Abstracts
Résumé
Le travail présenté dans cet article a pour but d'isoler les principaux micro-organismes impliqués dans la biodégradation des lipides concentrés dans des réacteurs spécifiques de stations d'épuration des eaux et d'étudier leur action sur ce type de substrat.
La microflore d'une boue activée « classique » est comparée à celle de boues acclimatées à des teneurs élevées en lipides selon un nouveau procédé « BIOMASTER® G ». Cela montre un enrichissement en bactéries fortement lipolytiques dans le système à l'équilibre. En effet, la boue activée « classique » ne contient aucun microorganisme fortement lipolytique alors qu'à partir de la boue acclimatée du même site on a pu en isoler, Acinetobacter calcoaceticus et Pseudomonas putida étant les constituants les plus actifs. L'utilisation de bioadditifs du commerce pour l'ensemencement des pilotes au lancement du système ne semble pas apporter d'avantages décisifs puisqu'on ne retrouve pas à l'équilibre les micro-organismes contenus dans ces bioadditifs. Par contre, d'autres microorganismes à pouvoir lipolytique élevé sont détectés tels que Pseudomonas sp., Aeromonas hydrophila et Staphylococcus sp . Le genre Pseudomonas est par ailleurs presque toujours rencontré quelle que soit la boue acclimatée examinée. De même, on peut noter la quasi absence de bactéries Gram positif.
Tous les isolats Gram négatif dégradent plus ou moins les acides gras de longueur de chaîne variée. Le seul isolat Gram positif est inhibé ou même tué par les acides gras à chaîne moyenne ou courte et cela peut contribuer à la pauvreté en bactéries Gram positif dans les boues acclimatées. Les genres principaux que nous avons rencontrés, Pseudomonas, Acinetobacter et Aeromonas, sont capables d'assurer à la fois la lipolyse (libération des acides gras) et l'oxydation subséquente des acides gras. L'enrichissement naturel de la microflore lipolytique des boues activées dans le procédé aboutit à une microflore acclimatée capable d'assurer la biodégradation complète des lipides.
Mots-clés:
- Boues activées,
- lipolyse,
- ß-oxidation,
- eaux usées grasses
Abstract
In this study, the main microorganisms involved in lipid biodegradation in activated sludge sewage treatment plants were isolated and their action on triglycerides and on fatty acids was investigated.
Six different sludge samples were studied. An activated sludge of the usual type (A) was used as reference. At the same site, activated sludge was adapted to higher lipid levels, through separation of fats reaching the sewage treatment plant, followed by their addition in higher proportion to activated sludge. In experiment B, adaptation took place in a « BIOMASTER® G » reactor, which is a new process for the elimination of fats by an aerobic treatment. Experiments C and D used the same original sludge plus lipid mixture, but with the addition of commercial bioadditives containing lipolytic bacteria. Finally, microorganisms isolated from two other systems, located at two other sites, were also studied (experiments E and F).
The control activated sludge, A, did not contain any strongly lipolytic microorganisms. On the other hand, in the new system at equilibrium, after adaptation, bacteria with a strong lipolytic potential such as Acinetobacter calcoaceticus and, Pseudomonas putida were isolated. The use of bioadditives at the start of the incubation did not afford any notable advantage, since at equilibrium microorganisms contained in these additives were not reisolated. However, other microorganisms with high lipolytic power (activity higher than 0.1 µmole acid liberated per minute and per ml of culture broth) were isolated, such as Pseudomorns sp., Aeromonas hydrophila and Staphylococcus sp. The genus Pseudomozas was almost always detected, regardless of the acclimated sludge studied. Conversely, Gram positive bacteria were virtually absent.
All Gram negative isolates were more or less capable of degrading fatty acids with various chain lengths. The only Gram positive isolate was inhibited, even killed, by short and medium chain fatty acids. In the present study, this might contribute to the paucity of Gram positive bacteria in the adapted sludges. The main genera encountered, Pseudomonas, Acinetobacter and Aeromonas, were able to perform both lipolysis (liberation of fatty acids) and the subsequent oxidation of the liberated fatty acids. The natural enrichment of the lipolltic microflora of activated sludges in the process leads to an acclimated microflora, able to completely biodegrade lipids.
Keywords:
- Activated sludge,
- lipolysis,
- ß-oxydation,
- fatty wastewater