Abstracts
Résumé
Cet article présente les résultats de l’étude d’une quarantaine de mémoires professionnels réalisés en France par des enseignants en formation. Ceux-ci apprennent, grâce au mémoire professionnel, à analyser et à conceptualiser leurs pratiques. Ils élaborent progressivement une posture réflexive qui les aide à se dégager de leur cadre habituel de référence. L’étude en question analyse le développement professionnel, en s’intéressant en particulier au rapport à l’action et au rapport aux savoirs formalisés. Les résultats mettent en évidence une variabilité inter-individuelle, ainsi qu’une nette hétérogénéité intra-individuelle. Ils sont interprétés selon des regards théoriques variés ; ils plaident en faveur d’une approche sociodidactique dans la formation professionnelle des enseignants.
Abstract
This article presents the results of a study of forty professional level Master’s theses produced in France by teachers participating in continuing education. The objective of this project is to develop the ability to analyse and conceptualize their practices. These teachers progressively develop a reflective attitude, which allows them to go beyond their usual frame of reference. This study analyzes professional development specifically in relation to behaviour and to formal knowledge. The results note the presence of an inter-individual variability as well as a clear intra-individual heterogeneity. These results are interpreted using various theoretical frames: they support a socio-didactic approach in teachers’ professional training.
Resumen
El presente artículo presenta los resultados del estudio de unas cuarenta tesinas profesionales, realizadas en Francia por docentes en formación. Por medio de la tesina profesional, éstos aprenden a analizar y a conceptualizar sus prácticas. Elaboran progresivamente una postura reflexiva que les ayuda a alejarse de su marco de referencia habitual. El estudio analiza el desarrollo profesional y se interesa en particular por la relación con la acción y por la relación con los saberes formalizados. Los resultados hacen resaltar una variabilidad interindividual así como una clara heterogeneidad intra-individual. Se interpretan desde varias concepciones teóricas y hacen valer un enfoque socio-didáctico en la formación profesional de los docentes.
Appendices
Références
- Altet, M. (2000). Savoirs enseignants et rapport aux savoirs professionnels en formation, XVe Colloque international de Sfax, 7-10 avril.
- Aroq, C. et Bouissou, C. (2001). Quels rapports aux savoirs théoriques chez les enseignants de lycées et collèges en formation initiale ? Colloque international Nouveaux métiers et métiers en évolution, Reims, 8-9 novembre.
- Baillat, G., Aroq, C., Bouissou, C. et Brau-Antony, S. (2001). Les écrits professionnels. Formation des enseignants. Paris : Armand-Colin/Bordas.
- Bakhtine, M. (1977). Le marxisme et la philosophie du langage. Essai d’application de la méthode sociologique en linguistique (Trad. M. Yaguello). Paris : Éditions de Minuit (1re éd. 1929).
- Bautier, E. et Rochex, J.-Y. (2004). Activité conjointe ne signifie pas signification partagée. Raisons éducatives, 8, 199-220.
- Bautier, E. et Rochex, J.-Y. (1997). Apprendre, des malentendus qui font la différence. In J.-P. Terrail (dir.), La scolarisation de la France (p. 105-122). Paris : La Dispute.
- Bautier, E., Charlot, B. et Rochex, J.-Y. (2000). Entre apprentissage et métier d’élève : le rapport au savoir. In A. Van Zanten (dir.), L’école. L’état des savoirs (p.179-188). Paris : La Découverte.
- Benoit, J.-P. (1999). Mise à l’épreuve des descripteurs du CREN. Les sciences de l’éducation pour l’ère nouvelle, 32(4-5), 111-134.
- Boltanski, L. et Thévenot, L. (1991). De la justification. Paris : Gallimard.
- Bourdoncle, R. (1998). Formation des enseignants, Dictionnaire encyclopédique de l’éducation et de la formation. Paris : Nathan.
- Boutinet, J.-P. (1998). L’immaturité de la vie adulte. Paris : Presses universitaires de France.
- Bruner, J. (1996). L’éducation, entrée dans la culture (Trad. M. Yaguello). Paris : Retz (1re éd. 1996).
- Chanfrault-Duchet, M.-.F. (1999). Les enjeux professionnels de l’énonciation. Le Français aujourd’hui, 128, 66-74.
- Charlot, B. (1997). Le rapport au savoir. Paris : Anthropos.
- Corcuff, P. (2003). Bourdieu autrement. Fragilités d’un sociologue de combat. Paris : Textuel.
- Crinon, J. et Guigue, M. (2002). Être sujet de son écriture : une analyse de mémoires professionnels. Spirale, 29, 201-219.
- Davisse, A. et Rochex, J.-Y. (1995). Pourvu qu’ils m’écoutent. Créteil : CRDP.
- Delamotte, R., Gippet, F., Jorro, A. et Penloup, M.-C., (2000). Passage à l’écriture : un défi pour les apprenants et les formateurs. Paris : Presses universitaires de France.
- Dubet, F. (2000). Rôle et expérience. In F. Dubet (dir.), L’analyse de la singularité de l’action (p. 71-83). Paris : Presses universitaires de France.
- Gomez, F. et Hostein, B. (1996). Le mémoire professionnel : pour une approche formative. Recherche et formation, 23, 73-86.
- Guigue, M. (2001). Description de pratiques professionnelles et rapport à l’écriture. 4e Congrès international en éducation et formation, Lille, 5-8 septembre.
- Guigue, M. et Crinon, J. (2003). Les modalités de présence des élèves dans des mémoires professionnels. In J. Crinon (dir.), Le mémoire professionnel des enseignants. Observatoire des pratiques et levier pour la formation (p. 113-132). Paris : L’Harmattan.
- Kaufmann, J.-C. (2001). Ego pour une sociologie de l’individu. Paris : Nathan.
- Kaufmann, J.-C. (1998). L’homme pluriel. Les ressorts de l’action. Paris : Nathan.
- Kaufmann, J.-C. (1999). Esquisse du programme scientifique d’une sociologie psychologique. Cahiers internationaux de sociologie, CVI, 29-55.
- Lahire, B. (2001). De la théorie de l’habitus à une sociologie psychologique. In B. Lahire (dir.), Le travail sociologique de Pierre Bourdieu. Dettes et critiques. Paris : Nathan.
- Mathis, G. (2001). Le mémoire professionnel en IUFM. Paris : Bordas.
- Mead, G.-H. (1963). L’esprit, le soi et la société (Trad. J. Cazeneuve, E. Kaelin et G. Thibault). Paris : Presses universitaires de France (1re éd. 1933).
- Meyerson, I. (1948). Les fonctions psychologiques et les oeuvres. Paris : Vrin.
- Mucchielli, L. (1994). Sociologie et psychologie en France, l’appel à un territoire commun : vers une psychologie collective (1890-1940). Revue de synthèse, 3-4, 445-483.
- Nonnon, E. (1995). Les interactions lecture écriture dans l’expérience d’une écriture professionnelle : le mémoire des professeurs débutants. Pratiques, 86, 93-122.
- Paquay, L. (1994). Vers un référentiel de compétences professionnelles. Recherche et formation, 16, 7-34.
- Perrenoud, P. (1990). Le rôle d’une initiation à la recherche dans la formation de base des enseignants. Communication présentée dans le cadre du colloque de l’INRP Place de la recherche dans la formation des enseignants, Paris, 23-25 octobre.
- Rayou, P. et Van Zanten, A. (2004). Enquête sur les nouveaux enseignants. Changeront-ils l’école ? Paris : Bayard.
- Rey, B. (1996). Les compétences transversales. Paris : ESF.
- Rochex, J.-Y. (1995a). Pour une psychologie historico-culturelle. Perspectives documentaires en éducation, 35, 7-35.
- Rochex, J.-Y. (1995b). Le sens de l’expérience scolaire : entre activité et subjectivité. Paris : Presses universitaires de France.
- Rochex, J.-Y. (2003). Mémoire professionnel et genre professionnel en crise. In J. Crinon (dir.), Le mémoire professionnel des enseignants. Observatoire des pratiques et levier pour la formation (p. 87-110). Paris : L’Harmattan.
- Schön, D. (1994). Le praticien réflexif. À la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel (Trad. J. Heynemand et D. Gagnon). Montréal : Éditions Logiques (1re éd. 1983).
- Vygotski, L.-S. (1985). Pensée et langage (Trad. F. Seve). Paris : Éditions sociales (1re éd. 1934).
- Wallon, H. (1959). Le rôle de l’autre dans la conscience du moi. Enfance, 3-4, 279-286.
- Wittorski, R. (2001). Contribution de l’apprentissage expérientiel et de la science-action à la pratique professionnelle. In M.-P. Mackiewicz (dir.), Praticien et chercheur. Paris : L’Harmattan.