Abstracts
Résumé
Cet essai comparatif sur les recherches et les pratiques pédagogiques en expression dramatique présente des éléments de problématique théorique ainsi que quelques réalités concrètes. Les rapports entre l’expression dramatique et l’éducation sont étudiés parallèlement en France et au Canada, avec une place spécifique accordée au Québec.
Abstract
This paper, a comparative discussion on research and teaching practices in drama, presents elements of the theoretical problem as well as some practical real problems. A study of the relationships between drama and education in France and Canada, with specific attention to Quebec, is presented.
Resumen
Este ensayo comparativo sobre los investigaciones y las prácticas pedagógicas en expresión dramática presenta algunos elementos de problemática teórica, así como ciertas realidades concretas. Se estudian paralelamente las relaciones entre la expresión dramática y la educatión en Francia y en Canadá, acordando un lugar específico al Québec.
Zusammenfassung
Diese vergleichende Studie über die pädagogischen Forschungen und Praktiken in der dramatischen Ausdruckskunst legt Aspekte der theoretischen Problematik und einige konkrete Tatsachen vor. Die Beziehungen zwischen der dramatischen Ausdruckskunst und der Pädagogik werden in paralleler Weise in Frankreich und in Kanada untersucht, wobei Québec einen besonderen Platz einnimmt.