Abstracts
Résumé
Cet article présente une innovation qui consiste à implanter un dispositif de reconnaissance des acquis expérientiels permettant l’octroi de crédits dans le cadre d’un programme de Maîtrise en enseignement au collégial. L’innovation, réalisée selon une méthodologie de recherche de développement, a permis la conception et la mise à l’essai 1) d’un dispositif de formation et d’accompagnement pour la rédaction d’un portfolio exigé lors d’une demande de reconnaissance des acquis expérientiels et 2) d’un processus et d’instruments de validation des acquis expérientiels en enseignement collégial. L’article présente les deux volets : le contexte, les objectifs, les expérimentations et les résultats obtenus (matériel produit et évaluation des participants).
Mots clés:
- enseignement collégial,
- formation d’enseignants,
- acquis expérientiels,
- portfolio professionnel,
- recherche développement.
Summary
This article presents an innovation regarding the introduction of an experiential knowledge recognition mechanism (RA) granting credits in a master’s degree program in college education. This innovation, applied within a research development approach, has two parts : 1) conception and experimentation of a method for training and assisting teachers in writing a portfolio supporting an experiential knowledge request and 2) conception and experimentation of a process and of tools for the recognition of experiential knowledge in college education. This article introduces the two parts : context, goals, experimentation and achieved results (material produced and participant evaluation).
Key words:
- College education,
- teacher training,
- experiential knowledge,
- professional portfolio,
- research development
Resumen
Este artículo presenta una innovación que consiste en implementar un dispositivo de homologación de las competencias experienciales con el fin de otorgar créditos en el marco de un programa de Maestría en enseñanza a nivel colegial. La innovación, realizada según una metodología de investigación de desarrollo, ha permitido concebir y poner a prueba 1) un dispositivo de formación y de acompañamiento para la redacción de un portafolio exigido al realizar una solicitud de homologación de competencias experienciales y 2) un proceso e instrumentos de validación de las competencias experienciales en enseñanza colegial. El artículo presenta cada uno de los dos aspectos : el contexto, los objetivos, las experimentaciones y los resultados conseguidos (material producido y evaluación de los participantes).
Palabras claves:
- enseñanza colegial,
- formación docente,
- competencias experienciales,
- portafolio profesional,
- investigación y desarrollo
Appendices
Références
- Association canadienne d’éducation des adultes des universités de langue française (2006). La reconnaissance des acquis dans les universités québécoises : état de la situation. Rapport de recherche. Trois-Rivières, Québec : Association canadienne d’éducation des adultes des universités de langue française.
- Astier, P. (2004). La validation des acquis de l’expérience, épreuves de commensurabilité. Éducation permanente. Les acquis de l’expérience, 158(1), 25-37.
- Balleux, A. (2000). Évolution de la notion d’apprentissage expérientiel en éducation des adultes : vingt-cinq ans de recherche. Revue des sciences de l’éducation, 26(2), 263-285.
- Balleux, A. (2005). La reconnaissance des acquis de métier à l’Université de Sherbrooke. Quelques éléments pour bien comprendre la démarche. Sherbrooke, Québec : Université de Sherbrooke.
- Barbier, J.-M., Chaix, M.-L. et Demailly, L. (1994). Éditorial. Recherche et formation, (17), 5-8.
- Bélisle, R. (2004). Valoriser les acquis des adultes non diplômés. Dans A. Mercier, M. Ettayebi et F. Medzo (Dir.) : Le curriculum de la formation générale des adultes. Défis et perspectives d’une réforme. Montréal, Québec : Cahiers scientifiques de l’Association francophone pour le savoir (Acfas).
- Bélisle, R. et Touchette, D. (2006). Relance de la reconnaissance des acquis et des compétences au Québec : la place des conseillères et des conseillers d’orientation. Sherbrooke, Québec : Équipe de recherche sur les transitions et l’apprentissage (ÉRTA), Université de Sherbrooke.
- Bérubé, B. et Poellhuber, B. (2005). Un référentiel de compétences technopédagogiques destiné au personnel enseignant du réseau collégial. Montréal, Québec : Collège de Rosemont et PERFORMA.
- Bourdon, S. et Bélisle, R. (2005). Suivre les activités éducatives tout au long de la vie. Dans P. Bernard (Dir.) : Connaître, débattre et décider : la contribution d’une enquête socioéconomique et de santé intégrée et longitudinale (ESSIL). Montréal, Québec : Institut de la statistique du Québec.
- Charraud, A.-M. (2004). La valorisation des acquis de l’expérience. Une reconstruction de l’approche et des objets des parcours vers la qualification. Éducation permanente. Les acquis de l’expérience, 158(1), 39-50, 155-156, 159-160.
- Chbat, J. (2004). Les attitudes et les pratiques pédagogiques du collégial : rapport de recherche. Montréal, Québec : Collège André-Grasset.
- Cherqui-Houot, I. (2001). Validation des acquis de l’expérience et université. Quel avenir ? Paris, France : L’Harmattan.
- Cherqui-Houot, I. (2006). La validation des acquis de l’expérience : perspectives des acteurs. Dans G. Figari, P. Rodrigues, M.-P. Alves et P. Valois (Dir.) : Évaluation des compétences et apprentissages expérientiels. Savoirs, modèles et méthodes. Lisbonne, Portugal : Educa.
- Conseil supérieur de l’éducation (2000a). La reconnaissance des acquis, une responsabilité politique et sociale. Avis au ministre de l’éducation. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Conseil supérieur de l’éducation (2000b). La formation du personnel enseignant du collégial : un projet collectif enraciné dans le milieu. Avis au ministre de l’éducation. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Conseil supérieur de l’éducation (2004). Rapport annuel sur l’état et les besoins de l’éducation 2003-2004. L’éducation à la vie professionnelle : valoriser toutes les avenues. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Day, M. (2003). Assessment of prior learning : a practitioner’s guide. London, United Kingdom : Nelson Thornes Ed.
- Desjardins, R. (2002). Le portfolio de développement professionnel continu. Montréal, Québec : Chenelière McGraw-Hill.
- Dubé, A. et Syms, C. (2004). Vocabulaire de la reconnaissance des acquis et des compétences. Québec : Comité technique sur la reconnaissance des acquis et des compétences.
- Farzad, M. et Paivandi, S. (2000). Reconnaissance et validation des acquis en formation. Paris, France : Anthropos.
- Fédération des syndicats de l’enseignement-Centrale des syndicats du québec - FSE-CSQ (2005). La reconnaissance des acquis et de compétences au Québec : à l’aube d’une relance. Synthèse des principaux écrits. Québec, Québec : Fédération des syndicats de l’enseignement-Centrale des syndicats du Québec.
- Gouvernement du Québec (2002). Politique gouvernementale d’éducation des adultes et de formation continue. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Gravel, M., Tremblay, C. et Ouellette, N. (2003). Gestionnaires scolaires : plan d’apprentissage personnalisé. Alma, Québec : Forgescom.
- Jorro, A. (2006). Les formes de la reconnaissance professionnelle dans la démarche du portfolio. Dans G. Figari, P. Rodrigues, M.-P. Alves et P. Valois (Dir.) : Évaluation des compétences et apprentissages expérientiels. Savoirs, modèles et méthodes. Lisbonne, Portugal : Educa.
- Lainé, A. (2005). VAE, quand l’expérience se fait savoir. L’accompagnement en validation des acquis. Ramonville Saint-Agne, France : Érès.
- Laliberté, J. et Dorais, S. (1998). Un profil de compétences du personnel enseignant du collégial. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP, collection PERFORMA.
- Landry, F. (1987). Vocabulaire de la reconnaissance des acquis. Montréal, Québec : Fédération des cégeps.
- Lauzon, M. (2001). L’apprentissage de l’enseignement au collégial : une construction personnelle et sociale. Thèse de doctorat inédite, Université du Québec à Montréal, Montréal.
- Lauzon, M. (2002). Comment les enseignants du collégial ont-ils appris à enseigner ? Pédagogie collégiale, 15(4), 4-10.
- Le Boterf, G. (2004). Construire des compétences individuelles et collectives (3e édition). Paris, France : Éditions d’Organisation.
- Le Boterf, G. (2006). Professionnaliser. Le modèle de la navigation professionnelle. Paris, France : Eyrolles Éditions d’Organisation.
- Lévesque, M. et Boisvert, É. (2001). Portfolio et formation à l’enseignement : théorie et pratique. Outremont, Québec : Les Éditions Logiques.
- Loiselle, J. (2001). La recherche développement en éducation : sa nature et ses caractéristiques. Dans M. Anadon et M. L’Hostie (Dir.) : Nouvelles dynamiques de recherche en éducation. Québec, Québec : Les Presses de l’Université Laval.
- Martel, L. (2005). Le portfolio professionnel pour le personnel enseignant du collégial. Sherbrooke, Québec : Université de Sherbrooke, PERFORMA.
- Martel, L. (2007). La reconnaissance des acquis pour l’enseignant du collégial. Un moyen de soutenir son développement professionnel. Pédagogie collégiale, 20(2), 23-29.
- Martel, L. (2008). L’accompagnement dans le cadre de la reconnaissance des acquis et des compétences en enseignement collégial. Mémoire de maîtrise inédit, Université de Sherbrooke, Sherbrooke.
- Mayen, P. (2004). Caractériser l’accompagnement en VAE. Une contribution de didactique professionnelle. Éducation permanente. Les acquis de l’expérience, 159(2), 7-22, 165-169.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (2005). Cadre de référence en matière de reconnaissance des acquis et des compétences au ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. Québec, Québec : Gouvernement du Québec.
- Moran-Alvarez, M. R. (2002). Trousse de stage en entreprise. Mont-Royal, Québec : Modulo.
- Organisation de coopération et de développement économiques - OCDE (2003). Au-delà du discours. Politiques et pratiques de formation des adultes. Paris, France : Organisation de coopération et de développement économiques.
- Neyrat, F. (2007). Une reconnaissance de la formation tout au long de la vie ? Dans N. Neyrat (Dir.) : La validation des acquis de l’expérience. La reconnaissance d’un nouveau droit. Paris, France : Éditions du Croquant.
- Ollagnier, E. (2006). La valeur et la mesure des apprentissages expérientiels : les conséquences de différentes conceptions sur la validation et la certification. Dans G. Figari, P. Rodrigues, M.-P. Alves et P. Valois (Dir.) : Évaluation des compétences et apprentissages expérientiels. Savoirs, modèles et méthodes. Lisbonne, Portugal : Educa.
- PERFORMA (groupe) (2006). La maîtrise en enseignement au collégial, incluant le diplôme en enseignement au collégial. Projet de programme. Sherbrooke, Québec : Université de Sherbrooke / PERFORMA.
- Pineau, G., Liétard, B. et Chaput, M. (1997). Reconnaître les acquis : démarches d’exploration personnalisée. Paris, France : L’Harmattan.
- Poulin, N. (2001). Nouvelles tendances de la reconnaissance des acquis à l’université de Sherbrooke. Actes du colloque du Forum de la formation du Conseil interprofessionnel de Québec. Montréal, Québec : Conseil interprofessionnel du Québec.
- Poulin, N. (2004a). L’évaluation et la reconnaissance des acquis extrascolaires en vue de l’avancement dans un programme. Sherbrooke, Québec : Université de Sherbrooke.
- Poulin, N. (2004b). La validation des acquis d’expérience : une approche centrée sur le processus d’apprentissage expérienciel. Communication présentée au colloque international de l’ADMÉE. Lisbonne, Portugal : Association pour le développement des méthodologies d’évaluation en éducation.
- Sansregret, M. et Adam, D. (1996). Compétences transférables plus. Lasalle, Québec : Éditions Hurtubise HMH.
- Sansregret, M. (1997). Le portfolio : guide de l’étudiant, de l’administrateur et du conseiller andragogique. Dans G. Pineau, M. Liétard et M. Chaput (Dir.) : Reconnaître les acquis : démarches d’exploration personnalisée. Paris, France : L’Harmattan.
- Scallon, G. (2004). L’évaluation des apprentissages dans une approche par compétences. Saint-Laurent, Québec : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.
- Simosko, S. (1989). La reconnaissance des acquis : manuel de l’évaluateur. Mont-Royal, Québec : Modulo Éditeur.
- St-Pierre, L. et Ruel, F. (2006). Refonte de la formation de 2e cycle en enseignement collégial à PERFORMA. Actes du 26e colloque de l’AQPC, Enseigner au collégial. Une profession à partager. Montréal, Québec : Association québécoise de pédagogie collégiale.
- St-Pierre, L., Martel, L. Lauzon, M. et Ruel, F. (2007). Reconnaissance des acquis expérientiels en enseignement au collégial. Québec : MELS, communication présentée lors du colloque du MELS intitulé Reconnaissance des acquis et compétences tenu à Montréal.
- St-Pierre, L. (2007). Enseigner au collégial aujourd’hui. Pédagogie collégiale, 20(2), 5-12.
- Van der Maren, J.-M. (1995). Méthodes de recherche pour l’éducation. Montréal, Québec / Bruxelles, Belgique : Les Presses de l’Université de Montréal / De Boeck Université.
- Vial, M. et Mencacci, N. (2004). Valider les acquis de l’expérience à l’université : une occasion de prendre en considération les savoirs informels. Éducation permanente. Les acquis de l’expérience, 159(2), 67-78.
- Veilhan, A. (2004). L’éthique de l’accompagnement en validation des acquis de l’expérience : de l’individuel au collectif. Éducation permanente. Les acquis de l’expérience, 159(2), 107-116.
10.7202/000123ar