Abstracts
Résumé
L'eutrophisation due au phosphore a débuté à la fin des années 50. Les concentrations en phosphore étaient de 10 µg/l avant 1960 et ont atteint 90 µg/l vers 1976-1979. Depuis 1979, on note une diminution de 31 % (62 µg/l en 1988).
Les apports en phosphore particulaire par les affluents principaux suivent parfaitement l'hydraulicité, mettant ainsi en évidence leur origine principalement érosive. Par contre, les apports en phosphore dissous, qui sont plus liés à l'activité humaine, ont présenté une forte croissance au début des années 1960 et se sont maintenus à un niveau élevé jusqu'en 1975. Depuis cette époque ils sont en forte décroissance (- 56 % depuis 1975). Cette décroissance est liée à la mise en service des stations d'épuration pratiquant la déphosphatation et à la mesure d'interdiction des phosphates dans les produits de lavage textiles en Suisse (01.07.1986), qui a conduit à réduire de 40 à 45 % les quantités de phosphore rejetées dans les eaux superficielles par les réseaux d'assainissement.
La transparence moyenne estivale (mai-septembre) a régulièrement diminué depuis les années 1960. Lorsque les conditions climatiques sont favorables à la croissance du phytoplancton le Léman est susceptible de se comporter comme un lac eutrophe. Malgré la nette baisse des concentrations en phosphore dans le lac, il n'a pas encore été relevé de diminution de la production algale. Ceci est en accord avec les études effectuées sur d'autres lacs qui ont montré qu'il est nécessaire d'abaisser ces concentrations en-dessous de 20 à 30 µg/l pour limiter la croissance du plancton.
Abstract
The water quality of Lake Leman (Lake of Geneva), relatively good at the end of the fifties, has rapidly deteriorated, due to an increase of nutrient inputs. Eutrophication, resulting from increased phosphorus inputs, reached a critical stage during the period 1976 to 1979. The phosphorus concentration increased from 12 µg/l in 1960 to 90 ug/l during this period. Since 1980, a decline in the concentrations has been observed, i.e. 62 µg/l (31 % less than the 1979 level).
Hydraulic paths of principle affluents seem to indicate that the major source of particulate phosphorus is erosion. However dissolved reactive phosphorus inputs, originating from anthropogenic sources, rose during the interval 1963 to 1975. On the other hand, from 1975, concentrations of dissolved reactive phosphorus have decreased by 56 %. This decline is attributed to tertiary wastewater treatment and to the ban on phosphates in detergents in Switzerland (01-07-1986), ca. 40 - 45 % being due to the latter.
The average transparency of water during the summer season (May - September) was found to diminish continuously since 1960. Under climatic conditions favorable for phytoplancton growth, the lake may behave like a eutrophic one.
The winter turnover seldom affects the entire water column of Lake Leman because of it great depth (309 m). Wear anoxia in the bottom waters was observed from 1976 to 1978 owing to incomplete turnover during the years 1972 to 1978 and to a substantial increase in the biomass in surface waters.
In spite of the decrease in phosphorus concentrations in the lake, no significant decrease in the algal production has been observed. These observations are in agreement with those in other lakes indicating that the phosphorus concentrations must be towered below 20 to 30 µg/l to inhibit plankton growth.
Keywords:
- Lake Leman,
- phosphorus,
- dissolved oxygen,
- eutrophication,
- inputs,
- quality restoration,
- phosphate detergents