Abstracts
Résumé
La présente étude s’efforce de montrer les multiples façons dont les personnes âgées exercent leur autonomie à travers les stratégies mises en oeuvre pour répondre à leurs besoins et habiter là où elles le souhaitent. L’étude s’appuie sur les résultats d’une recherche réalisée dans trois régions du Québec. L’autonomie des personnes âgées est examinée à travers leurs capacités de dire (juger, décider, choisir, demander), leurs capacités de faire (achat, saisie des opportunités et déprise) et leurs capacités de se raconter (ne pas rester prisonnier d’une identité ou d’une histoire, se découvrir des capacités, formuler un projet, poursuivre une aspiration). Les articulations entre le dire, le faire et le raconter sont également examinées. L’étude permet ainsi de dépasser l’autonomie fonctionnelle et l’autonomie décisionnelle pour découvrir d’autres dimensions de l’autonomie, certaines peu visibles ou peu reconnues.
Mots-clés:
- vieillissement,
- autonomie,
- besoin,
- stratégies,
- soutien
Abstract
This study attempts to show the multiple ways in which the elderly exercise their autonomy through the strategies implemented to meet their needs and to enable them to live where they wish. It is based on the results of research conducted in three regions of Quebec. The autonomy of seniors is examined through their ability to express themselves (judging, deciding, choosing, asking), to do (purchasing, seizing opportunities and disengaging) and to grow and evolve (not remaining trapped by an identity or a story, discovering their abilities, formulating a project, pursuing an aspiration). The links between saying, doing and evolving are also examined. The study thus makes it possible to go beyond functional autonomy and decision-making autonomy to discover other dimensions of autonomy, among them some that are less visible or recognized.
Keywords:
- aging,
- autonomy,
- needs,
- strategies,
- support
Appendices
Bibliographie
- Agich, George, 2009 [2003] Dependence and Autonomy in Old Age: An Ethical Framework for Long-Term Care, Cambridge, Cambridge University Press.
- Benoit, Maude, 2017 « Les frontières mouvantes des politiques de maintien à domicile. Reconfiguration de l’action sociale de l’État en France et au Québec », Lien social et Politiques, 79 : 35-52.
- Billette, Véronique, Patrick Marier et Anne-Marie Séguin (dir.), 2018 Le vieillissement sous la loupe. Mythe et réalités, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Caradec, Vincent, 2004 « Les “supports” de l’individu vieillissant. Retour sur la notion de déprise », dans : Vincent Caradec et Danilo Martuccelli (dir.), Matériaux pour une sociologie de l’individu. Perspectives et débats, Paris, Presses universitaires du Septentrion, p. 25-42.
- Charpentier, Michèle et Anne Quéniard (dir.), 2009 Vieilles, et après! Femmes, vieillissement et société, Montréal, Éditions du remue-ménage.
- Clément, Serge et Jean Mantovani, 1999 « Les déprises en fin de parcours de vie », Gérontologie et société, 22, 90 : 95-108.
- Clément, Serge et Jean-Pierre Lavoie (dir.), 2005 Prendre soin d’un proche âgé. Les enseignements de la France et du Québec, Ramonville Saint-Agne, Érès.
- Cook, Peta, 2018 « Continuity, change and possibility in older age: Identity and ageing-as-discovery », Journal of Sociology, 54, 2 : 178-190.
- Dallaire, Bernadette et Michel Desrosiers, 2019 « Au coeur des compétences de contextualisation : la prise en compte des déterminants sociaux de la santé et de la maladie mentales », dans : Christiane Bergeron-Leclerc, Marie-Hélène Morin, Bernadette Dallaire et Cécile Cormier (dir.), La pratique du travail social en santé mentale. Apprendre, comprendre, s’engager, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 81-104.
- Després, Carole et Sébastien Lord, 2002 « Vieillir en banlieue», dans : Andrée Fortin, Carole Després et Geneviève Vachon (dir.) La banlieue revisitée, Québec, Nota Bene, p. 233-256.
- Desprès, Carole, France Légaré, Ernesto Morales, Allyson Jones, Beverly Sandalack, Heather Hanson, Nathalie Brière et Louisa Blair, 2017 « Le logement et les soins dans le grand âge : briser les silos », Gérontologie et société, 39, 152 : 107-124.
- Gagnon, Éric et Francine Saillant, 2000 De la dépendance et de l’accompagnement. Soins à domicile et liens sociaux, Sainte-Foy et Paris, Presses de l’Université Laval et L’Harmattan.
- Gagnon, Éric, 2015 « Avez-vous dit “autonomie” ? », Pratiques. Les cahiers de la médecine utopique, 68 : 12-14.
- Gagnon, Éric, 2018 « La déprise comme interrogations : autonomie, identité, humanité », Gérontologie et société, 40, 155 : 33-44.
- Genard, Jean-Louis et Fabrizo Cantelli, 2008 « Êtres capables et compétents : lecture anthropologique et pistes pragmatiques », SociologieS [En ligne], Théories et recherches, mis en ligne le 27 avril 2008. [http://journals.openedition.org/sociologies/1943], consulté le 17 mars 2020.
- Godbout, Jacques T. et Alain Caillé, 1992 L’esprit du don, Montréal et Paris, Boréal et La Découverte.
- Kempeneers, Marianne et Isabelle Van Pevenage, 2011 « Les espaces de la solidarité familiale », Recherches sociographiques, 52, 1 : 105-119.
- Leibing, Annette, Nancy Guberman et Janine Wiles, 2016 « Liminal homes: Older people, lost of capacities, and the present future of living spaces », Journal of Aging Studies, 37 : 10-19.
- Lévinas, Emmanuel, 2001 (1961) Totalité et infini, Paris, Le livre de poche.
- Meidani, Anastasia et Stefano Cavalli (dir.), 2019 Figures du vieillir et formes de déprise, Ramonville St-Agne, Érès.
- Membrado, Monique et Alice Rouyer (dir.), 2013 Habiter et vieillir, Ramonville Saint-Agne, Érès.
- Morel-Brochet, Annabelle et Lionel Rougé, 2017 « Quotidien, ajustements et arbitrages des retraités du périurbain francilien », Gérontologie et société, 39, 152 : 41-56.
- Paperman, Patricia et Sandra Laugier (dir.), 2011 Le souci des autres. Éthique et politique du care, Paris, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2e édition.
- Penchansky, Roy et J. Willam Thomas, 1981 « The concept of access: Definition and relationship to consumer satisfaction », Medical Care, 19 (2) : 127-140.
- Piguet, Catherine, Marion Droz-Mendelzweig et Maria Grazia Bedin, 2017 « Vivre et vieillir à domicile, entre risques vitaux et menaces existentielles », Gérontologie et société, 39, 152 : 93-106.
- Polivka, Larry et Harry R. Moody, 2001 « A debate on the ethics of aging: does the concept of autonomy provide a sufficient framework for aging policy? », Journal of Aging and Identity, 6, 4 : 223-237.
- Raymond, Émilie, Julie Castonguay, Julie Fortier et Andrée Sévigny, 2018 « La participation sociale des aînés : engagez-vous, qu’ils disaient », dans : Véronique Billette, Patrick Marier et Anne-Marie Séguin (dir.), Les vieillissements sous la loupe. Entre mythes et réalités, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 203-210.
- Ricoeur, Paul, 2001 Le juste, Tome 2, Paris, Éditions Esprit.
- Ricoeur, Paul, 2004 Parcours de la reconnaissance, Paris, Stock.
- Séguin, Anne-Marie, Éric Gagnon, Bernadette Dallaire, Isabelle Van Pevenage, André Tourigny, Andrée Sévigny, Philippe Apparicio et Véronique Billette, 2017 Des besoins aux ressources. Diversité des milieux et des stratégies déployées par les personnes âgées, Rapport de recherche, Québec, Fonds de recherche du Québec – Société et culture.
- Simard, Jean-Jacques, 1980 « Autour de l’idée de nation. Appropriation symbolique, appropriation matérielle, socialité et identité », dans : Raymond Brouillet (dir.), Nations, souveraineté et droit, Montréal, Bellarmin, p. 9-47.
- Taylor, Charles, 1989 Sources of the Self. The Making of Modern Identity, Cambridge, Harvard University Press.
- Tronto, Joan, 1993 Moral Boundaries. A Political Argument for an Ethic of care, New York, Routledge.
- Van Pevenage, Isabelle, 2011 De l’aide au lien : des enfants adultes nous parlent de leurs parents âgés, Thèse de doctorat en sociologie, Université de Montréal.
- Walsh, Kieran, 2015 « Interrogating the “age-friendly” community in austerity: Myths, realities and the influence of place context », dans : Kiera Walsh, Gemma Carney et Aine Ni Léime (dir.), Ageing through austerity, Bristol, Policy Press, p 79-95.
10.7202/1041731ar