Abstracts
Résumé
Depuis plus de 15 ans, la Direction de la Recherche et du Développement du Syndicat Interdépartemental pour l’Assainissement de l’Agglomération Parisienne (SIAAP) étudie le procédé de biofiltration des eaux résiduaires urbaines. Les différents travaux de recherche et développement, menés à l’échelle industrielle et semi-industrielle (stations d’épuration/ prototypes/pilotes) ont permis au SIAAP d’acquérir une réelle expérience sur ce procédé de traitement. L’objectif de cet article de synthèse est d’extraire de ces 15 années de travail des informations clés sur les performances et les limites des biofiltres (charges éliminées et influence des conditions d’exploitation sur l’élimination de la pollution) ainsi que sur les mécanismes de colonisation et d’encrassement des massifs filtrants.
Mots clés:
- azote,
- biofiltre,
- dénitrification,
- nitrification,
- traitement des eaux
Abstract
For more than 15 years, the interdepartmental association for sewage disposal in Paris conurbation (SIAAP) research center has studied wastewater treatment by biofiltration. Such studies, carried out at industrial and semi-industrial scales (wastewater treatment plants/pilot and prototype units), have allowed SIAAP to expand its knowledge of this wastewater treatment technology. This paper aims to review the available information on the performance and limits of these immersed biological systems (purification performances and effects of the operating conditions on the pollution abatement efficiencies) and about the mechanisms of colonization of filter media by bacteria populations.
Key words:
- Nitrogen,
- biofilter,
- denitrification,
- nitrification,
- wastewater treatment
Appendices
Références bibliographiques
- AESOY A., H. ODEGAARD, K. BACH, R. PUJOL et M. HAMON (1998). Denitrification in a packed bed biofilm reactor (Biofor) - Experiments with different carbon sources. Water Res., 32, 1463-1470.
- AZIMI S., V. ROCHER, C. PAFFONI, A. GONÇALVES et M. GOUSAILLES (2008). Dynamique de la colonisation du massif filtrant d’une unité de dénitrification des eaux usées par biofiltration. Houil. Blanc., soumis.
- CANLER J.P., C. DURAND et J.M. PERRET (1996). Efficacité des biofiltres vis-à-vis de l’azote. Actes de colloque sur le traitement de l’azote - Cas des eaux résiduaires urbaines et des lisiers, 25 octobre, Lyon, France, pp. 39-52.
- DARCY H. (1856). Les fontaines publiques de la ville de Dijon. Dalmont, Paris, 647 p.
- DERONZIER G., S. SCHETRITE, Y. RACAULT, J.P. CANLER, A. HEDUIT et P .DUCHENE (2001). Traitement de l’azote dans les stations d’épuration biologique des petites collectivités, Document technique FNDAE n°25, 79 p.
- GAUMARD A. (2007). Caractérisation de la matière organique par les NUR batch tests : application à la dénitrification biologique des eaux usées. Mémoire de stage, Univ. Technol. Compiègne, France, 82 p.
- HENZE M., P. HARREMOES, J. LA COUR JANSEN et E. ARVIN (1997) Wastewater Treatment - Biological and Chemical Processes. 2e Édition, Springer-Verlag, Berlin, 383 p.
- METCALF et EDDY (2003). Waste water engineering: treatment and reuse. 4e édition, révisée par G. Tchobanoglous, Burton, F. L. et Stensel H. D, Mc Graw Hill, New York, USA, 1819 p.
- PAFFONI C. (1998). Dénitrification aval sur méthanol : expérimentation sur pilote Biostyr® (granulométrie moyenne 4,5 mm). Rapport d’étude, SIAAP, Paris, France, 22 p.
- PAFFONI C. (1997). Pertes de charge sur le prototype Biostyr® - Rôle de la charge éliminée en ammonium et de la température. Rapport d’étude, SIAAP, France, 14 p.
- PAFFONI C. et M. PAYRAUDEAU (1998) Le prototype Biostyr® : bilan des essais. Tech. Sci. Méth., 3, 19-28.
- PAYRAUDEAU M., C. PAFFONI et M. GOUSAILLES (2000) Tertiary nitrification in an up-flow biofilter on floating media: influence of temperature and COD load. Water Sci Technol., 41, 21-27.
- PUJOL R., H. LEMMEL et B. VEDRY (1997). Le Biofor®en nitrification tertiaire : le prototype SIAAP de la station Seine Aval (Achères). Actes de colloque sur la nitrification tertiaire par cultures fixées, 3 décembre, Paris, France pp. 55‑70.
- ROCHER V., C. PAFFONI, A. GONÇALVES, S. AZIMI, S. WINANT, V. LEGAIGNEUR et M. GOUSAILLES (2007). La biofiltration des eaux usées : comparatif technique et économique de différentes configurations de traitement. Houil. Blanc., 1, 95-102.
- ROCHER V., C. PAFFONI, A. GONÇALVES, V. LEGAIGNEUR, A. DUTOT et M. GOUSAILLES (2006). Le traitement des eaux usées par biofiltration : cas de la station Seine Centre (SIAAP). Techniques Sciences et Méthodes, 10, 105-125.
- SONTHONNAX A. (2006). Influence du substrat carboné sur les cinétiques de dénitrification des eaux usées. Mémoire de stage, Univ. Paris XII, France, 92 p.
- STRYER L., J.M. BERG et J.L. TYMOCZKO (2003). Biochimie. 5e édition, Flammarion, Paris, France, 974 p.