géophysique,
- Tafrata,
- Maroc
Abstract
In spite of the great number of water wells and drillings carried out in various karstic areas of Morocco, many unknown factors still remain concerning criteria for installing such works and for the final costs. To optimize future drilling campaigns, a multi-criteria method of prospecting was adopted in the karstic area of north-eastern Morocco. It is presented according to three axes: 1) the determination of hydrogeologic lineaments based on the analysis and interpretation of SAR ERS-1 and Landsat ETM+ images; 2) the application of electrical resistivity methods by (a) vertical electric soundings (VES) for the determination of the thicknesses of weathered layers and of fractures, and by (b) electric resistivity profiling for the determination of the exact location of hydrogeological lineament zones; and finally, 3) the application of Magnetic Resonance Sounding (MRS) for the verification of the presence of water. The various results of mechanical drilling carried out following this prospecting campaign show a very satisfactory rate of success.
Keys words:
- karstic flow,
- satellites images,
- geophysical prospecting,
- Tafrata,
- Morocco
Appendices
Bibliographie
- AIT BRAHIM L. (1986). La zone de fracture trans‑marocaine d’Agadir-Nékor : critères géophysiques, données de terrain et analyse de documents Landsat. Bull. Inst. Scient., Rabat, 10, 27-40.10.1016/0926-9851(96)00004-3 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- AIT BRAHIM L., H. TABYAOUI, A. ABDELOUAFI, et P. CHOTIN (2000). Modèle de déformation de l’avant-pays rifain (Monts des Béni Snassen, Maroc) au Mio‑pliocène à partir des données microtectoniques et satellitales(Spot, ERS1). Photo-Interprétation, ESKA (Éditeur),Paris, France. 2000/1-2, pp. 21-58.10.1016/S0926-9851(02)00127-1 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BEAUCE A., J. BERNARD, A. LEGCHENKO et P. VALLA (1996). Une nouvelle méthode géophysique pour les études hydrogéologiques : l’application de la résonance magnétique nucléaire. Hydrogeology 1, 71-77.10.1016/S0926-9851(02)00128-3 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BENZAQUEN M. (1965) Étude stratigraphique préliminaire des formations du bassin de Guercif. Rapport inédit, Serv. Géol. Maroc, No 30853, 74 p., 11 figures.10.1111/j.1745-6584.2004.tb02684.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- BERNINI M., M. BOCCALETTI, J. EL MOKHTARI, R. GELATI, G. MORATTI et G. PAPANI (1994). Geologic-structural map of the Taza-Guercif Neogene basin (North Eastern Morocco). Scale 1:50 000. S.EL.CA (Éditeur), Firenze, Italie.10.1016/S0022-1694(03)00170-7 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CHOTIN P., L. AIT BRAHIM, B. DEFFONTAINES, J.P. RUDANT et A. CHAOUNI (1995). Apports des données ERS-1 SAR sur la reconnaissance du réseau de failles dans la péninsule de Tanger (Maroc). Photo‑Interprétation, 2, 146-152.10.1111/j.1745-6584.2004.tb02675.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- COLETTA B. (1977). Évolution néotectonique de la partie méridionale du bassin de Guercif (Maroc oriental). Thèse du 3e Cycle, Univ. Grenoble, France, 165 p.10.1130/0016-7606(1976)87<1463:LLLSPN>2.0.CO;2 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- CONDID C.D. et P.S. CHAVEZ (1979). Basic concepts of computerized digital image processing for geologists. U.S. Geol. Surv. Bull., 1462, 16 p.10.1071/EG991333 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- DESJARDINS R.S., D.W. IRIS, G.H. ROY, G. LEMIEUX et T. TOUTIN (2000). Efficacité des données de Radarsat-1 dans la reconnaissance des linéaments : un bilan. J. Can. Télédétection, 26, 537-548.10.1111/j.1745-6584.2003.tb02396.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EL HAMMICHI F., H. TABYAOUI, A. CHAOUNI, L. AIT BRAHIM et P. CHOTIN (2006). Mio-Pliocene tectonics in Moroccan rifian foreland : coexistence of compressive and extensional structures. Revta Soc. Geol. Es., 19, 143-152.10.1016/S0926-9851(02)00129-5 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- EMRAN A., J. CHOROWICZ, B. CERVELLE, N. LYBERIS, G. TAMAIN et E.M. ALEM (1988). Cartographie géologique et analyse de la fracturation du sud de l’Anti‑Atlas central (Maroc) à partir d’une image Landsat MSS, Photo Interprétation, 2, 1-7.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HIMYARI M.S., C. HOEPFFNER, M. BENZAKOUR et D. EL HADANI (2002). Étude structurale du Haut‑Atlas oriental (Maroc) à l’aide de l’analyse linéamentaire des images HRV (XS) de SPOT. Télédétection, 2, 243-253.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- HOBBS W.H. (1904). Lineaments of the Atlantic border region. Geol. Soc. Amer. Bull., 15, 483-506.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ISRAEL G., M. GOLDMAN, B. RABINOVICH, M. RABINOVICH et A. ISSAR (1996). Detection of the water level in fractured phreatic aquifers using nuclear magnetic resonance (NMR) geophysical measurements. J. Applied Geophys., 34, 277-282.10.1016/0926-9851(96)00004-3 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEGCHENKO A.V., J.M. BALTASSAT, A. BEAUCE et D. CHIGOT (1997). Application of proton magnetic resonance for detection of fractured chalk aquifers from the surface. Dans : Proceedings of the 3rd Meeting of the Environment and Engineering Geophysics (EEGS), EEGS Aarhus’97 Meeting, Danemark, 8-11 septembre 1997.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEGCHENKO A. et P. VALLA (2002). A review of the basic principles for proton magnetic resonance sounding measurements. J. Appl. Geophys., 50, 3-19.10.1016/S0926-9851(02)00127-1 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEGCHENKO A.V., J.M. BALTASSAT, A. BEAUCE et J. BERNARD (2002). Nuclear magnetic resonance as a geophysical tool for hydrogeologists. J. Appl. Geophys. 50, 21-46.10.1016/S0926-9851(02)00128-3 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LEGCHENKO A., J.M. BALTASSAT, A. BOBACHEV, C. MARTIN, H. ROBAIN et J.M. VOUILLAMOZ (2004). Magnetic resonance sounding applied to aquifer characterization, J. Ground Water, 42, 363-373.10.1111/j.1745-6584.2004.tb02684.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LUBCZYNSKI M.W. et J. ROY (2003). Hydrogeological interpretation and potential of the new Magnetic Resonance Sounding (MRS) method. J. Hydrol., 283, 19‑40.10.1016/S0022-1694(03)00170-7 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- LUBCZYNSKI M.W. et J. ROY (2004). Magnetic resonance sounding (MRS) – new method for ground water assessment. J. Ground Water, 2, 291-304.10.1111/j.1745-6584.2004.tb02675.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- MAHMOUD A. (1996). Lineament as groundwater exploi-tation guides in hard-rock terranes of arid region, J. Can. Télédétection, 22, 108-116.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- O’LEARY D.W., J.D. FRIEDMAN et H.A. POHN (1976). Lineament, linear lineation some proposed new standards for old terms. Geol. Soc. Am. Bull., 87, 1463-1469.10.1130/0016-7606(1976)87<1463:LLLSPN>2.0.CO;2 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ROUZEAU O. et J. SCANVIC (1989). Interprétation structurale des linéaments observés sur des données spatiales thermiques multidate et multiplicateur dans le bassin de Paris. Bull. B.R.G.M, Orléans, France, 113, 8-12.10.1130/GSAB-15-483 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SCHIROV M., A. LEGCHENKO et G. CRÉER (1991). A new direct non-invasive groundwater detection technology for Australia. Explor. Geophys., 22, 333-338.10.1071/EG991333 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SHARMA K.N.M., V.H. SINGHROY, L. MADORE, J. LÉVESQUE, C. HÉBERT et M. HINSE (1999). Use of radar images in the identification of major regional structures in the Greenville province, western Quebec, Can. J. Remote Sens., 25, 278-290.10.1080/07038992.1996.10874641 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- SIEGAL B.S. et M.J. ABRAMS (1976). Geological mapping using Landsat data. Photogramm. Eng. Remote Sens., 42, 325-337.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- VOUILLAMOZ J.‑M., A. LEGCHENKO, Y. ALBOUY, M. BAKALOWICZ, J.M. BALTASSAT et W. ALFARES (2003). Localization of saturated karst aquifer with magneticresonance sounding and resistivity imagery. J. Ground Water, 41, 578-587.10.1111/j.1745-6584.2003.tb02396.x Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- WERNLI R. (1988). Micropaléontologie du Néogène post‑nappes du Maroc septentrional et description systématique des foraminifères planctoniques. Notes et Mem. Serv. Géol. Maroc, 331, 270 p.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- YARAMANCI U., G. LANGE et M.HERTRICH (2002). Aquifer characterization using Surface NMR jointly with other geophysical techniques at the Nauen/Berlin test site. J. Appl. Geophys., 50, 47-65.10.1016/S0926-9851(02)00129-5 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- ZIZI M. (1996). Triassic-Jurassic extension and Alpine inversion in the northern Morocco. Mem. Mus. Natl. His. Nat., 170, 87-101.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar