ror.org/002rjbv21
Abstracts
Résumé
Présente dans les médias de l’écrit, l’image y révèle une part de subjectivité induite par sa position et la stratégie qui est à l’origine de son choix. Comme le texte écrit, la photographie mise au service de l’information est susceptible de véhiculer un certain nombre de lieux communs. Dans cet article, nous proposons une réflexion sur les photographies publiées dans les quotidiens Libération et Le Devoir au cours de la crise des caricatures de Mahomet. Mettre côte à côte les photographies de ces deux quotidiens francophones est un moyen efficace de pointer les différences et les convergences du traitement de cette crise et, au-delà, de s’intéresser à la représentation faite de la religion et de l’islam dans les médias de France et du Québec.
Mots-clés :
- photographies,
- presse,
- représentation de la religion,
- analyse comparée,
- crise des caricatures de Mahomet,
- Libération,
- Le Devoir
Abstract
As a complement to text-based media, images transmit subjectivity through their respective adopted positions and strategies. Like written text, photographs used for informational purposes are subject to multiple interpretations, or risk being too general to be of any value. In this paper, we examine the photographs published in the newspapers Libération and Le Devoir during the heated debates over the Muhammad cartoons. By means of a side-by-side comparison of the photographs published in these two French-language dailies, we point to the differences and similarities in the treatment of this crisis and, beyond that, illustrate how religion and Islam is portrayed in the media in France and Quebec.
Keywords:
- photographs,
- media,
- representation of religion,
- comparative analysis,
- Muhammad cartoon crisis
Appendices
Bibliographie
-
Agnès, Yves, 2002 Manuel de Journalisme, Paris, La Découverte, coll. « Repères ».10.1086/268683 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Allport, Gordon W., 1954 The nature of prejudice, Cambridge, MA : Addison-Wesley, 1954, cité dans : Pascaline Gaborit, 2009, Les stéréotypes de genre : identités, rôles sociaux et politiques publiques, Paris, L’Harmattan. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Barthes, Roland, 1961 « Le message photographique », revue Communications, n°1, Éditions du Seuil, p. 127-138. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Barthes, Roland, 1964 « Rhétorique de l’image », Communication, n° 4, p. 40-51.10.3406/comm.1961.921 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bergson, Henri, 1964 Le rire, Paris, Presses universitaires de France.10.3406/comm.1964.1027 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bouchard, Gérard et Charles Taylor, 2008 Fonder l’avenir, le temps de la réconciliation [Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles], [http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/66284] (consulté le 31/10/10).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Boudreault, Miville, 1977 « Le contenu religieux dans la presse écrite au Québec : analyse du contenu religieux de quatre quotidiens », Cahiers d’études et de recherches, n° 39, Montréal, Office des communications sociales.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bourde, Yves avec Henri Cartier-Bresson, 1974 « Nul ne peut entrer ici s’il n’est pas géomètre », Le Monde, 5 septembre, p. 13.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Boyer, Henri, 2007 Stéréotypage, stéréotypes : Fonctionnements ordinaires et mises en scène : actes du Colloque international de Montpellier, Paris, L’Harmattan. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Brogowski, Leszek, 2008 « Zola fuit hic. Le Documentaire : dispositif photographique, dispositif littéraire », dans : Jean-Pierre Montier, Liliane Louvel, Danièle Méaux et Philippe Ortel (dir.), Littérature et photographie, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 127-152.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Chesnais, Jean-Claude, 1981 Histoire de la violence en Occident de 1800 à nos jours, Paris, Robert Laffont.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Chézaud, Patrick, 2005 « L’image pré-texte », dans : Liliane Louvel et Henri Scepi (dir.), Texte/Image : nouveaux problèmes, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 53-66. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Colson, Marie-Laure, 2006 « De l’anathème à l’assassinat : Les condamnations pour motif religieux ont souvent conduit à des actions violentes », Libération, 3 février 2006, p. 8.10.4000/books.pur.30909 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Dagenais, Bernard, 2008 Éloge de la violence, Clamecy, Éditions de l’Aube. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Deleuze, Gilles, 2003 « Qu’est-ce qu’un dispositif ? », dans : Deux régimes de fous, textes et entretiens, 1975-1995, Paris, Les Éditions de Minuit.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Demaubus, Thierry, 2005 « La scénographie picturale du masque stuart ou le texte imaginaire », dans : Liliane Louvel et Henri Scepi (dir.), Texte/Image : nouveaux problèmes, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 91-103. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Gaborit, Pascaline, 2009 Les stéréotypes de genre : identités, rôles sociaux et politiques publiques, Paris, L’Harmattan. 10.4000/books.pur.30913 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Gerbner, George, 1989 Violence et terreur dans les médias, Paris, Unesco. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Gervereau, Laurent, 2000 Voir, comprendre, analyser les images, Paris, La Découverte. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Gorbner, Georges et Nancy Signorielli, 1989 « Violence et terreur dans les médias », dans : Études et Documents d’Information, n°102, http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000826/082684fb.pdf.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Jarrety, Michel (dir.), 2001 Lexique des termes littéraires, Paris, Librairie Générale Française.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Léon, Paul, 2008 « L’Écrivain et ses images, le paratexte photographique », dans : Jean-Pierre Montier, Liliane Louvel, Danièle Méaux et Philippe Ortel (dir.), Littérature et photographie, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 112-126. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Licht, Daniel, 1998 « Volkswagen pèche par dérision », Libération, 5 février, http://www.liberation.fr/medias/1998/02/05/volkswagen-peche-par-derision-l-eglise-assigne-le-constructeur-en-justice-pour-la-pub-de-la-nouvelle_228993Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Louvel, Liliane, 2002 Texte/Image : Images à lire, textes à voir, Rennes, Presses universitaires de Rennes.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Marty, Emmanuel, 2010 « Journalismes, discours et publics : une approche comparative de trois types de presse, de la production à la réception de l’information », thèse de doctorat, Université de Toulouse 2 Le Mirail. 10.4000/books.pur.40820 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ortel, Philippe (textes réunis par), 2008 Discours, image, dispositif, Paris, l’Harmattan.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Petit, Vincent, 2008 « L’anticléricalisme est un art. Le retour de la conférence peint par Courbet et commenté par Proudhon », dans : Jean-Claude Gardes et Guillaume Doizy (dir.), Ridiculosa n°15, Caricature et religion(s), Actes du colloque de Brest, p. 233-245.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Sheley, Joseph F. et Cindy D. Ashkins, 1981 « Crime, Crime News and Crime Views », Public Opinion Quarterly, vol. 45, n°4 : 492-506.10.1086/268683 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Shusterman, Ronald, 2005 « Plasticité du livre, textualité de l’image : Quelques réflexions à partir de B. S. Johnson, Richard Long et d’autres rêveurs… », dans : Liliane Louvel et Henri Scepi (dir.), Texte/Image : nouveaux problèmes, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 69-91.10.4000/books.pur.30912 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
- UNESCO, 1989 « Violence et terreur dans les médias », Études et documents d’information, France, n° 102. Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar