Abstracts
Résumé
À l’heure où la mondialisation semble menacer la diversité des cultures, l’auteure s’intéresse à l’évolution des références culturelles des collectivités. Cette évolution repose sur l’action de certains individus qui, par petites touches, modifient le paysage. Peut-on considérer que parmi ces personnes, les « passeurs identitaires », figurent les étudiants qui partent étudier à l’étranger ? Ce texte s’interroge sur le statut de passeur des étudiants du programme international de l’Université Laval. Des entrevues avec plusieurs d’entre eux permettent de définir le concept de passeur de façon nuancée et révèlent une certaine modulation de leurs références culturelles.
Abstract
In an era where globalization seems to be threatening cultural diversity, the author examines the development of cultural references in communities. This development is based on the actions of certain individuals who change the landscape through small gestures. Are students who leave to study abroad to be considered as included among these “identity vectors”? This paper investigates the vector status of students in the International Program of Université Laval. A clearer definition of the vector concept is built through interviews with a number of these students, revealing a certain modulation of their cultural references.
Appendices
Bibliographie
-
Bénat-Tachot, Louise et Serge Gruzinski (dirs), 2001 Passeurs culturels. Mécanismes de métissage, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme.
10.7202/011283ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Benjamin, Walter, 2000 « Paris, capitale du XIXe siècle », dans : Oeuvres, Paris, Gallimard, 44-66.10.7202/008573ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bibeau, Gilles, 2004 « Voyages et fictions chez Jack Kerouac. Une ethnographie de la franco-américanité ? », Anthropologie et Sociétés, 28, 2 : 59-90.10.7202/011283ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Bouchard, Gérard, 2000 Genèse des nations et cultures du nouveau monde. Essai d’histoire comparée, Montréal, Boréal.10.1016/S0147-1767(00)00014-6 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Braud, Philippe, 1996 L’émotion en politique. Problèmes d’analyse, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.10.7202/011284ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Brown, Maidi, 2000 « Study abroad : Package or experience ? », dans : Hilary Callan (dir.), International Education : Towards a Critical Perspective, S.l., s.e., 9-12.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Curien, Pauline, 2003 L’identité nationale exposée. Représentations du Québec à l’Exposition universelle de Montréal 1967 (Expo 67), Québec, Université Laval. (Thèse de doctorat.)Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Fabietti, Ugo, 2003 « Identités collectives comme constructions de l’humain », dans : Francis Afferganet al., Figures de l’humain. Les représentations de l’anthropologie, Paris, Éditions de l’ÉHÉSS, 175-214.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Giguère, Suzanne, 2001 Passeurs culturels. Une littérature en mutation, Québec, Les éditions de l’IQRC.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Goulet, Jean-Guy A., 2004 « Une question éthique venue de l’autre monde. Au-delà du Grand Partage entre nous et les autres », Anthropologie et Sociétés, 28, 1 : 109-126.10.7202/008573ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Gruzinski, Serge, 2001 « "Un honnête homme, c’est un homme mêlé”. Mélanges et métissages », dans : Louise Bénat-Tachot et Serge Gruzinski (dirs), Passeurs culturels. Mécanismes de métissage, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 1-22.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Hannigan, Terence P., 2000 « Mental health issues of students who cross borders », International Education, été, 18-23.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Hofstede, Geert, 1995 « Vivre dans un monde multiculturel », Manageris, 28, juin : 12-17.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Honoré, Jean-Paul, 2001 « Le passage de la conjoncture à l’événement. La représentation par la presse française des séismes de Kobé (1995) et de San Francisco (1989) », dans : Louise Bénat-Tachot et Serge Gruzinski (dirs), Passeurs culturels. Mécanismes de métissage, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 263-283.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Jeffrey, Denis, 2005 « Conduites à risque et rites de passage à l’adolescence », dans : Denis Jeffrey, David Le Breton et Joseph-Josy Lévy (dirs), Jeunesse à risque, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 45-56.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Kilani, Mondher, 2003 « Cannibalisme et anthropopoésis ou du bon usage de la métaphore », dans : Francis Afferganet al. (dirs), Figures de l’humain. Les représentations de l’anthropologie, Paris, Éditions de l’ÉHÉSS, 215-253.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Labrecque, Mélanie, 2002 Élaboration et validation d’un outil d’évaluation pour mesurer les impacts de la mobilité étudiante, Québec, Université Laval. (Mémoire de maîtrise.)Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Laplantine, François et Alexis Nouss, 1997 Le métissage, Paris, Flammarion.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Létourneau, Jocelyn, 1995 « La production historienne courante portant sur le Québec et ses rapports avec la construction des figures identitaires d’une communauté communicationnelle », Recherches sociographiques, 36, 1 : 9-45.10.7202/056914ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Létourneau, Jocelyn, 2002 « Y a-t-il une ”nation“ québécoise ? Est-il nécessaire qu’elle advienne ? Une mise au point », Argument, 5, 1 : 99-119.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Martin, Denis-Constant (dir.), 1994 Cartes d’identité. Comment dit-on «nous » en politique ? Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Opper, Susan, Ulrich Teichler et Jerry Carlson, 1990 « Impacts of study abroad programs on students and graduates », HigherEducation Policy Series 11, vol. 2, Londres, Jessica Kingsley Publ.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Poutignat, Philippe et Jocelyne Streiff-Fenart, 1995 Théories de l’ethnicité, Paris, Presses Universitaires de France.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Remotti, Francesco, 2003 « De l’incomplétude », dans : Francis Afferganet al., Figures de l’humain. Les représentations de l’anthropologie, Paris, Éditions de l’ÉHÉSS, 19-74.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Rinehart, Nana, 2000 « Study abroad. Tradition and current challenges », dans : Hilary Callan (dir.), International Education : Towards a Critical Perspective, S.l., s.e., 13-17.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Ryan, Marilyn E. et Renee S. Twibell, 2000 « Concerns, values, stress, coping, health, and educational outcomes of college students who study abroad », International Journal of Intercultural Relations, 24 : 409-435.10.1016/S0147-1767(00)00014-6 Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Schaetti, Barbara F., 1999 « The global nomad experience. Living in liminality », Mobility, septembre. [http:www.transition-dynamics.com/liminality.html] (7 novembre 2002).Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Simon, Sherry, 2004 « Malcolm Reid et la traversée de la ville », Anthropologie et Sociétés, 28, 2 : 91-103.10.7202/011284ar
Google Scholar
Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Spiro, Melford, 1987 « Représentations collectives et représentations mentales dans les systèmes symboliques religieux », dans : Benjamin Kilborne et Lewis Langness (dirs), Culture et nature humaine. Essais théoriques de Melford E. Spiro, Paris, Presses Universitaires de France, 213-240.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
Taylor, Charles, 1996 « Les sources de l’identité moderne », dans : Michael Elbaz, Andrée Fortin et Guy Laforest (dirs), Les frontières de l’identité. Modernité et postmodernisme au Québec, Sainte-Foy, Les Presses de l’Université Laval, 347-364.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar
-
VanGennep, Arnold, 1981 [1909] Les rites de passage, Paris, Picard.Google Scholar Search this bibliographic reference on Google Scholar