Abstracts
Résumé
À la lumière de travaux contemporains, l’auteur présente les notions de motivation, de concept de soi (représentation de soi) et d’estime de soi. S’inspirant de la théorie de la motivation humaine de Nuttin, il expose sa conception de la dynamique motivationnelle, initialement suscitée par la représentation que l’individu a de lui-même. Cette représentation de soi s’est construite au rythme des expériences individuelles et sociales que l’individu a vécues et qui lui ont permis d’élaborer ses concepts de soi, d’où émerge l’estime de soi. Selon l’auteur, meilleure est la représentation de soi en regard d’un objet à atteindre, plus intense sera la motivation pour atteindre un but.
Abstract
The author presents the concepts of motivation, self-concept (self-representation), and self-esteem in the perspective of contemporary work. Basing his work on Nuttin's theory of human motivation, he presents his concept of the motivational dynamic which evolves from the representation which the individual has of himself. This self-representation emerges as a function of individual and social experiences which the individual has acquired and which have served to build his self-concept, the origin of his self-esteem. According to the author, the better the self-representation with regards to an aim, the greater will be the motivation to attain this aim.
Resumen
A partir de trabajos contemporáneos el autor presenta las nociones de motivación, de concepto de sí (representación de sí) y de estima de sí mismo. Inspirándose en la teoría de la motivación humana de Nuttin, expone su concepción de la dinámica de motivación, suscitada inicialmente por la representación que el individuo se hace de sí mismo. Esta representación de sí se ha construído al ritmo de experiencias individuales y sociales vividas por el individuo y que le han permitido de elaborar sus conceptos de sí de donde surge la estima de sí mismo. Según el autor, mientras mejor es la representación de sí con respecto a un objectivo a obtener más intensa es la motivación por alcanzar tal propósito.
Zusammenfassung
Im Lichte zeitgenössischner Arbeiten legt der Verfasser die Begriffe Motivation, Selbstauffassung (Selbstbild) und Selbsteinschätzung dar. Ausgehend von der Theorie der menschlichen Motivation nach Nuttin, präsentiert er seine Auffassung von der Motivierungsdynamik, welche ursprünglich von der Vorstellung bestimmt ist, die das Individuum von sich selbst hat. Dieses Selbstbild hat sich im Lauf der persönlichen und sozialen Erfahrungen des Individuums aufgebaut, die ihm dazu verhalfen, seine Begriffe von sigh selbst zu entwickeln, aus denen dann die Selbsteinschätzung erwächst. Der Verfasser ist der Meinung, dass die Motivation auf ein Ziel hin umso intensiver wird, je besser die Selbstauffassung in Hinsicht auf ein zu erreichendes Objekt ist.