Abstracts
Résumé
Les résultats d’une recherche post hoc sur les quatre premières années d’existence d’un atelier de manipulation du jouet montrent que le quotient intellectuel, l’âge mental et le sexe n’ont pas eu d’effets statistiquement significatifs sur la fréquence d’utilisation d’un jouet en particulier. Seuls les jouets impliquant une activité de « travail à la chaîne » ont connu, en quatre ans, une décroissance d’utilisation statistiquement significative. Les jouets nécessitant un ou plusieurs partenaires semblent les plus attrayants aux adolescentes et adolescents déficients mentaux moyens.
Abstract
This paper reviews a post hoc research dealing with the results of a four year toy manipulation workshop. These results show that intelligence quotient, mental age, and sex did not have statistically significant effects on the frequency of use of any one toy in particular. Only for those toys which require a type of "assembly line" activity was the decrease in use over the four years statistically significant. Toys which required one or more partners seemed to be the most attractive to both male and female intellectually handicapped (moderate level) adolescents.
Resumen
Los resultados de un estudio post hoc sobre los cuatro primeros años de existencia de un taller de manipulación de juguetes muestran que el cotidiano intelectual, la edad mental y el sexo no tuvieron un efecto estadísticamente significativo en la frecuencia de utilización de un juguete en particular. Sólo los juguetes que implicaban una actividad de «trabajo en cadena» conocieron, en cuatro años, una disminución de utilización estadísticamente significativa. Los juguetes que necesitan uno o varios participantes parecen ser los más atractivos para los y las adolescentes deficientes mentales medios.
Zusammenfassung
Die Ergebnisse einer nachträglichen Untersuchung der vier ersten Jahre seit dem Bestehen eines Manipulierkurses für Spielsachen zeigen, dass der Intelligenzquotient, das geistige Alter und das Geschlecht keine statistisch bedeutsamen Einflüsse auf die Benutzungsfrequenz eines bestimmten Spielzugs hatten. Allein fie Speilsachen, die eine «Kettenarbeit» erfordern, haben in den vier Jahren eine statistisch bemerkenswerteAbnahme in der Verwendung erfahren. Die Spielsachen, die einen oder mehrere Partner erfordern, scheinen für diese mittleren geistesgeschwächten Jugendlichen die anziehendsten zu sein.