Abstracts
Résumé
Ce texte constitue une réponse à un « article » fort problématique qu’a fait Jean-François Cardin en ces pages du résumé du livre que j’ai codirigé avec l’historien Charles-Philippe Courtois en 2021 (Septentrion), L’Histoire nationale du Québec. Entre bon-ententisme et nationalisme, de 1832 à nos jours. Cette réponse déboulonne en quelque sorte les prétentions scientifiques et épistémiques de Cardin. Au contraire de ce que Cardin prétend, trop souvent de façon erronée, ce livre constitue à notre avis un réel apport scientifique, tout à fait novateur à plusieurs égards, quant à l’historiographie de l’enseignement de l’histoire au Québec.
Mots-clés :
- histoire,
- nationalisme,
- débat,
- Québec,
- réponse
Abstract
This text is an answer to the problematic « article » made by Jean-François Cardin in his review of the book I co-directed with the historian Charles-Philippe Courtois in 2021 (Septentrion) L’histoire nationale du Québec. Entre bon-ententisme et nationalisme, de 1832 à nos jours. This answer dismantles Cardin’s scientific and epistemological claims. Contrary to what Cardin declares, all too often incorrectly, we think this book brings a significant scientific innovative contribution about the historiography of teaching history in Québec.
Keywords:
- history,
- nationalism,
- debate,
- Québec,
- answer
Resumen
Este texto es una respuesta a un “artículo” bastante problemático escrito por Jean-François Cardin, en las páginas de esta revista, del resumen del libro que he coeditado con el historiador Charles-Philippe Courtois en 2021 (Septentrion), La historia de Quebec. Entre movimiento de la Bonne entente y nacionalismo, de 1832 a la actualidad. Esta respuesta desacredita de cierto modo las pretensiones científicas y epistémicas de Cardin. Al contrario de lo que Cardin pretende, demasiado a menudo de forma errónea, este libro constituye en nuestra opinión una verdadera contribución científica, completamente innovador en varios aspectos, en lo que concierne a lo historiográfico de la enseñanza de la historia en Quebec.
Palabras clave:
- historia,
- nacionalismo,
- debate,
- Quebec,
- respuesta
Appendices
Bibliographie
- Anger, D., Beauchemin, J., Bédard, É., Bernard, J.-P., Chevrier, M., Comeau, R., Dumont, M., Fecteau, J.-M., Ferratti, L., Gagnon, A.-G., Gingras, Y., Guyot, J., Lacoursière, J., Lamonde, Y., Lamontagne, L., Lavallée, J., Pâquet, M., Rocher, G., Rouillard, J., Rousseau, L., Sarra-Bournet, M., Seymour M. et Vaugeois, D. (2006, 28 septembre). Le programme d’histoire au secondaire, une nouvelle version à recentrer. Le Devoir, A7. https://www.ledevoir.com/opinion/idees/119259/le-programme-d-histoire-au-secondaire-une-nouvelle-version-a-recentrer
10.7202/1056111ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Beauchemin, J. et Fahny-Eid, N. (2014). Rapport final à la suite de la consultation sur l’enseignement de l’histoire. Le sens de l’histoire. Pour une réforme du programme d’histoire et éducation à la citoyenneté de 3e et 4e secondaire. Gouvernement du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Beauchemin, J., Fahny-Eid, N. et Prud’homme, J. (2014, 26 avril). Enseignement de l’histoire. Il faut en finir avec la polarisation et les démonisations, Le Devoir, B5. https://www.ledevoir.com/opinion/idees/406599/enseignementdelhistoire-il-faut-en-finir-avec-la-polarisation-et-les-demonisationsGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bouvier, F., Chamberland, P. et Belleville, M.-L. (2013). L’enseignement de l’histoire instrumentalisé par l’éducation à la citoyenneté ? Bulletin d’histoire politique, 21(3), 115-133. https://doi.org/10.7202/1015327ar
10.7202/1015327ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Bouvier, F. et Courtois, C.-P. (2021). L’Histoire nationale du Québec. Entre bon-ententisme et nationalisme, de 1832 à nos jours. Septentrion.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cardin, J.-F. (2007). L’oeuvre de destruction de l’identité nationale se poursuit : quelques commentaires d’un didacticien dans la foulée des réactions au projet de programme d’histoire nationale au secondaire. Bulletin d’histoire politique, 15(2), 67-84. https://doi.org/10.7202/1056115ar
10.7202/1056115ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cardin, J.-F. (2021). L’Histoire nationale du Québec et le débat sur le programme d’histoire : quand l’idéologie militante essaie de se faire passer pour de la science. Revue des sciences de l’éducation, 47(3), 243-255. https://doi.org/10.7202/1089282ar
10.7202/1089282ar Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cardin, J.-F., Demers, S. Éthier, M.-A. et Lefrançois, D. (2013, 28 mars). Le pathos anti-didactique des messagers de la Coalition pour l’histoire. Le Devoir, A9. https://www.ledevoir.com/opinion/idees/374357/le-pathos-antididactique-des-messagers-de-la-coalition-pour-l-histoireGoogle Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Laville, C. et Dagenais, M. (2014, 23 avril). Le gouvernement Couillard peut sauver la réforme. Le Devoir, A7. https://www.ledevoir.com/opinion/idees/406179/enseignement-de-l-histoire-le-gouvernement-couillard-peut-sauver-la-reforme-de-2006Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lemieux, O. (2021). À la recherche d’une autorité…Le Rapport Parent et l’historiographie canadienne-française. Dans F. Bouvier et C.-P. Courtois (dir.), L’Histoire nationale du Québec. Entre bon-ententisme et nationalisme, de 1832 à nos jours (p. 146-162). Septentrion.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Parent, A.-M. (1964). Rapport de la Commission royale d‘enquête sur l’enseignement dans la province de Québec. Volume 3. Gouvernement du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Québec. (1982). Programme d’études. Histoire du Québec et du Canada. Quatrième secondaire, formation générale et professionnelle. Ministère de l’Éducation du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Québec. (2007). Programme de formation de l’école québécoise. Histoire et éducation à la citoyenneté. Deuxième cycle du secondaire. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Québec. (2017). Programme de formation de l’école québécoise. Histoire du Québec et du Canada. Troisième et quatrième secondaire. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
