Abstracts
Résumé
La grande majorité des parents québécois d’enfants de moins de cinq ans travaillent et ont recours aux services de garde. Peu d’études se sont attardées à la signification que revêt pour les parents l’utilisation régulière de tels services. L’analyse inductive et compréhensive de 49 entrevues auprès de 53 parents de Rimouski au Québec révèle que nombre d’entre eux semblent confier leur enfant à une garderie à certaines conditions qui garantissent le respect de ce qu’ils considèrent être leur autorité parentale mais qui, en même temps, supposent des formes de solidarité avec les autres adultes impliqués. Ces conditions peuvent inclure une communauté de valeurs et de liens avec l’enfant, le contrôle extérieur de la qualité des soins et de l’éducation, une certaine autonomie de la vie familiale, et la reconnaissance de l’autorité pédagogique des parents.
Mots-clés:
- sociologie,
- éducation,
- petite-enfance,
- famille,
- service de garde,
- solidarité
Abstract
The vast majority of Quebec parents of children under five years of age work and rely on child care services. However, few studies have examined what it means for parents to make regular use of this type of service. In the present study, an inductive and comprehensive analysis was performed of 49 interviews held with 53 parents from Rimouski, Quebec. The main results are that parents appear to entrust their child to a child care service under the condition that their parental authority is respected and maintained while, at the same time, allowing them to experience forms of solidarity with the other adults involved. This may be expressed through values and bonds with the child, external control of the quality of the care and education, a certain autonomy of the family life, or the recognition of their own pedagogical authority.
Keywords:
- sociology,
- education,
- early childhood,
- family,
- daycare services,
- solidarity
Appendices
Bibliographie
- Attias-Donfut, Claudine, 2000 « Nouvelle génération de grands-parents et mutations familiales », dans : Marie Simard et Jacques Alary,Comprendre la famille (1999) : Actes du 5e symposium québécois de recherche sur la famille, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 2000, p. 11-22.
- Baudier, Anne et Bernadette Céleste, 2010 « La création des liens », dans : Anne Delay-BaudierLe développement affectif et social du jeune enfant, Paris, Armand Collin, p. 45-55.
- Beck, Ulrich, 2001 La société du risque. Sur la voie d’une autre modernité, Paris, Aubier (Alto).
- Bédard, Mélanie et Andrée Fortin, 2004 « Intimité, mobilité et urbanité en 1978 et 2000 », Recherches sociographiques, 45, 3 : 493-519.
- Bigras, Nathalie, Andrée Pomerleau et Gérard Malcuit, 2004 « Expérience cumulée de garde, caractéristiques de l’environnement social et développement de nourrissons qui fréquentent une garderie au cours de leur première année de vie », Revue de l’Université de Moncton, 35, 2 : 7-40.
- Bigras, Nathalie, Danielle Blanchard, Caroline Bouchard, Lise Lemay, Mélissa Tremblay, Gilles Cantin, Liesette Brunson et Marie-Claude Guay, 2009 « Stress parental, soutien social, comportements de l’enfant et fréquentation des services de garde », Enfances, Familles, Générations, 10. [http://id.erudit.org.acces.bibl.ulaval.ca/iderudit/037517ar]
- Bigras, Nathalie, 2010a « Le rôle de la famille dans le développement de l’enfant pendant la petite enfance », dans : Gilles Pronovost (dir.), Familles et réussite éducative, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 177-196.
- Bigras, Nathalie, 2010b « Comprendre les perspectives particulières des parents sur la qualité des services pour favoriser la collaboration famille service de garde », dans : Gilles Cantin, Nathalie Bigras et Liesette Brunson (dir.), Services de garde éducatifs et soutien à la parentalité : La coéducation est-elle possible? Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 37-58.
- Brunson, Liesette, 2010 « Réflexion sur le rôle des services de garde éducatifs dans la routine quotidienne des familles. Un angle différent pour examiner le soutien offert aux parents », dans : Gilles Cantin, Nathalie Bigras et Liesette Brunson (dir.), Services de garde éducatifs et soutien à la parentalité : La coéducation est-elle possible? Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 24-36.
- Camus, Pascale, Anne Dethier et Florence Pirard, 2012 « Les relations familles-professionnels de la petite enfance en Belgique francophone », La revue internationale de l’éducation familiale. Les parents et les professionnels de la petite enfance, 32 : 17-33. En ligne : http://www.cairn.info/revue-la-revue-internationale-de-l-education-familiale-2012-2-page-17.htm (consulté le 3 février 2015).
- Cantin, Gilles et Julie Lemire, 2010 « Premières expériences des éducatrices avec les parents », dans : Gilles Cantin, Nathalie Bigras et Liesette Brunson (dir.), Services de garde éducatifs et soutien à la parentalité : La coéducation est-elle possible? Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 59-81.
- Charbonneau Johanne, 2004 « La recherche sur les solidarités familiales au Québec », Revue française des affaires sociales, 3 : 171-204. En ligne : www.cairn.info/revue-francaise-des-affaires-sociales-2004-3-page-171.htm (consulté le 11 décembre 2015).
- Coutu, Sylvain, Marie-Ève Beaudoin et Marie-Josée Émard, 2008 « Familles et services de garde. Une comparaison des rôles joués par les parents et les éducatrices dans la socialisation des jeunes enfants » dans : Claudine Parent et al. (dir.), Visages multiples de la parentalité, Québec, Les Presses de l’Université du Québec, p. 123-157.
- Dandurand, Renée B., 1994 « Pour une définition sociologique de l’enfance contemporaine : une conception élargie du parentage », Cahiers québécois de démographie, 23, 2 : 341-357.
- Dandurand, Rénée B. et Françoise-Romaine Ouellette, 1995 « Famille, État et structuration d’un champ familial », Sociologie et Sociétés, XXVII, 2 : 103-119.
- Dandurand, Renée B. et Marianne Kempeneers, 2002 « Pour une analyse comparative contextuelle de la politique familiale au Québec », Recherches sociographiques, 43, 1 : 49-78.
- Descarries, Francine et Christine Corbeil, 1998 « La valse-hésitation des mères en emploi. D’hier à aujourd’hui », dans : Louise S. Ethier et Jacques Alary (dir.), Comprendre la famille (1997) : Actes du 4e symposium québécois de recherche sur la famille, Ste-Foy, Presses de l’Université du Québec, p. 108-123.
- Drouin, Carl, Nathalie Bigras, Claire Fournier, Hélène Desrosiers et Stéphane Bernard, 2004 Grandir en qualité 2003. Enquête québécoise sur la qualité des services de garde éducatifs, Québec, Institut de la statistique du Québec.
- Dubeau, Diane, 2010 « Pères engagés : une nouvelle donne pour la famille et la société », dans Myriam Fahmy (dir.), L’état du Québec 2010, Boréal et Institut du Nouveau Monde, p. 206-210.
- Durkheim, Émile, 1967 [1893] De la division du travail social, Paris, Les Presses universitaires de France.
- Durkheim, Émile, 1999 [1922] Éducation et sociologie, Paris, Quadrige/Presses universitaires de France.
- Fortin, Andrée, 1987 Histoire de familles et de réseaux : la sociabilité au Québec d’hier à demain, Montréal, Éditions Saint-Martin.
- Fortin, Andrée et Carole Després, 2008 « Villes denses, villes diffuses, quelles mobilités pour quelles familles? » Enfances, familles, générations, 8. [http://id.erudit.org.acces.bibl.ulaval.ca/iderudit/018488ar.]
- Gingras, Lucie, Nathalie Audet et Virginie Nanhou, 2011 Enquête sur l’utilisation, les besoins et les préférences des familles en matière de services de garde, 2009 : Portrait québécois et régional, Québec, Institut de la statistique du Québec.
- Gingras, Lucie, 2011 « Faire garder son enfant ou non », dans : Lucie Gingras, Nathalie Audet et Virginie Nanhou, Enquête sur l’utilisation, les besoins et les préférences des familles en matière de services de garde, 2009, Québec, Institut de la statistique du Québec, p. 91-114.
- Gouvernement du Québec, 2010 À la recherche d’un service de garde éducatif pour votre enfant, Ministère de la Famille et des Aînés. En ligne : https://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/SF_recherche_service_garde.pdf (consulté le 27 janvier 2015).
- Gouvernement du Québec, 2012 Situation des centres de la petite enfance, des garderies et de la garde en milieu familial au Québec, Analyse des rapports d’activités 2009-2010 soumis par les services de garde et les bureaux coordonnateurs, Gouvernement du Québec.
- Gouvernement du Québec, 2014 À la recherche d’un service de garde éducatif pour votre enfant, Ministère de la Famille. En ligne : http://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/publication/Documents/SF_recherche_service_garde.pdf (consulté le 27 janvier 2015).
- Guigue, Michèle, 2010 « Les relations parents-professionnels dans le cadre de la co-éducation », La revue internationale de l’éducation familiale, 1, 27 : 11-16.
- Hurstel, Françoise, 2010 « À qui "appartient" l’enfant? Note sur une entrave fantasmatique à la coéducation d’un enfant », dans : Sylvie Rayna, Marie-Nicole Rubio et Henriette Scheu (dir.), Parents-professionnels : la coéducation en questions, Toulouse, ERES, p. 49-56.
- Institut de la statistique du Québec (ISQ), 2011 Enfants dans les familles selon la structure de la famille et l’âge des enfants, Québec, 1981-2011. En ligne : http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/familles-menages/index.html (consulté le 9 avril 2015).
- Kellerhals, Jean et Cléopâtre Montandon, 1991 Les stratégies éducatives des familles. Milieu social, dynamique familiale et éducation des pré-adolescents, Delachaux et Niestlé.
- Kempeneers, Marianne, Éva Lelièvre et Nicolas Thibault, 2008 « Le confiage d’enfants, le pensionnat et l’Église : comparaison de la France et du Québec des années 1930 à nos jours », Actes des colloques de l’AIDELF, Démographie et culture, Québec, n.d., p. 77-88.
- Kempeneers, Marianne et Renée B. Dandurand, 2009 « Dynamiques intergénérationnelles et transformation de la présence familiale autour de la petite enfance », dans : Anne Quéniart et Roch Hurtubise (dir.), L’intergénérationnel. Regards pluridisciplinaires, Rennes, Presses de l’École des Hautes études en santé publique, Collection Lien social et politiques , p. 111-126.
- Larose, François, Bernard Terrisse, Johanne Bédard et Yves Couturier, 2006 « Les attentes des parents d’enfants d’âge préscolaire au regard des attitudes et des conduites éducatives des intervenants socio-éducatifs », Enfances, Familles, Générations, 4 : 1-17.
- Leblanc, Patrice, 2006 « Les mythes de "l’exode des jeunes" », dans : Michel Venne et Miriam Fahmy (dir.), Annuaire du Québec 2007. Le Québec en panne ou en marche? Fides et Institut du Nouveau Monde, p. 164-173.
- Lemieux, Denise, 2011 « La revendication d’une politique familiale : un mouvement québécois forgé dans le creuset de la Révolution tranquille, 1960-1990 », Enfances, Familles, Générations, 15 : 23-44.
- Lévesque, Benoît, 2011 « L’institutionnalisation des services québécois de garde à la petite enfance à partir de l’économie sociale : un processus qui s’échelonne sur plusieurs décennies », Cahiers du CRISES, ET1105, (Études théoriques). En ligne : https://depot.erudit.org/id/003717dd (consulté le 27 janvier 2015).
- Mahon, Rianne, 2002 « Une histoire sans fin : l’implantation des services de garde pour enfants au Canada durant les années 1970 », Lien social et Politiques, 47 : 17-28. En ligne : http://id.erudit.org/iderudit/000339ar (consulté le 27 janvier 2015).
- Méda, Dominique et Hélène Périvier, 2007 Le deuxième âge de l’émancipation. La société, les femmes et l’emploi, Paris, Seuil.
- Mercure, Daniel, 2008 « Travail et familles. Des tensions croissantes au cours de la prochaine décennie », dans : Gilles Pronovost, Chantale Dumont et Isabelle Bitaudeau (dir.), La famille à l’horizon 2020, 9e symposium québécois de recherche sur la famille, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 147-172.
- Miner, Horace, 1963 [1939] St. Denis. A French-Canadian Parish, Chicago/London, University of Chicago Press / University of Toronto Press.
- Ministère de la Famille et des Aînés (MFA), 2011 « Les familles et le marché du travail », dans : Un portrait statistique des familles au Québec, Gouvernement du Québec, p. 325-371.
- Miron, Jean-Marie, 2010 « Partager l’éducation de jeunes enfants. Un point de vue humaniste sur la relation entre les parents et les éducatrices », dans : Gilles Cantin, Nathalie Bigras et Liesette Brunson (dir.), Services de garde éducatifs et soutien à la parentalité : La coéducation est-elle possible? Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 11-24.
- Moreux, Colette, 1982 Douceville en Québec. La modernisation d’une tradition, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal.
- Morin, Dominique et Andrée Fortin, 2008 « Comment la Vieille Capitale est-elle devenue vieillissante? », Cahiers québécois de démographie, 37, 1 : 97-130.
- Neyrand, Gérard, 2002 « Petite enfance et parentalité : une évolution contradictoire des savoirs », dans : Carl Lacharité et Gilles Pronovost (dir.), Comprendre la famille (2001) : Actes du 6e symposium québécois de recherche sur la famille, Québec, Les Presses de l’Université du Québec, p. 7-27.
- Ouellette, Françoise-Romaine et Renée B.-Dandurand, 1992 « Parenté et soutien aux familles avec jeunes enfants : entre l’autonomie et la solidarité », dans : Gilles Pronovost (dir.), Comprendre la famille, Actes du 1er symposium de recherche sur la famille tenu à Trois-Rivière, 1991, Québec : Presse de l’Université du Québec, p. 491-504.
- Parsons, Talcott, 1951 Social System, New York, The Free Press, London, Collier-MacMillan.
- Parsons, Talcott, et Robert Bales (dir.), 1955 Family, Socialization and Interaction Process, en collaboration avec James Olds, Morris Zelditch Jr. et Philip E. Slater, New York, The Free Press, et London, Collier-Macmillan.
- Pronovost, Gilles, 2007 Le temps dans tous ses états : temps de travail, temps de loisir et temps pour la famille à l’aube du 21e siècle, Enjeux publics IRPP, 8, 1. En ligne : http://bel.uqtr.ca/653/1/6-19-1843-20070207-1.pdf (consulté le 20 janvier 2015).
- Saint-Jacques, Marie-Christine, Daniel Turcotte et Nathalie Oubrayrie-Roussel, 2012 « L’éducation familiale à l’heure des compétences parentales », Enfances, familles, générations, 16 : 1-16.
- Singly, François de, 1993 Sociologie de la famille contemporaine, Paris, Éditions Nathan.
- Singly, François de, 1996 Le soi, le couple et la famille, Paris, Nathan.
- Singly, François de, 1997 « La mobilisation familiale pour le capital scolaire », dans : François Dubet (dir.), École, familles : le malentendu, Paris, Textuel, p. 45-58.
- Singly, François de, 2010 Sociologie de la famille contemporaine, 4e édition, Paris, Armand Colin.
- Segalen, Martine et Agnès Martial, 2013 Sociologie de la famille, 8e édition, Paris, Armand Colin.
- Schultheis, Franz et Kurt Luscher, 1987 « Familles et savoirs », L’année sociologique. Mémoires originaux. Sociologie de la famille (1965-1985), Paris, Presses universitaires de France, p. 239-263.
- Tardif, Maurice, 2013 La condition enseignante au Québec du 19e au 20e siècle. Une histoire cousue de fils rouges : précarité, injustice et déclin de l’école publique, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Terrisse, Bernard, Serge J. Larivée, François Larose et Johanne Bédard, 2008 « Les besoins d’information et de formation à l’exercice des responsabilités éducatives des parents québécois », La revue internationale de l’éducation familiale, 1, 23 : 81-101.
- Thibault, Nicolas et Marianne Kempeneers, 2006 Entourage familial, prise en charge des enfants et travail des femmes au Québec au 20e siècle, Actes des colloques de l’AIDELF, Aveiro, n.d., p. 533-548.
- Tremblay, Diane-Gabrielle, 2012 Conciliation emploi-famille et temps sociaux, 3e édition, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- Van Pevenage, Isabelle, 2009 Pour agir : comprendre les solidarités familiales. La recherche : un outil indispensable. Fiches synthèses de transfert de connaissances, sous la direction de Renée B. Dandurand et Marianne Kempeneers, Montréal, INRS. En ligne : http://partenariat-familles.ucs.inrs.ca/DocsPDF/SolidaritesFamiliales.pdf (consulté le 8 décembre 2015).
- Van Zanten, Agnès, 1996 « Stratégies utilitaristes et stratégies identitaires des parents vis-à-vis de l’école : une relecture critique des analyses sociologiques », Lien social et politiques –RIAC, 35 : 125-135.
10.7202/011467ar