Homogénéisation des signaux isotopiques, 18O et 3H, dans un système hydrologique de haute montagne : la Vallée d'Aoste (Italie) Homogenization processes affecting isotopic signals (18O & 3H) in a mountainous hydrological system: the Aosta Valley (Italy)

Résumé

L'analyse de l'origine et de la dynamique des écoulements souterrains dans l'aquifère du milieu alluvial de la plaine d'Aoste (Italie) a été menée en étudiant les teneurs isotopiques (¹⁸O et ³H) des eaux sur l'ensemble du système hydrologique. La démarche a consisté en un suivi isotopique des précipitations pluvio-neigeuses, des sources de versants, du réseau de surface et de l'aquifère alluvial, complété par des analyses ponctuelles concernant l'horizon superficiel des glaciers et les sous-écoulements glaciaires. Le signal d'entrée en ¹⁸O porté par les précipitations présente une grande variabilité liée au contexte orographique (effet d'écran) et climatique (pluie ou neige). Celle-ci est mise en évidence par les changements saisonniers du gradient ¹⁸O/altitude. En moyenne annuelle (1994), ce gradient établi en Vallée d'Aoste à partir de mesures sur les précipitations récoltées entre 300 et 3500 m d'altitude (sur huit stations) est de - 0.18 ± 0.02 ‰ pour 100 m, avec un écart-type (s) des valeurs de ± 4,8 ‰. L'ensemble des résultats en 18O montre au cours du cycle hydrologique, un amortissement à la fois important et progressif du signal d'entrée fourni par les précipitations. Cet amortissement, de l'ordre de 30 fois dans l'aquifère alluvial (sigma=± 0.15 ‰), est particulièrement sensible au niveau de la glace et des sous-écoulements glaciaires. En ce qui concerne les résultats en 3H, les teneurs mesurées dans les précipitations se révèlent être étroitement liées avec l'origine et la trajectoire des masses d'air humide. Par ailleurs, on note une bonne concordance entre les temps de séjour des eaux dans l'aquifère alluvial calculés à partir des valeurs en 18O et ceux fournis par le 3H.

Mots-clés:

• Hydrogéologie,
• isotope,
• géochimie,
• oxygène-18,
• tritium,
• Alpes,
• montagne,
• Italie

Abstract

The hydrogeological study of the alluvial aquifer of the Aosta plain (Italy) is chosen as one of the most appropriate examples representative of the Italian-French-Swiss Alps. This study has been carried out using two environmental isotopes (¹⁸O and ³H) for groundwater samples taken from this aquifer in order to shed light on the origin of water and the hydrodynamic characteristics of the aquifer.

The surface area of this aquifer is 70 km_ and mean elevation ranges between 400 and 700 m (asl). This surface area constitutes a part of the watershed area that amounts 2400 km_ with a mean elevation of 2200 m (asl). The watershed possesses several mountain peaks, Mt. Blanc, Mt. Cervin, Mt. Grand Paradis, the elevation of which rise to over 4000 m.

The input signal, quantitative and qualitative as well, provided by the precipitation shows a wide variability linked to both orographic (screen effect) and climatic (rain or snow) influences. This variability is marked by differences in the ¹⁸O/altitude gradient, which is seasonally dependent. A unique and linear relation is observed during spring and summer ; in autumn and winter results show an important gradient up to 2000 m but a less important one for higher altitudes.

The mean annual (1994) gradient of - 0.18 ± 0.02 ‰ for 100 m is determined in Aosta valley for altitudes between 300 and 3500 m, and the standard deviation (sigma) of the mean volume-weighted value for precipitation is ± 4.8 ‰. Furthermore, the ¹⁸O values measured in the alluvial aquifer have shown a very low dispersion (sigma=± 0.15 ‰), which corresponds to a buffering effect of a factor 30. These results evidenced, thus, an homogenization process within the different water bodies.

To analyze this homogenization process, the different components of the hydrologic system have been studied, i.e. the monitoring of the springs and runoff waters, with complementary local measurements of the upper part of ice cores and the glacier underflows. Using standard deviations (sigma) as criteria for the homogenization process, one can see a large and progressive decrease along the hydrological cycle, with a special amplitude in ice cores and glacier underflows : precipitation (± 4.8 ‰), ice core (± 0.8 ‰), glacier underflow (± 0.10 ‰), spring (± 0.15 ‰), surface runoff network (± 0.3 ‰), alluvial aquifer (± 0.15 ‰).

In ice cores, the different process : freezing and thawing, compression, and vapor / liquid / solid exchanges have caused the ¹⁸O homogenization. Dealing with the springs on the slopes of the valley, the preferential flow paths linked to the fracturation lead to a mixing of waters and hence to a very buffered outflow signal. The combined effect of all these explains the stability and the uniformity of the data found in the alluvial water body.

As far as the ³H concentrations are concerned, the values measured are tightly linked with the origin and the transport of humid air masses. For closely spaced stations, a significant difference in the input signal has been correlated to various climatic influences. Using ³H data from the Thonon-les-Bains station (included in the WMO-IAEA observation network) as input, the calculated transit times of 2.5 to 7.5 years are very close to those calculated with ¹⁸O, i.e. 4 to 7 years.

Keywords:

• Hydrogeology,
• isotope,
• geochemistry,
• oxygen-18,
• tritium,
• Alps,
• mountain,
• Italy