ror.org/03c4mmv16
Abstracts
Résumé
Le présent article propose une réflexion sur la territorialisation de l’identité au Québec. À partir d’un corpus de journaux parus au Québec de 1944 à 1970, il tente de déterminer si cette territorialisation s’est amorcée avant la Révolution tranquille, période où la plupart des auteurs situent l’origine du phénomène. Les termes désignant le territoire et ses habitants sont systématiquement recensés et analysés. L’article propose entre autres le concept de déprovincialisation pour expliquer le phénomène alors en cours, et situe son avènement, en fait, bien avant la Révolution tranquille. Il présente aussi des données inédites sur le moment du passage de Canadien français à Québécois (à la fois comme adjectif et comme nom), et cherche à déterminer si l’usage a varié au gré des évènements qui ont ponctué l’actualité pendant cette période importante de l’histoire du Québec.
Mots-clés :
- Révolution tranquille,
- identité,
- Québec,
- territoire,
- Canadien français,
- Québécois
Abstract
This article offers a reflection on the territorialization of identity in Quebec. Drawing from a corpus of newspapers published in Quebec from 1944 to 1970, it tries to determine whether this territorialization began before or rather during the Quiet Revolution, where most authors locate the origin of the phenomenon. For this, we systematically inventoried and analyzed the terms used to designate the territory and its inhabitants. The article proposes, among other things, the concept of “deprovincialization” to explain the phenomenon then underway and places its advent well before the Quiet Revolution. It also presents previously unpublished data on the moment of passage from French Canadian to Québécois (both as an adjective and as a noun) and seeks to determine whether usage has varied from one event to the next during this important period in the history of Quebec.
Keywords:
- Quiet Revolution,
- identity,
- Quebec,
- territory,
- French Canadian,
- Québécois
Appendices
Bibliographie
-
Anderson, Benedict, 1991 Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Londres, Verso.10.1093/acprof:oso/9780199270057.001.0001 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Badie, B., 1995 La fin des territoires. Essai sur le désordre social et l’utilité sociale du respect, Paris, Fayard.
10.7202/1002093ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Balthazar, Louis, 1986 Bilan du nationalisme au Québec, Montréal, Éditions de l’Hexagone.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Beauchemin, Jacques, 2001 Politisation d’un nationalisme ethniciste dans le Québec duplessiste, dans : M. Sarra-Bournet (dir.), Les nationalismes au Québec du XIXe au XXIe siècle, Saint-Nicolas (Québec), Les Presses de l’Université Laval, p. 117-129.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bédard, Éric, 2005 « De la difficulté à penser le conservatisme canadien-français » Recherches sociographiques, 46, 3 : 453-471.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Belliveau, Joël et Frédéric Boily, 2005 « Deux révolutions tranquilles? Transformations politiques et sociales au Québec et au Nouveau-Brunswick (1960-1967) », Recherches sociographiques, 46, 1 : 11-34.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Brenner, Neil, 2004 New State Spaces. Urban Governance and the Rescaling of Statehood, Oxford, Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199270057.001.0001 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Chiasson, G. et V. Nterizembo, 2012 « Territorialisation », dans : L. Côté et J.-F. Savard (dir.), Le Dictionnaire encyclopédique de l’administration publique. [http://www.dictionnaire.enap.ca/Dictionnaire/17/Index_par_mot.enap?by=word&id=36], consulté le 31 mars 2016.10.7202/012088ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Comeau, Robert (dir.), 2010 Histoire intellectuelle de l’indépendantisme québécois. Tome 1. Montréal, VLB éditeur.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Deleuze, Gilles et Félix Guattari, 1972 L’Anti-Oedipe. Capitalisme et schizophrénie, Paris, Éditions de Minuit.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Faure, A., 2004 « Territoires/Territorialisation », dans : L. Boussaguet, S. Jacquot et P. Ravinet (dir.), Dictionnaire des politiques publiques, Paris, Les Presses de Sciences Po. [http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/11/32/96/PDF/dicooAF.pdf], consulté le 31 mars 2016.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Frenette, Yves, 1998 Brève histoire des Canadiens français, Louiseville, Boréal.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Jean, Bruno, 2006 « Présentation : le développement territorial : un nouveau regard sur les régions du Québec », Recherches sociographiques, 47, 3 : 465-474.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Lefevbre, Pierre, 2007 « Le Québec est une notion », Liberté, 49, 1-2 : 27-48.10.7202/014654ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Martel, Marcel, 1998 Le Canada français : récit de sa formulation et de son éclatement, 1850-1967, Ottawa, La société historique du Canada, Collection Les groupes ethniques du Canada, brochure n˚ 24.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Martel, Marcel, 2004 « Débat autour de l’existence et de la disparition du Canada français : état des lieux », dans : Simon Langlois et Jocelyn Létourneau (dir.), Aspects de la nouvelle francophonie canadienne, Québec, Les Presses de l’Université Laval, p. 129-146.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Martel, Marcel, 2007 « Faut-il se souvenir des États généraux du Canada-français? », dans : M. Venne et M. Fahmy (dir.), L’annuaire du Québec, Montréal, Éditions Fides, p. 208-210.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Mclaughlin, Mireille, 2012 « Par la brèche de la culture : le Canada français et le virage culturel de l’État canadien, 1949-1963 », International Journal of Canadien Studies / Revue internationale d’études canadiennes, 45-46 : 141-161.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Morin, Claude, 2003 « 1960. Artisans de la Révolution tranquille », Cap-aux-Diamants : la revue d’histoire du Québec, 73 : 34-38.10.7202/1009899ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Noël, Alain, 2015 « L’héritage de la Commission Tremblay : penser l’autonomie dans un cadre fédéral rigide », Bulletin d’histoire politique, 16, 1. [http://www.bulletinhistoirepolitique.org/le-bulletin/numeros-precedents/volume-16-numero-1/l%e2%80%99heritage-de-la-commission-tremblay-penser-l%e2%80%99autonomie-dans-un-cadre-federal-rigide/], consulté le 31 mars 2016.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Simard, Jean-Jacques, 1990 « La culture québécoise : question de nous », Cahiers de recherche sociologique, 14 : 131-141.10.7202/1002093ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Thériault, Joseph Yvon, 1999 « La nation francophone d’Amérique. Canadiens, Canadiens français, Québécois », dans : C. Andrew (dir.), Dislocation et permanence : L’invention du Canada au quotidien, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 11-137.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Thériault, Joseph Yvon, 2004 « Acadie-Québec : enjeux d’un rapprochement », Cap-aux-diamants : la revue d’histoire du Québec, 77 : 44-49.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Turgeon, Laurier, 2000 L’ethos des modes de régulation sociale : la société civile, l’État et le passage à la régulation providentialiste au Québec, 1944-1960, Mémoire de maîtrise, Université McGill, Montréal, Québec.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar