Abstracts
Résumé
De la volonté de rompre avec la démocratie libérale bourgeoise jusqu’au souhait de la voir enrichie par d’autres formes, la conception des maux et remèdes de la démocratie québécoise s’est transformée entre 1981 et 2004 selon la conjoncture sociopolitique. Dans cet article, nous examinons 25 thèses signées par des militants, des journalistes et des universitaires en fonction de trois grandes sphères d’exercice de la démocratie : les mécanismes électifs et représentatifs, les mécanismes consultatifs et participatifs ainsi que la citoyenneté sociale. Le déficit démocratique constaté affecte tant la souveraineté populaire que la souveraineté nationale et appelle le renforcement à la fois du pouvoir des citoyens et de celui de leurs représentants.
Abstract
From the desire to break with bourgeois liberal democracy to the wish to have it enriched through different forms, the conception of the ills suffered by Québec democracy and how to remedy them underwent transformation between 1981 and 2004, depending on the sociopolitical situation. This paper examines 25 theses put forward by activists, journalists and academics focusing on three main spheres of the exercise of democracy: mechanisms of election and representation, consultation and participatory mechanisms, and social citizenship. The democratic deficit observed affects both popular sovereignty and national sovereignty, and demands that the power of both citizens and their representatives be strengthened.
Appendices
Bibliographie
- Bélanger, Paul R., 1988 « Néo-fordisme et néo-étatisme : la convergence anti-démocratique », Cahiers du CRISES, numéro 9002, UQAM, 40 p.
- Boismenu, Gérard, Pascale Dufour et Denis Saint-Martin, 2004 Ambitions libérales et écueils politiques. Réalisations et promesses du gouvernement Charest, Outremont, Athéna, 181 p.
- Boisvert, Yves, 1997 « La crise de la légitimité politique : un conflit éthique », Philosopher, no 20 : 87-105.
- Bouchard, Roméo, 1998 Et le citoyen, qu’est-ce que vous en faites ? Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, 95 p.
- Caldwell, Gary, 2001 La culture publique commune, Québec, Nota Bene, 192 p.
- Cliche, Paul, 1999 Pour réduire le déficit démocratique. Le scrutin proportionnel, Montréal, Renouveau québécois, 153 p.
- Courtemanche, Gil, 2003 La seconde Révolution tranquille. Démocratiser la démocratie, Montréal, Boréal, 172 p.
- David, Françoise, 2004 Bien commun recherché : une option citoyenne, Montréal, Écosociété, 109 p.
- de Bellefeuille, Pierre, 1993 « Notre démocratie chancelante appelle un retour aux principes », L’Action nationale, LXXXIII, 3 (mars) : 337-351.
- Derriennic, Jean-Pierre, 1995 Nationalisme et Démocratie. Réflexion sur les illusions des indépendantistes québécois, Montréal, Boréal, 144 p.
- Dumont, Fernand, 1995 Raisons communes, Montréal, Boréal.
- Durand, Guy, 2003 Le pays dont je rêve. Regard d’un éthicien sur la politique, Saint-Laurent, Fides, 326 p.
- Godbout, Jacques T., 1983 La participation contre la démocratie, Montréal, Albert Saint-Martin, 190 p.
- Hamel, Pierre et Jean-François Léonard, 1981 Les organisations populaires, l’État et la démocratie, Montréal, Nouvelle optique, 208 p.
- Lamoureux, Diane, 1989 Citoyennes ? Femmes, droit de vote et démocratie, Montréal, Remue-ménage, 195 p.
- Lamoureux, Henri, 1999 Les dérives de la démocratie : questions à la société civile québécoise, Montréal, VLB, 159 p.
- Leclerc, Karine et Jacques Beauchemin, 2002 « La société civile comme sujet politique : une nouvelle représentation de l’intérêt général », Lien social et Politiques, vol. 48 (automne) : 19-33.
- Lévesque, Benoît et Paul R. Bélanger, 2001 « Le modèle québécois : corporatisme ou démocratie sociale ? », Cahiers du CRISES, no 111, UQAM, 10 p.
- Massicotte, Louis, 2004 « Les institutions démocratiques », dans : Robert Bernier (dir.), L’État québécois au XXIe siècle, Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 383-401.
- Neamtan, Nancy, 2003 « L’économie solidaire comme radicalisation de la démocratie », Revue du MAUSS, no 21 : 128-134.
- Pratte, André, 1997 Le syndrome de Pinocchio. Essai sur le mensonge en politique, Montréal, Boréal, 164 p.
- Resnick, Philip, 1991 « La participation politique au Québec et au Canada », dans : Jacques T. Godbout (dir.), La participation politique : leçons des dernières décennies, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, 251-266.
- Sarrazin, Marie-Claude, 2003 « Réformer nos institutions démocratiques ou refonder notre démocratie ? », Cahiers du 27 juin, 1, 1 (février) : 23-27.
- Tremblay, Pierre P. et Guy Lachapelle, 1996 Le contribuable : héros ou malfaiteur ? Sainte-Foy, Presses de l’Université du Québec, 126 p.
- Venne, Michel (dir.), 2003 « Les principes d’un nouveau modèle québécois », dans : L’avenir du modèle québécois, Montréal, Québec/Amérique, 205-244.
- Bachir, Myriam, 1999 « La consultation publique. Nouvel outil de gouvernabilité et transformation des registres et répertoires d’action politique », dans : François Bastien et Erik Neveu (dirs), Espaces publics mosaïques. Acteurs, arènes et rhétoriques des débats publics contemporains, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 167-183.
- Beauchamp, André, 1997 Environnement et consensus social, Roxboro, Éditions l’Essentiel, 141 p.
- Comité directeur des États généraux sur la réforme des institutions démocratiques, 2003 Prenez votre place ! La participation citoyenne au coeur des institutions démocratiques québécoises, Québec, Gouvernement du Québec, 88 p.
- Commission du droit du Canada, 2004 Un vote qui compte : la réforme électorale au Canada, Ottawa, Commission du droit du Canada, 229 p.
- Habermas, Jürgen, 1992 Droit et démocratie, Paris, Gallimard, 551 p.
- Keslassy, Eric, 2003 Démocratie et égalité, Paris, Bréal, 124 p.
- Mellos, Koula et Patrick Savidan, 1999 « Avant-propos », dans : Pluralisme et délibération. Enjeux en philosophie politique contemporaine, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, IX-XIII.
- Noël, Alain, 1996 « Vers un nouvel État-providence ? Enjeux démocratiques », Politique et Sociétés, no 30 (automne) : 3-27.
- Noël, Alain et Claude Martin, 2002 « La démocratisation du social », Lien social et Politiques, no 48 (automne) : 5-15.
- Secrétariat à la réforme des institutions démocratiques, 2002 Le pouvoir aux citoyens et aux citoyennes.Document de réflexion populaire, Québec, Secrétariat à la réforme des institutions démocratiques, 38 p.
- Thuot, Jean-François, 1998 La fin de la représentation et les formes contemporaines de la démocratie, Québec, Nota Bene, 211 p.
- Union européenne, 2005 « Déficit démocratique ». Europa, en ligne, [http://europa.eu.int/scadplus/glossary/democratic_deficit_fr.htm] (28 septembre 2005).
10.7202/040032ar