Abstracts
Résumé
L’article porte sur les usages de la documentation scolaire, en mathématiques, par des enseignants expérimentés qui oeuvrent à l’école élémentaire : Comment se caractérisent, dans l’histoire d’un professeur, le rapport à la documentation scolaire et son mode d’utilisation ? En quoi peut-il être un facteur de changement ou au contraire de stabilité ? Une enquête réalisée sous forme d’entretiens individuels semi dirigés permet de dégager, comme résultat principal, la construction de l’oeuvre de l’enseignant autour d’un document générateur, ce qui permet de porter un éclairage original sur la question du développement professionnel des enseignants du primaire (en France, professeurs des écoles).
Mots clés:
- usage de la documentation scolaire,
- enseignement des mathématiques,
- formation des professeurs des écoles,
- document générateur,
- oeuvre du professeur
Summary
This paper presents the uses that experienced elementary teachers make of textbooks in mathematics, in order to consider the following questions : What are the characteristics of the teacher’s relationship with the textbook and the teacher’s use of the textbook ? What factors may induce change or stability in the teacher’s relationship to the textbook ? A survey based on individual semi-directive interviews leads to our main result : the existence of the textbook as instrumental in shaping the teacher’s work. This result allows us to give an original perspective on teachers’ professional development.
Key words:
- use of school documentation,
- mathematics teaching,
- in-service training of primary school teachers,
- generative document,
- teacher’s work
Resumen
El artículo trata del uso de la documentación escolar, en matemáticas, por parte de docentes experimentados que laboran en escuelas primarias. ¿En la vida de un docente, cómo se caracteriza su relación con la documentación escolar y su modo de utilización ? ¿En qué esta relación puede constituir un factor de cambio o, al contrario, de estabilidad ? Una encuesta realizada por medio de una entrevista individual semidirectiva hace resaltar, como principal resultado, la construcción de la labor docente alrededor de un documento generador, lo cual proporciona una visión original sobre la cuestión del desarrollo profesional de los docentes.
Palabras claves:
- uso de la documentación escolar,
- enseñanza de las matemáticas,
- formación de docentes,
- documento generador,
- labor docente
Appendices
Références
- Araújo Oliveira, A., Lisée, V., Lenoir, Y. et Lemire, J. (2006). Connaissance et utilisation des manuels scolaires québécois. Ce qu’en disent des futures enseignantes du primaire. Dans M. Lebrun (Dir.) : Le manuel scolaire. Un outil à multiples facettes. Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Artaud, M. (1997). Introduction à l’approche écologique du didactique. L’écologie des organisations mathématiques et didactiques. Actes de la 9e école d’été de didactique des mathématiques. Houlgate, France : IUFM de Caen et Association pour la recherche en didactique des mathématiques (ARDM).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Assude, T. et Margolinas, C. (2005). Aperçu sur les rôles des manuels dans les recherches en didactique des mathématiques. Dans E. Bruillard (Dir.) : Manuels scolaires, regards croisés. Caen, France : CRDP Basse-Normandie.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Brousseau, G. (1990). Le contrat didactique : le milieu. Recherches en didactique des mathématiques, 9(3), 309-336.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Brousseau, G. (1998). Théorie des situations didactiques. Grenoble, France : La Pensée Sauvage.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Cabassut, R. (2005). Démonstration, raisonnement et validation dans l’enseignement secondaire des mathématiques en France et en Allemagne. Thèse de doctorat inédite, Université de Paris VII, Paris, France.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chevallard, Y. (1999). L’analyse des pratiques enseignantes en théorie anthropologique du didactique. Recherches en didactique des mathématiques, 19(2), 221-266.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chevallard, Y. (2001). Les TPE comme problème didactique. Actes du séminaire national de didactique des mathématiques. Paris, France : Institut de recherche sur l’enseignement des mathématiques (IREM) de Paris VII et Association pour la recherche en didactique des mathématiques (ARDM).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chevallard, Y. (2002a). Organiser l’étude. Écologie et régulation. Dans J.-L. Dorier, M. Artaud, M. Artigue, R. Berthelot et R. Floris (Dir.) : Actes de la 11e école d’été de didactique des mathématiques. Grenoble, France : La Pensée Sauvage.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chevallard, Y. (2002b). Organiser l’étude. Structures et fonctions. Dans J.-L. Dorier, M. Artaud, M. Artigue, R. Berthelot et R. Floris (Dir.) : Actes de la 11e école d’été de didactique des mathématiques. Grenoble, France : La Pensée Sauvage.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Chevallard, Y. (2003). Approche anthropologique du rapport au savoir et didactique des mathématiques. Dans S. Maury et M. Caillot (Dir.) : Rapport au savoir et didactiques. Paris, France : Fabert.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Gentil, R. et Verdon, R. (1995). Étude sur les outils pédagogiques à l’école primaire. Pratiques et opinions des enseignants. Les dossiers d’éducation et formations, 56. Paris, France : ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Insertion professionnelle, Direction de l’évaluation et de la prospective.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Haggarty, L. et Pepin, B. (2002). An investigation of mathematics textbooks and their use in English, French and German classrooms : who gets an opportunity to learn what ? British educational research journal, 28(4), 567-590.10.1080/0141192022000005832 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Harris, T. et Sutherland, R. (1999). Primary school mathematics textbooks : an international comparison. Dans I. Thompson (Dir.) : Issues in teaching numeracy in primary schools. Buckingham, United Kingdom : Open University Press.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Lenoir, Y., Roy, G.-R. et Lebrun, J. (2001). Enjeux des rapports entre manuels scolaires et intervention éducative. Dans Y. Lenoir, B. Rey, G.-R. Roy et J. Lebrun (Dir.) : Le manuel scolaire et l’intervention éducative. Regards critiques sur ses apports et ses limites. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Margolinas, C. (1995). La structuration du milieu et ses apports dans l’analyse a posteriori des situations. Dans C. Margolinas (Dir.) : Les débats de didactique des mathématiques. Grenoble, France : La Pensée Sauvage.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Margolinas, C. (2002). Situations, milieux, connaissances : analyse de l’activité du professeur. Dans J.-L. Dorier, M. Artaud, M. Artigue, R. Berthelot et R. Floris (Dir.) : Actes de la 11e école d’été de didactique des mathématiques. Grenoble, France : La Pensée Sauvage.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Margolinas, C. (2005). La situation du professeur et les connaissances en jeu au cours de l’activité mathématique en classe. Dans E. Simmt et B. Davis (Dir.) : Proceedings : 2004 Annual Meeting, Canadian Mathematics Education Study Group / Groupe canadien d’étude en didactique des mathématiques. Edmonton, Alberta : University of Alberta.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Margolinas, C., Canivenc, B., De Redon, M.-C., Rivière, O. et Wozniak, F. (2004). Que nous apprend le travail mathématique hors classe pour la formation des maîtres ? Actes du 30e colloque Inter-IREM des formateurs et professeurs chargés de la formation des maîtres. Toulouse, France : Institut de recherche sur l’enseignement des mathématiques (IREM).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Maurel, M. et Vermersch, P. (1997). Pratiques de l’entretien d’explicitation. Paris, France : ESF.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Métoudi, M. et Duchauffour, H. (2001). Des manuels et des maîtres. Paris, France : Éditions Savoir Livre.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Neyret, R. (1995). Contraintes et déterminations des processus de formation des enseignants. Thèse de doctorat inédite, Université Joseph-Fourier, Grenoble, France.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Niclot, D. (2003). Et si les manuels scolaires étaient, par défaut, un outil de professionnalisation des enseignants ? Dans G. Baillat, P. A. Martin et D. Niclot (Dir.) : Vers quelle professionnalité enseignante en France et au Québec ? Paris, France : Centre national de documentation pédagogique (CNDP).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Paquay, L., Crahay, M. et De Ketele, J.-M. (2006). L’analyse qualitative en éducation : des pratiques de recherche aux critères de qualité. Bruxelles, Belgique : De Boeck.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Ravel, L. (2003). Des programmes à la classe : étude de la transposition didactique interne. Exemple de l’arithmétique en terminale spécialité mathématique. Thèse de doctorat inédite, Université Joseph-Fourier, Grenoble, France.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Spallanzani, C., Biron, D., Larose, F., Lebrun, J., Lenoir, Y., Masselter, G. et Roy, G.-R. (2001). Le rôle du manuel scolaire dans les pratiques enseignantes au primaire. Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Wozniak, F. (2007). Sur l’enseignement de la fluctuation d’échantillonnage en classe de seconde en France. Dans N. Bednarz et C. Mary (Dir.) : L’enseignement des mathématiques face aux défis de l’école et des communautés. Actes du colloque Espace Mathématique Francophone (EMF) 2006 (cédérom). Sherbrooke, Québec : Éditions du CRP.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- Wozniak, F. et Chevallard, Y. (2007). Niveaux de détermination didactique et enseignabilité de la statistique. Dans L. Ruiz-Higueras, A. Estepa et F. Javier Garcia (Dir.) : Sociedad, escuela y matemáticas. Aportaciones de la Teoría Antropológica de lo Didáctico. Jaen, Espagne : Universidad de Jaen.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar